求《暹罗之恋》主题曲《radio edit》歌词，还有中文翻译。
更新日期：2024.05.18
กันและกัน Kan Lae Kan 同行(Radio Edit)
[00:00.00]กันและกัน KAN LAE KAN 同行(Radio Edit)
[00:01.65]专辑：《Ost.Love of Siam》
[00:03.35]作词/作曲：มะเดืยว ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล(MaDeaw)
[00:04.70]编曲：กู๋ ธีร์ ชัยธีระสุเวท(Goo)
[00:05.99]演唱：ภว วงฟลัวร่(QFlure)
[00:07.38]
[00:11.08]ถ้าบอกว่าเพลงนี้แต่งให้เธอ เธอจะเชื่อไหม
[00:11.43]TA-BOK-WA-PLENG-NEE-TAENG-HAI-TER TER-JA-CHUEA-MAI
[00:18.86]如果告诉这首歌为你而作 你相信吗
[00:20.31]มันอาจไม่เพราะไม่ซึ้งไม่สวยงามเหมือนเพลงทั่วไป
[00:20.66]MAN-ARD-MAI-PROH-MAI-SUENG-MAI-SUAI-NGAM-MUEAN-PLENG-TUA-PAI
[00:27.87]或许它比不上其他歌曲 那么动听 那么感人
[00:29.88]อยากให้รู้ว่าเพลงรัก ถ้าไม่รักก็เขียนไม่ได้
[00:30.21]YAK-HAI-RU-WA-PLENG-RAK-TA-MAI-RAK-KOR-KHEAN-MAI-DAI
[00:38.24]要你知道 这情歌 因爱而生 因你而写
[00:39.02]แต่กับเธอคนดีรู้ไหม ฉันเขียนอย่างง่าย...ดาย
[00:39.47]TAE-KAB-TER-KON-DEE-RU-MAI-CHAN-KHEAN-YANG-NGAI DAI
[00:48.14]这是你的爱让我灵感不断 或许
[00:49.12]เธอคงเคยได้ยินเพลงรักมานับร้อยพัน
[00:49.58]TER-KONG-KOEI-DAI-YIN-PLENG-RAK-MA-NAB-ROI-PAN
[00:55.17]你曾听过成千上万首情歌 或许感人的歌词
[00:57.44]มันอาจจะโดนใจ
[00:57.85]MAN-ARD-JA-DON-JAI
[00:59.78]也打动过你的心
[01:00.33]แต่ก็มีความหมายเหมือนๆกันแต่ถ้าเธอฟังเพลงนี้
[01:00.75]TAE-KOR-MEE-KWAM-MHAI-MUEAN-MUEAN-KAN-TAE-TA-TER-FUNG-PLENG-NEE
[01:10.21]但是 当你听到这首歌 但现在 你听的
[01:11.30]เพลงที่เขียนเพื่อเธอเท่านั้น
[01:11.75]PLENG-TEE-KHEAN-PUEA-TER-TAO-NAN
[01:15.09]是专属于你的情歌
[01:15.98]เพื่อเธอเข้าใจความหมายแล้วใจจะได้มีกันและกัน
[01:16.46]PHER-TER-KHAO-JAI-KWAM-MHAI-LAEW-JAI-JA-DAI-MEE-KAN-LAE-KAN
[01:23.85]请你用心倾听我爱的心声 直到永远 永远
[02:50.37][01:24.64]ให้มันเป็นเพลงบนทางเดินเคียง ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉัน
[02:50.77][01:24.96]HAI-MAN-PEN-PLENG BON-TANG-DERN-KEANG TEE-JA-MEE-PEANG-SEANG-TER-KAB-CHAN
[02:58.69][01:33.44]爱意成诗 同行路上 只有你我快乐的歌声
[03:00.22][01:34.75]อยู่ด้วยกันตราบนานๆ
[03:00.70][01:35.22]YU-DUAI-KAN-TRAB-NAN-NAN
