机器猫和哆啦A梦的区别是什么？
更新日期：2024.06.02
机器猫和哆啦A梦没什么区别，就是译名不同而已。
机器猫一般指哆啦A梦（1970年藤子·F·不二雄著作的科幻喜剧漫画）。
《哆啦A梦》（日语：ドラえもん；英语：Doraemon；旧译叮当 / 小叮当）是日本漫画家藤本弘（笔名藤子·F·不二雄）创作的漫画。
哆啦A梦介绍：
名字的意思是铜锣卫门。心肠好，乐于助人，做事很拼命，但却心肠软。每次大雄遇到困难，他总会帮大雄。但有时会用愚蠢的方法来帮助大雄。当它吃不到铜锣烧或人们叫他狸猫时，脾气会非常暴躁。
他原来是和妹妹一样，黄色的，而且有耳朵，一天，小世为了感谢哆啦A梦照顾他，做了一个哆啦A梦的泥娃娃，可就是耳朵老做不好，就用未来世界的工具老鼠机器人修改泥娃娃，可是小世下错了指令，那个老鼠机器人就把哆啦A梦的耳朵咬坏了。
他要喝一种药振作精神，可他拿错了药，是让人大哭不止的药，结果他哭了三天三夜，嗓子也哭沙哑了，身上黄色的喷漆也都被泪水冲刷掉了，只剩下蓝色的底漆。
所以哆啦A梦就成了现今这个样子。因此，他也惧怕老鼠。怕冷，最讨厌冬天。被说成是狸猫会马上生气。
哆啦A梦的日文原名叫ドラえもん（Doraemon）
Doraemon名字的由来：
第一个解释是Dora是豆沙饼，因为豆沙饼的日文是Dorayaki。
第二个解释是Dora是野猫，因为野猫的日文是Doraneko。这种说法来自《藤子·F·不二雄的世界》是藤子先生自己的解释，且图文并茂，可信度较高。
emon也许是“卫门”二字，因为“卫门”的写法确实是emon。
哆啦A梦出现过四种译名：机器猫 / 小叮当 / 阿蒙/ 哆啦A梦
在作者的要求下统一改为“哆啦A梦 ”，因为这是最接近日文原名发音的称呼。
------------------------------------------------------------------------
中文名字：哆啦A梦 / 机器猫 / 小叮当 / 阿蒙
英文名字：Doraemon
日文名字：ドラえもん
性别：男
出生日期：2112.9.3
身高：129.3cm
坐高：100.0cm
体重：129.3kg
胸围：129.3cm
功率：129.3h（马力）
弹跳力：129.3cm（遇到老鼠时）
速度：129.3km / h（遇到老鼠时）
最喜欢：铜锣饼
最讨厌：老鼠
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
哆啦A梦是音译，好像原意就是机器猫，不知道真不真。如果刚开始就叫哆啦A梦大家都不知道什么意思，不够贴切。翻译过来机器猫,小叮当,叮当都很合适了。
貌似机器猫是原来引进翻译时起的名字,哆啦A梦在其他国家一直都叫哆啦A梦,后来为了统一,就又改回来了,应该叫纠正回来了.
以前叫机器猫，现在改名叫哆啦A梦，因为别的国家都是这样称呼的。
冶支南2270 :答：两者并没有区别，只是叫法不同而已。当时中国台湾的大然出版社、中国香港文化传信集团有限公司以及中国大陆的人民美术出版社、吉林美术出版社均引入过漫画版的《哆啦A梦》，央视也曾引入过动画版的《哆啦A梦》。当时央视在引入这部作品时使用的是《机器猫》这一名称。《哆啦A梦》这部作品的名字就来自...
冶支南2270 :答：机器猫和哆啦A梦没什么区别，就是译名不同而已。哆啦A梦旧译为机器猫，又称为叮当猫。是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人，本作的主人公。名字的意思是铜锣（ドラ）卫门（えもん）。哆啦A梦肚子上拥有四次元口袋，这个口袋直接通往四次元空间，再多的东西也放得下。害...
冶支南2270 :答：机器猫和哆啦A梦没什么区别，只是译名不同。哆啦A梦（旧译：叮当、机器猫、小叮当）是日本漫画家藤子·F·不二雄所著漫画《哆啦A梦》及其衍生系列中的主角。1969年，著名日本漫画家藤子·F·不二雄（藤本弘）创作出圆脑袋、蓝身体、拥有神奇道具的百宝袋的哆啦A梦，在此之后，这个可爱的角色迅速...
冶支南2270 :答：两者并没有区别，只是不同时期的翻译名称不一样而已。《机器猫》是《哆啦A梦》在国内的译名之一哆啦A梦曾出现过四种译名：机器猫 / 小叮当 / 阿蒙/ 哆啦A梦 ，把名字统一为“哆啦A梦”是作者临终前的遗愿，因为这是最接近日文原名发音的称呼。一开始机器猫被命名为Doraneko，中文是机器猫的意思...
冶支南2270 :答：现在大部分人都把《机器猫》叫做《哆啦A梦》，不过幼年的时候经常看机器猫的漫画，那时候的翻译还是机器猫，所以对这个称呼更加的喜欢一些，也更加容易接受，我们清楚哆啦A梦是机器猫，但它还是每每遇到事情会选择帮助大雄，拿出我们幼年时最让人向往的各种各样的道具们，它会发脾气，也会因为一件搞砸...
冶支南2270 :答：没有什么区别，只是叫法不同而已。哆啦A梦旧译为机器猫，哆啦A梦肚子上拥有四次元口袋，这个口袋直接通往四次元空间，再多的东西也放得下。害怕老鼠。平时的职责是照顾野比大雄。名字由来：哆啦A梦”是直接根据原作的日文原名“ドラえもん”音译而来。此一名称若要以意译来翻，则有许多不同看法。香...
冶支南2270 :答：是两部作品的两个不2113同角色。叮当猫并不是机器5261猫4102，机器猫不是正式称呼，机器猫是人们给哆1653啦A梦起的别称，事实上，他就是蓝蓝胖胖的有神奇口袋哆啦A梦。而叮当猫是一只会变魔法的狸猫，并不是哆啦A梦，二者之一的联系是叮当猫和哆啦A梦（机器猫）都是藤子F不二雄老师的作品。《...
冶支南2270 :答：同时，机器猫早期被各国引进时都分别使用不同译名，以便当地少儿接受。哆啦A梦在藤子先生的笔下永远保持着亲切友善的形象，很受各国儿童欢迎，根据藤子·Ｆ·不二雄的遗愿，世界各地把他笔下的这个可爱的蓝色猫型机器人统一使用本来响亮的名字——ドラえもん（哆啦A梦）（Doraemon）。Doraemon这个名字的由...
冶支南2270 :答：1、颜色不同：叮当猫的颜色为“橘色”，而哆啦a梦的颜色为“蓝色”；2、种类不同：叮当猫是一只会魔法的“狸猫”，而哆啦a梦是来自二十二世纪的“机器猫”；3、播放时间不同：《叮当猫》的首播时间是1993年，而《哆啦a梦》的首播时间是1979年；4、引入中国时间不同：《叮当猫》于1998年引入...
冶支南2270 :答：机器猫是大陆译名，最早期的上海出版社和央视1台七巧板的译名，32开本反订版；小叮当是港台译名，香港TVB电视台和台湾的角川都是这样翻译的，大陆的多家盗版商也引用了“小叮当”这个名字；哆啦A梦是官方名字，藤子F不二雄和藤子A不二雄两人经过多次商讨后确定这个浑身蓝色来自22世界的家助猫型机器人为...
