新加坡本地也说汉语,他们的汉语和我们的有什么差异?

   更新日期:2024.05.25

新加坡是一个多民族的国家,这里居住的有汉族、马来族、印度裔等。从读中学开始,他们的官方语言是英语,其主要目的是保证各民族的统一,矛盾是每个人都要学习自己的民族母语作为第二语言,以保证各民族的民族性。新加坡主要是广东、福建的后裔,很多老一辈人都不会说英语和普通话,只有粤语和福建方言。当新加坡的父亲李光耀(Lee Kuan-yew)上台时,他离开了粤语和福建方言。并跟随大陆选择标准普通话。


新加坡和马来西亚称普通话为标准普通话。有意思的是,新加坡在新中国成立后不久就引进了简体字和拼音教学法,当地的汉语教师是从中国北方的普通话地区引进的。然而,由于和平时期的使用率较低,汉语并不十分熟练,除了新加坡的多民族和多语言特点外,汉语也有一些地方特色。


当说话时,不熟悉的他们就中英文混合在一起。当他们遇到一些未知物质时,他们将用英语表达。我刚开始也不习惯。现在我也可以很快地在英汉频道之间切换了。我从来没有见过一个地方可以用五种语言讲一句汉语。这适用于新加坡的汉语。主体是普通话,辅音是粤语。名字是福建,形容词是马来语,当然它或多或少地变成了英语。不习惯它的人不知道什么是鸟语。例如下面的句子:普通话,印地语,马来语,英语,福建和粤语。这些句子都知道应该叫什么语言家族。

新加坡华语主要是以北京官话作为基准,但由于受地方历史、文化和社会的影响,与普通话还是有明显的差异。基于1979年讲华语运动之后,新加坡华语才在新加坡华人圈中广泛的使用开来。一般而言,新加坡华语是继英语之后在新加坡又一个大多数人使用的语言.于2000年,有百分之82的新加坡华人能够讲华语.由于华语在新加坡使用的非常广泛,所以新加坡华语目前已是新加坡华人之间的共同语。总体来说,新加坡人华语的发音是很标准的,虽然地方音有点重,但只要是中国汉族人,就没有听不懂的.刚来新加坡的中国人同他们交流,会遇到个别词理解不同的问题,归纳如下: =号左边为新加坡华语,右边为中国普通话。



可能更加有他们当地的口音,一些字的意思也会有出入。

我们的是母语,从小说到大,他们的更多的还是一种第二语言,会和自己的语言有一些融合。

新加坡本地说的汉语不够标准化,与我们日常说讲的普通话相比有着浓重的口音。

就是可能更有本地的地方特色,说话的口音和我们有一些不同。

  • 15965491640 :新加坡也讲汉语吗 与中国人长得一样呢
    翁贺崔5217 :答:新加坡的华人都是中国在下南洋事情到那里去的,在那里逐渐聚集而形成的,当然说汉语了,是华人的后裔当然长得像了。新加坡的官方语言是英语、汉语、马来语。
  • 15965491640 :新加坡的国语是什么?
    翁贺崔5217 :答:新加坡国语(官方语言):华语,英语,马来语,泰米尔语。形成原由:1、新加坡是一个多语言的国家,拥有4种官方语言,即是马来语、华语、英语和泰米尔语。2、基于和马来西亚的历史渊源,《新加坡宪法》明定马来语为新加坡的国语,主要是尊重当地原住民所使用的语言。3、由于内在和外在因素的考量,新加坡采用...
  • 15965491640 :新加坡说汉语的人比例有多大
    翁贺崔5217 :答:只有会写汉字的人相对少一些,大约为52%。另外,有超过一半的人说,他们的汉语水平要比英语水平高,与家人交谈时习惯于用普通话。在新加坡,大多数工作场所都以英语为主,说英语和说普通话的人的比例目前分别是59%和35%。说明说英语的在新加坡还是占多数,说汉语的人数在逐步下降。
  • 15965491640 :问:新加坡日常是说汉语吗?
    翁贺崔5217 :答:答: 新加坡官方语言为英语、汉语、马来 语和泰米尔语 华语是华族社群中常用的语言,此外还有闽南话、潮州话、广东话、客家话、海南话等方言。马来族说马来语。印度族人说淡米尔语、泰卢固语、马拉雅拉姆语、旁遮普语、印地语和孟加拉语。 英语是新加坡广泛使用的语言,也是行政与商业用语。 新加坡积极推行...
  • 15965491640 :为什么马来西亚人、新加坡人也说汉语呢?
    翁贺崔5217 :答:马来西亚和新加坡是多元社会,并不是所有马来西亚人和新加坡人都说华语,当地华裔族群通用的语言是华语(不叫汉语),他们也通晓马来语和英语,当地华裔族群多数通晓两种语言。
  • 15965491640 :新加坡人讲汉语吗?
    翁贺崔5217 :答:汉语是官方语言之一 所有重要标示除了英语,也要有汉语注明,还有马来语和泰米尔语 新加坡稍微重要点的地方,通常都有华人服务员,都会汉语。提款机也有汉语服务。有的公司的电话也有汉语服务,比如apple@sg 感觉现在的新一代新加坡人,越小的汉语讲得越不好。他们英语就是第一语言,汉语当作外语来学的。
  • 15965491640 :新加坡说汉语的人多吗?官方语言是什么?
    翁贺崔5217 :答:很多,,说潮州话的也很多 他们的官方语言是英语和汉语,学校要考这两种,哪一种不及格都不能毕业
  • 15965491640 :谁知道新加坡为什么用我们 国家的 语言
    翁贺崔5217 :答:新加坡的华人普遍会讲华语(汉语),华人占新加坡的总人口率:约75%。 新加坡华人的祖先都来自中国,大部分来自中国南方比如福建,广东一带。很开心的是,新加坡所用的汉字与中国的简体汉字是一样的,不象香港,台湾,澳门和马来西亚还是用繁体。回复楼上的figo4a: 本人发誓以上所回答的都是出自本人所知...
  • 15965491640 :有和中国一样说汉语的国家吗?
    翁贺崔5217 :答:有和中国一样说汉语的国家。这里指的是新加坡和马来西亚,它们也是说汉语。马拉西亚一半以上几乎都是华人,在马来西亚发行的报纸,几乎都是由中文印刷的。新加坡其实是一个多语言国家,虽然他们主要使用英语,但汉语在新加坡却是通用语言。其实汉语是一门古老而伟大的语言,中国人热衷于学习英语,认为这是和...
  • 15965491640 :新加坡说汉语的人多吗?官方语言是什么?
    翁贺崔5217 :答:新加坡官方语言为英语、汉语、马来 语和泰米尔语 华语是华族社群中常用的语言,此外还有闽南话、潮州话、广东话、客家话、海南话等方言。马来族说马来语。印度族人说淡米尔语、泰卢固语、马拉雅拉姆语、旁遮普语、印地语和孟加拉语。英语是新加坡广泛使用的语言,也是行政与商业用语。新加坡积极推行华语,大力...
  • 相关链接

    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024 © 视觉网