[03:04.27][01:38.76]相伴同行直到 永远 永远
[03:05.86][01:40.47]ดั่งในใจความบอกในกวีว่าตราบใดที่มีรักย่อมมีหวัง
[03:06.36][01:40.96]DUNG-NAI-JAI-KWAM-BOK-NAI-KA-WEE-WA-TRAB-DAI-TEE-MEE-RAK-YOM-MEE-WUNG
[03:14.18][01:49.30]用爱作词 宣示众人 只要有爱 就有希望
[03:16.03][01:50.65]คือทุกครั้งที่รักของเธอส่องใจ ฉันมีปลายทาง
[03:16.50][01:51.18]KUE-TUK-KRUNG-TEE-RAK-KHONG-TER-SONG-JAI-CHAN-MEE-PLAI-TANG
[03:25.41][01:58.00]你的爱照耀我的心 我便看到了希望
[01:59.66]
[02:15.40]มีความจริงอยู่ในความรักตั้งมากมาย
[02:15.85]MEE-KWAM-JING-YU-NAI-KWAM-RAK-TUNG-MAK-MAI
[02:20.91]真爱中包含许多真挚的感情
[02:23.56]และที่ผ่านมาฉันใช้เวลาเพื่อหาความหมาย
[02:23.91]LAE-TEE-PAN-MA-CHAN-CHAI-WE-LA-PUEA-HA-KWAM-MHAI
[02:29.91]过去我一直苦苦找寻 爱的真谛
[02:32.51]แต่ไม่นานก็เพิ่งรู้ เมื่อทุกครั้งที่มี เธอใกล้
[02:32.93]TAE-MAI-NAN-KOR-PUENG-RU
[02:36.78]就在最近 你的出现
[02:37.44]ว่าถ้าชีวิตคือทำนอง เธอก็เป็นดังคำร้องที่เพราะและซึ้งจับ ใจ
[02:37.85]MUEA-TUK-KRUNG-TEE-MEE-TER-KLAI
[02:40.86]才让我明白真爱的含义
[02:41.41]ให้มันเป็นเพลง บนทางเดินเคียง ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉัน
[02:41.78]WA-TA-CHEE-WID-KUE-TAM-NONG TER-KOR-PEN-DUNG-KAM-RONG
[02:46.03]如果命运这样安排 你就是我情歌里
[02:46.81]อยู่ ด้วยกันตราบนานๆ ดั่งในใจความบอกในกวี
[02:47.24]TEE-PROH-LUEK-SUENG-JAB-JAI
[02:49.80]最动人的音符
[03:27.22]
[03:40.68]มีทางเดินให้เรา เดินเคียง และมีเสียงของเธอกับฉัน
[03:41.14]MEE-TANG-DERN-HAI-RAO-DERN-KEANG LAE-MEE-SEANG-KHONG-TER-KAB-CHAN
[03:47.80]同行的路上 有你我的歌声
[03:49.70]มีทางเดินให้เราเดินร่วมเคียง และมีเสียง ของเธอกับฉัน
[03:50.36]MEE-TANG-DERN-HAI-RAO-DERN-RUAM-KEANG LAE-MEE-SEANG-KHONG-TER-KAB-CHAN
[03:58.52]同行的路 有你我两人的歌声
[04:00.50]
[04:03.09]
[04:04.80]
17351048236 :《暹罗之恋》——《同行》的歌词(包括中文,日文,罗马音)
冯注昆2820 :答：同行 专辑：暹罗之恋主题曲 歌手：pchy演唱（缪）制作：桐庐藏马 TA-BOK-WA-PLENG-NEE 如果告诉你 TAENG-HAI-TER-TER-JA-CHUEA-MAI 这是为你写的歌 你相信吗 MAN-ARD-MAI--PROH-MAI-SUENG 不优美 MUEAN-PLENG-TUA-PAI 可能它不悦耳 不感人 MAI-SUAI-NGAM 和别的歌一样 YAK-HAI-RU-...
