谭咏麟演唱会1994纯金曲演唱会《梦幻的笑容》中间说的台词是什么

粤语原话是这样的：“Baby，只要你讲一声Like我嘅话，我就会好冧嗰只咧~”，翻译成普通话，大概的意思是，“宝贝，只要你说一句喜欢我的话，我就会很陶醉，”。逐个解释，baby，like，这就不用解释了，直接英文翻译。而“嘅”，就是“的”。“好冧”，”好“是程度副词，就是”很，十分”，“冧”有很多意思，可以是“陶醉，着迷”，也可以是“浪漫”，还有“喜欢”的意思。这里取陶醉之意。“嗰”就是“那”，嗰只，嗰个，嗰一次，就是直接翻译成那只，那个，那一次，而原话中的“嗰只”是“那个”的意思。校长87演唱会里头有串烧过一首歌《仍然记得嗰一次》，就是仍然记得那一次的意思。回到原话，“我就会好冧嗰只咧"，其实不必纠结“好冧嗰只”是什么意思，就是陶醉着迷的意思。希望能帮到你。

标屏 04:49 03:50 12:51 一点即发 将视频下载到手机 你可以把视频下载到不同的设备 缓存至手机 （当前仅支持Android设备） 下载至电脑 开始下载 订阅谭咏麟在94纯金曲演唱会的...

18257957857 :谭咏麟94纯金曲演唱会哪个版本最清晰
狐仲萧5002 :答：谭咏麟 -《谭咏麟94纯金曲演唱会》LD欣赏版[DVDRip]http://www.verycd.com/topics/2751220/ 这个版本画质还不错，我下载过。先安装电驴，然后再下载。简介：谭咏麟94纯金曲演唱会是我最喜欢的ALAN的演唱会，个人认为这也是ALAN演唱生涯的颠峰之作，相信大家也都很喜欢这场LIVE。无论是演唱会的选曲方面...

18257957857 :谭咏麟的《情人》 歌词
狐仲萧5002 :答：歌曲名:情人 歌手:谭咏麟 专辑:谭咏麟'94纯金曲演唱会(香港大球场)情人 谭咏麟 曲：周启生 词：因葵 过去我与你随缘聚散恨极无奈 一转眼 两心分开经数载 这晚再与你重逢后心里极意外 想不到 醉心始终这份爱 情人你可知道也许知道没有未来 情人如你早知道已经知道花不再开 问你怎么要付出所...

18257957857 :谭咏麟最经典的演唱会是什么
狐仲萧5002 :答：1994年香港大球场纯金曲深唱会

18257957857 :谭咏麟有哪些演唱会,演唱会名字分别是什么?
狐仲萧5002 :答：11-21日(14场) '91演唱会 香港体育馆（两个部分，共26场） '91变幻迷情演唱会 1991年7月26日~8月7日(13场) '91梦幻柔情演唱会 1991年8月10日~22日(13场) '94纯金曲演唱会系列 '94纯金曲演唱会（香港大球场）1994年4月22~24日（3场） '94纯金曲演唱会（香港体育馆）1994年5月13~17...

18257957857 :谭咏麟的《傲骨》 歌词
狐仲萧5002 :答：歌曲名:傲骨 歌手:谭咏麟 专辑:谭咏麟'94纯金曲演唱会(香港大球场)<傲骨> 曲：谭咏麟 词：卢国沾 谁知我内心多苦闷 一切没法如愿 谁知我内心多苦闷 因我甚觉疲倦 但到底这斗争没有完 想逼我改变 有谁会知我心内 有极强信念 A..A...从开始至今多考验 使我步法常乱 从开始至今多考验 手里利...

18257957857 :谭咏麟94纯金曲演唱会唱的第3首歌叫什么名字
狐仲萧5002 :答：还是你懂得爱我 11.再等几天 12.火美人 13.片刻的无题 14.Unplugged Medley:水中花/谁可改变/相识非偶然/雨丝情愁/孩儿 15.笑看人生 16.情凭谁来定错对 17.Romance Medley:小风波/相识非偶然/半梦半醒/雾之恋/爱在深秋/爱是这样甜 18.珍惜的珍惜 19.夏日寒风 20.傲骨 21.讲不出再见 ...

18257957857 :谭咏麟那一年的演唱会好看
狐仲萧5002 :答：当然是1994年的香港大球场演唱会了！！

18257957857 :再等几天 歌词
狐仲萧5002 :答：歌曲名:再等几天 歌手:谭咏麟 专辑:谭咏麟'94纯金曲演唱会(香港大球场)再等几天 谭咏麟 曲：Klaus Meine 词：林敏骢 再等几天 留待你出现 将于身边是你 再等几天 留住这思念 收起伤心和挂念 不变 曾是向你说过一句一句不变 仍在这里这里一向不变迁 永不改变 再等几天 能让你出现...

18257957857 :香港歌手,有些谁在香港大球场开过个人演唱会?
狐仲萧5002 :答：截止2020年2月，香港大球场开个人演唱会的，有两人：谭咏麟、黎明。1、谭咏麟，1994年4月22-24日，3场——“94纯金曲演唱会”，地点：香港大球场。2、黎明，1999年1月，地点：香港大球场“童心静待三万人黎明音乐会”。

18257957857 :笑看人生 歌词
狐仲萧5002 :答：歌曲名:笑看人生 歌手:谭咏麟 专辑:谭咏麟'94纯金曲演唱会(香港大球场)<笑看人生> 曲∶R.&F.Bolland 词∶陈少琪 编∶徐日勤 天空 似预告暴雨 又再次翻飞 仍不退避 就算气候变幻我亦已预期 心中 我已看透 是往事会变依稀 人於世上 要绝对尽兴 直至没法要别离 简单的哲理 欢欣跟痛悲 辗转会...