落花有意随流水，流水无情恋落花。这句话的含义
更新日期：2024.06.02
落花有意随流水，流水无情恋落花比喻男女双方的爱情波折，一方情意深长，另一方却并无此意。在男女婚恋问题上，落花有意，流水无情 与单相思，一厢情愿有相同之处。
【出处】
“落花有意随流水，流水无情恋落花”一句最早出现在明代冯梦龙的 《喻世明言· 第十三卷 张道陵七试赵升 》， 之后出现在明代冯梦龙的《警世通言·第二十一卷 赵太祖千里送京娘》之中。
再往后，则又见于明代凌蒙初的《二刻拍案惊奇·卷十五 韩侍郎婢作夫人 顾提控掾居郎署》。
【示 例】
谁知朱重是个老实人，又且兰花龌龊丑陋，朱重也看不上眼。以此落花有意随流水，流水无心恋落花。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷三
【用 法】
作主语、宾语；指男女情爱
扩展资料∶
网上如今流行“落花有意随流水，流水无情恋落花”的出处是：
《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》
“上堂：见之时，见非是见。见犹离见，见不能及。落花有意随流水，流水无情恋落花。”
原为佛家禅林用语。本意指凋落的花瓣随着流水飘去，形容残春的景象，现多比喻一方有意、一方无情。
辟谣∶
事实而是宋·释惟白的《续传灯录》中，更是根本没有《温州龙翔竹庵士珪禅师》这一篇！网上煞有介事地杜撰的所谓出处，只不过是部分不负责任网友的以讹传讹。
参考资料来源∶百度百科-落花有意，流水无情
徐斧曲1477 :答：见之时，见非是见。见犹离见，见不能及。落花有意随流水，流水无情恋落花。出自宋代释惟白的《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》译文：看见的时候，看见也是没有看见，看见了还能没有了，看见的不是全部。落花随着水流走，流水却没有恋着落花。赏析：引申成语“落花有意，流水无情”。比喻男女双方...
徐斧曲1477 :答：落花有意随流水，流水无意恋落花的意思是比喻男女双方的爱情波折，一方情意深长，另一方却并无此意。在男女婚恋问题上，落花有意，流水无情 与单相思，一厢情愿有相同之处。最早出现在明代冯梦龙的 《喻世明言· 第十三卷 张道陵七试赵升 》中。
徐斧曲1477 :答：落花有意随流水,流水无心恋落花.－－出自：《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》“上堂：见之时，见非是见。见犹离见，见不能及。落花有意随流水，流水无情恋落花。”－－原为佛家禅林用语。本意指凋落的花瓣随着流水飘去，形容残春的景象，现多比喻一方有意、一方无情。
徐斧曲1477 :答：七言绝句出自《清诗纪事》我本将心向明月，奈何明月照沟渠,落花有意随流水，流水无心恋落花。此诗的翻译为我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情原为佛家禅林用语。本意指凋落的花瓣随着流水飘去，形容残春的景象，现多比喻一方有意、一方无情。诗句，出自元代高明的《琵琶记》。元·高明《...
徐斧曲1477 :答：翻译：落下的花瓣有意跟随随流水漂泊，流水确是没有意愿爱上落花。多指，女子倾慕男子，但是男子却对女子无意，用来比喻单相思，暗恋。语出：冯梦龙的《警世通言-赵太祖千里送京娘》
徐斧曲1477 :答：出自宋代释惟白的《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》译文：看见的时候，看见也是没有看见，看见了还能没有了，看见的不是全部。落花随着水流走，流水却没有恋着落花。赏析：引申成语“落花有意，流水无情”。比喻男女双方的爱情波折，一方情意深长，另一方却并无此意。在男女婚恋问题上，落花有意，...
徐斧曲1477 :答：《七言绝句》元代：高明——《琵琶记》我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。意思是：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。这里的明月既可以比作人，也可以比作事物，引申寓意为我好心好意地对待你，你却无动于衷，...
徐斧曲1477 :答：见之时，见非是见。见犹离见，见不能及。落花有意随流水，流水无情恋落花。出自宋代释惟白的《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》译文：看见的时候，看见也是没有看见，看见了还能没有了，看见的不是全部。落花随着水流走，流水却没有恋着落花。
徐斧曲1477 :答：落花有意随流水，流水无心恋落花：比喻男女双方的爱情波折，一方情意深长，另一方却并无此意。在男女婚恋问题上，落花有意，流水无情 与单相思，一厢情愿有相同之处。需知：青山绿水依旧在，出自宋代释惟白的《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》：见之时，见非是见。见犹离见，见不能及。落花有...
徐斧曲1477 :答：出自明代冯梦龙的 《喻世明言· 第十三卷 张道陵七试赵升 》“上堂：见之时，见非是见。见犹离见，见不能及。落花有意随流水，流水无情恋落花。”原为佛家禅林用语。本意指凋落的花瓣随着流水飘去，形容残春的景象，现多比喻一方有意、一方无情。