17351048236 :《星罗之恋》《只有你》的歌词
冯注昆2820 :答：只有你 专辑：暹罗之恋主题曲 歌手：pchy YAK-JA-KHOB-KUN-TEE-RU-JAI 感谢 你的相知 KHAO-JAI-SING-DEE-DEE-TEE-HAI-MA 给予我的每一个美好 YAK-JA-KHOB-KUN-TEE-SAN-YA 感谢 你的誓言 WA-JAI-MAI-MEE-WAN-HANG-HERN 说永不与我离别 KAB-KON-NUENG-KON-TEE-RAI-WAN-WE-LA ...
17351048236 :暹罗之恋《只有你》的简谱!!!
冯注昆2820 :答：【只有你（电影《暹罗之恋》主题曲）】ya to kang kun ti lu zai ku zai thing di di ti hai ma ,ya to kang kunb ti some ya wэ zai mai mi when hang he ,go kun rong kan tju lai one le la wě gang nang jiu gao le ,jia kun ki ke za lu gang ti zai gra gra wine...
17351048236 :求暹罗之恋同行的歌词,要湖南卫视天天向上的版本
冯注昆2820 :答：同行 专辑：暹罗之恋主题曲 歌手：pchy演唱（缪）TA-BOK-WA-PLENG-NEE 如果告诉你 TAENG-HAI-TER-TER-JA-CHUEA-MAI 这是为你写的歌 请你别不相信 MAN-ARD-MAI--PROH-MAI-SUENG 可能不够动听 MUEAN-PLENG-TUA-PAI 不够感人 MAI-SUAI-NGAM 比不上其他的歌 YAK-HAI-RU-WA-PLENG-RAK 想你...
17351048236 :求:暹罗之恋插曲《Pieng ter》(只有你)的歌词和钢琴谱~~~谢谢亲们T...
冯注昆2820 :答：65]{拿MEW的话说} [04:29.05]"如果真的爱一个人"[04:32.15]"怎能不害怕和他分离"[04:35.34]"而我们必须接受现实"[04:39.27]"于是,长大了,寂寞就是没有了爱"[04:43.03]"比没有朋友更寂寞"[04:46.77]"即使短暂也会刻骨铭心"[04:49.50][04:50.00]暹罗之恋 只有你-PCHY ...
17351048236 :求暹罗之恋电影里的所有歌曲
冯注昆2820 :答：1 暹罗之恋 2 你能感受到吗 3 MEW 4 只有你 5 圣冰 6 同行 7 明月千里寄相思 8 南风 9 Piengt 《暹罗之恋 the Love of Siam(电影原声音乐)》 暹罗之恋 2007-12-12 1. Gun lae gun 同行 2. Ticket(Day Trip) 车票(白天版) 3. Pieng ter 只有你 4. Roo suek barng mhai ...
17351048236 :求暹罗之恋所有歌曲以及歌词
冯注昆2820 :答：1. Gun lae gun : กันและกัน (同行)2. Ticket (Day Trip)3. Roo suek barng mhai (Live) : รู้สึกบ้างไหม (Live) （你...
17351048236 :求暹罗之恋“只有你”歌谱
冯注昆2820 :答：我带图了...应该就是 《只有你》了 不行的话，给我发信息，我再发邮件.
17351048236 :暹罗之恋主题曲彼此的中文歌词
冯注昆2820 :答：如果我说，这首歌是为你，你相信吗？它的大概不会悠扬的，而不是有情，而不是美丽像其他歌曲。我要让你们知道，如果没有爱，你不能写情歌。但对于你，我亲爱的，你知道吗？我写这很容易。你可能听过成千上万的情歌 这可能是令人印象深刻 但类似的意思完全的，但如果你听这首歌，一首歌，说的...
17351048236 :求《暹罗之恋》电影里歌曲《只有你》的中文版歌词
冯注昆2820 :答：有两个版本,这是第一个 只有你作词：雨威 翻唱:鱼飞杨 感谢宠爱 你与我传递 手心间的甜蜜 感谢离开 给我的誓言 你不曾忘记 爱一个人 愿放弃所有 只陪承诺前行 就算再见 不乞求永远 爱心底蔓延 走过漫长的青葱岁月 幸福就是有人牵挂 在每个有你季节 感受了甜蜜 和 幸福的等待 领悟了生命的意义...
[00:00.00]กันและกัน KAN LAE KAN 同行(Radio Edit)
[00:01.65]专辑：《Ost.Love of Siam》
[00:03.35]作词/作曲：มะเดืยว ชูเกียรติ ศักดิ์วีระกุล(MaDeaw)
[00:04.70]编曲：กู๋ ธีร์ ชัยธีระสุเวท(Goo)
[00:05.99]演唱：ภว วงฟลัวร่(QFlure)
[00:07.38]
[00:11.08]ถ้าบอกว่าเพลงนี้แต่งให้เธอ เธอจะเชื่อไหม
[00:11.43]TA-BOK-WA-PLENG-NEE-TAENG-HAI-TER TER-JA-CHUEA-MAI
[00:18.86]如果告诉这首歌为你而作 你相信吗
[00:20.31]มันอาจไม่เพราะไม่ซึ้งไม่สวยงามเหมือนเพลงทั่วไป
[00:20.66]MAN-ARD-MAI-PROH-MAI-SUENG-MAI-SUAI-NGAM-MUEAN-PLENG-TUA-PAI
[00:27.87]或许它比不上其他歌曲 那么动听 那么感人
[00:29.88]อยากให้รู้ว่าเพลงรัก ถ้าไม่รักก็เขียนไม่ได้
[00:30.21]YAK-HAI-RU-WA-PLENG-RAK-TA-MAI-RAK-KOR-KHEAN-MAI-DAI
[00:38.24]要你知道 这情歌 因爱而生 因你而写
[00:39.02]แต่กับเธอคนดีรู้ไหม ฉันเขียนอย่างง่าย...ดาย
[00:39.47]TAE-KAB-TER-KON-DEE-RU-MAI-CHAN-KHEAN-YANG-NGAI DAI
[00:48.14]这是你的爱让我灵感不断 或许
[00:49.12]เธอคงเคยได้ยินเพลงรักมานับร้อยพัน
[00:49.58]TER-KONG-KOEI-DAI-YIN-PLENG-RAK-MA-NAB-ROI-PAN
[00:55.17]你曾听过成千上万首情歌 或许感人的歌词
[00:57.44]มันอาจจะโดนใจ
[00:57.85]MAN-ARD-JA-DON-JAI
[00:59.78]也打动过你的心
[01:00.33]แต่ก็มีความหมายเหมือนๆกันแต่ถ้าเธอฟังเพลงนี้
[01:00.75]TAE-KOR-MEE-KWAM-MHAI-MUEAN-MUEAN-KAN-TAE-TA-TER-FUNG-PLENG-NEE
[01:10.21]但是 当你听到这首歌 但现在 你听的
[01:11.30]เพลงที่เขียนเพื่อเธอเท่านั้น
[01:11.75]PLENG-TEE-KHEAN-PUEA-TER-TAO-NAN
[01:15.09]是专属于你的情歌
[01:15.98]เพื่อเธอเข้าใจความหมายแล้วใจจะได้มีกันและกัน
[01:16.46]PHER-TER-KHAO-JAI-KWAM-MHAI-LAEW-JAI-JA-DAI-MEE-KAN-LAE-KAN
[01:23.85]请你用心倾听我爱的心声 直到永远 永远
[02:50.37][01:24.64]ให้มันเป็นเพลงบนทางเดินเคียง ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉัน
[02:50.77][01:24.96]HAI-MAN-PEN-PLENG BON-TANG-DERN-KEANG TEE-JA-MEE-PEANG-SEANG-TER-KAB-CHAN
[02:58.69][01:33.44]爱意成诗 同行路上 只有你我快乐的歌声
[03:00.22][01:34.75]อยู่ด้วยกันตราบนานๆ
[03:00.70][01:35.22]YU-DUAI-KAN-TRAB-NAN-NAN
[03:04.27][01:38.76]相伴同行直到 永远 永远
[03:05.86][01:40.47]ดั่งในใจความบอกในกวีว่าตราบใดที่มีรักย่อมมีหวัง
[03:06.36][01:40.96]DUNG-NAI-JAI-KWAM-BOK-NAI-KA-WEE-WA-TRAB-DAI-TEE-MEE-RAK-YOM-MEE-WUNG
[03:14.18][01:49.30]用爱作词 宣示众人 只要有爱 就有希望
[03:16.03][01:50.65]คือทุกครั้งที่รักของเธอส่องใจ ฉันมีปลายทาง
[03:16.50][01:51.18]KUE-TUK-KRUNG-TEE-RAK-KHONG-TER-SONG-JAI-CHAN-MEE-PLAI-TANG
[03:25.41][01:58.00]你的爱照耀我的心 我便看到了希望
[01:59.66]
[02:15.40]มีความจริงอยู่ในความรักตั้งมากมาย
[02:15.85]MEE-KWAM-JING-YU-NAI-KWAM-RAK-TUNG-MAK-MAI
[02:20.91]真爱中包含许多真挚的感情
[02:23.56]และที่ผ่านมาฉันใช้เวลาเพื่อหาความหมาย
[02:23.91]LAE-TEE-PAN-MA-CHAN-CHAI-WE-LA-PUEA-HA-KWAM-MHAI
[02:29.91]过去我一直苦苦找寻 爱的真谛
[02:32.51]แต่ไม่นานก็เพิ่งรู้ เมื่อทุกครั้งที่มี เธอใกล้
[02:32.93]TAE-MAI-NAN-KOR-PUENG-RU
[02:36.78]就在最近 你的出现
[02:37.44]ว่าถ้าชีวิตคือทำนอง เธอก็เป็นดังคำร้องที่เพราะและซึ้งจับ ใจ
[02:37.85]MUEA-TUK-KRUNG-TEE-MEE-TER-KLAI
[02:40.86]才让我明白真爱的含义
[02:41.41]ให้มันเป็นเพลง บนทางเดินเคียง ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉัน
[02:41.78]WA-TA-CHEE-WID-KUE-TAM-NONG TER-KOR-PEN-DUNG-KAM-RONG
[02:46.03]如果命运这样安排 你就是我情歌里
[02:46.81]อยู่ ด้วยกันตราบนานๆ ดั่งในใจความบอกในกวี
[02:47.24]TEE-PROH-LUEK-SUENG-JAB-JAI
[02:49.80]最动人的音符
[03:27.22]
[03:40.68]มีทางเดินให้เรา เดินเคียง และมีเสียงของเธอกับฉัน
[03:41.14]MEE-TANG-DERN-HAI-RAO-DERN-KEANG LAE-MEE-SEANG-KHONG-TER-KAB-CHAN
[03:47.80]同行的路上 有你我的歌声
[03:49.70]มีทางเดินให้เราเดินร่วมเคียง และมีเสียง ของเธอกับฉัน
[03:50.36]MEE-TANG-DERN-HAI-RAO-DERN-RUAM-KEANG LAE-MEE-SEANG-KHONG-TER-KAB-CHAN
[03:58.52]同行的路 有你我两人的歌声
[04:00.50]
[04:03.09]
[04:04.80]
冯注昆2820 :答：同行 专辑：暹罗之恋主题曲 歌手：pchy演唱（缪）制作：桐庐藏马 TA-BOK-WA-PLENG-NEE 如果告诉你 TAENG-HAI-TER-TER-JA-CHUEA-MAI 这是为你写的歌 你相信吗 MAN-ARD-MAI--PROH-MAI-SUENG 不优美 MUEAN-PLENG-TUA-PAI 可能它不悦耳 不感人 MAI-SUAI-NGAM 和别的歌一样 YAK-HAI-RU-...
冯注昆2820 :答：只有你 专辑：暹罗之恋主题曲 歌手：pchy YAK-JA-KHOB-KUN-TEE-RU-JAI 感谢 你的相知 KHAO-JAI-SING-DEE-DEE-TEE-HAI-MA 给予我的每一个美好 YAK-JA-KHOB-KUN-TEE-SAN-YA 感谢 你的誓言 WA-JAI-MAI-MEE-WAN-HANG-HERN 说永不与我离别 KAB-KON-NUENG-KON-TEE-RAI-WAN-WE-LA ...
冯注昆2820 :答：【只有你（电影《暹罗之恋》主题曲）】ya to kang kun ti lu zai ku zai thing di di ti hai ma ,ya to kang kunb ti some ya wэ zai mai mi when hang he ,go kun rong kan tju lai one le la wě gang nang jiu gao le ,jia kun ki ke za lu gang ti zai gra gra wine...
冯注昆2820 :答：同行 专辑：暹罗之恋主题曲 歌手：pchy演唱（缪）TA-BOK-WA-PLENG-NEE 如果告诉你 TAENG-HAI-TER-TER-JA-CHUEA-MAI 这是为你写的歌 请你别不相信 MAN-ARD-MAI--PROH-MAI-SUENG 可能不够动听 MUEAN-PLENG-TUA-PAI 不够感人 MAI-SUAI-NGAM 比不上其他的歌 YAK-HAI-RU-WA-PLENG-RAK 想你...
冯注昆2820 :答：65]{拿MEW的话说} [04:29.05]"如果真的爱一个人"[04:32.15]"怎能不害怕和他分离"[04:35.34]"而我们必须接受现实"[04:39.27]"于是,长大了,寂寞就是没有了爱"[04:43.03]"比没有朋友更寂寞"[04:46.77]"即使短暂也会刻骨铭心"[04:49.50][04:50.00]暹罗之恋 只有你-PCHY ...
冯注昆2820 :答：1 暹罗之恋 2 你能感受到吗 3 MEW 4 只有你 5 圣冰 6 同行 7 明月千里寄相思 8 南风 9 Piengt 《暹罗之恋 the Love of Siam(电影原声音乐)》 暹罗之恋 2007-12-12 1. Gun lae gun 同行 2. Ticket(Day Trip) 车票(白天版) 3. Pieng ter 只有你 4. Roo suek barng mhai ...
冯注昆2820 :答：1. Gun lae gun : กันและกัน (同行)2. Ticket (Day Trip)3. Roo suek barng mhai (Live) : รู้สึกบ้างไหม (Live) （你...
冯注昆2820 :答：我带图了...应该就是 《只有你》了 不行的话，给我发信息，我再发邮件.
冯注昆2820 :答：如果我说，这首歌是为你，你相信吗？它的大概不会悠扬的，而不是有情，而不是美丽像其他歌曲。我要让你们知道，如果没有爱，你不能写情歌。但对于你，我亲爱的，你知道吗？我写这很容易。你可能听过成千上万的情歌 这可能是令人印象深刻 但类似的意思完全的，但如果你听这首歌，一首歌，说的...
冯注昆2820 :答：有两个版本,这是第一个 只有你作词：雨威 翻唱:鱼飞杨 感谢宠爱 你与我传递 手心间的甜蜜 感谢离开 给我的誓言 你不曾忘记 爱一个人 愿放弃所有 只陪承诺前行 就算再见 不乞求永远 爱心底蔓延 走过漫长的青葱岁月 幸福就是有人牵挂 在每个有你季节 感受了甜蜜 和 幸福的等待 领悟了生命的意义...
