广东汕头呃都孩什么意思

汕头本地方言土语收集2007-09-23 19:52
街市猎无=社会上没有
食酒=喝酒
拍字=打字
楚汤=鱼露
卖想=不懂事
示油=酱油
烧骂=吵架
铁桃=游玩
唔晓=不知道
头熊=头晕
臭相=耍赖
迈=不要
胶已=自己
煮食=做饭
地块=哪里
地甜=谁
胶那=橄榄
胶抓＝蟑螂
牙工＝蜈蚣
生莫=长得丑
痴膏=好色
白仁=白痴
洗亿=洗澡
涩啤=便秘
宫招=香蕉
目涩=困了
肚困=饿了
脚车=自行车
妻姨=难看
恶汁=不卫生
钓妮=泡妞
浮景=出去玩
恶性=厉害
浪险=厉害
无变=没办法
小=神经病
做泥=干什么
硬虎=一定
积恶=惨
怪浪=奇怪
碗公=大的碗
奶帕=乳罩
裤过=内裤
滴答=没用
相好=关系很好
趣味=可爱
听担=听话
安者=夫妻
生姑=红枞=从容
划扑=吹牛
臭嘴=骗人
起处=建房子
骑起=住
买咸=买菜
衰=倒霉
变面=翻脸
禾埠=男人
姿娘=女人
雨遮=雨伞
唔闲=没空
北=认识
头家=老板
脚村=屁股
咸涩=小气
半桶屎=半懂半不懂
有和算=划得来
无脚蟹=孤立无援的弱者
大声百喉=嗓门大
龟灵圣母=千奇百怪
大头好脸=好面子
参详=商量
奴仔=孩子
东司=厕所
青夜=瞎子
四散来=乱来
手电=电筒
惹入=惹麻烦
锯弦=闲聊
起群=发春
柴浪=笨蛋
专爱=故意
辣街市=逛街
有架势=有派头
猛早=早上
渣夜=昨夜
妈日=明天
雅=好看
行好=走好
宽泥=慢慢
无脚蟹=（孤立无援的弱者）
一肚火=（一肚子气）
大细目=（偏心眼）
大细胆=（胆子小）
半桶屎=（半桶水，指知识浅薄）
半路债=（喻事情只办至一半而停辍）
老在行=（很内行）
有和算=（划得来）
枭过鲎母=（枭情绝义）
俏过王莽=（蛮不讲理）
心不在马=（心不在焉）
人群百众=（成千上万人）
三人四姓=（人心不齐）
土直硬性=（梗直不阿）
大声百喉=（嗓门大）
大头好脸=（好出风头，极爱面子）
小微末节=（小节，鸡毛蒜皮的事儿）
天光大昼=（天已大亮）
四亲二情=（泛指亲戚）
亡魂丧胆=（魂飞魄散）
假力洗茶渣=（指不该干的事情去干了，结果是吃力不讨好）
乌燕配青脚=（形容夫妻一高大一矮小，经常用）
脚皮欠路债=（做事情总是没考虑清楚，总比别多走一趟）
老实终须在=（老实人终有好结果）
平安当大赚=（人有疾病，医病养病要花去很多钱，再加上不能做工，损失颇大）
大人弯，奴囝直=（指大人说话讲究守口，小孩子天真无邪，想什么就说什么）
未学行，先学飞=（讽刺学知识没有先打好基础，想一步登天者）
三斗油麻倒无粒落耳=（指把人家的话当耳边风，听不进去）
父母斗咬，奴囝相捞=（指父母如常吵嘴、打架，孩子也北朝鲜学会斗殴）
一人主张，唔如二人参详=（指人多智慧高）
青夜学手电：各人各人善=（各有所好）
六月大菜：假有心=（指虚情假意）
刀截蕹菜：二头空=（指两头都落空）
秀才读弦诗：渌渌淖=（指境况糟透了）
脚仓绑蛤丩：惹蛇=（指自惹麻烦）
鸭仔跳东司：赶伙=（喻盲目跟别人做）
竹叶包沙母：假壮=（粽）（指天很冷还不穿冬服，硬充身体健壮）
老妈宫粽球：食定正知=（指食物要亲自尝尝，才知道滋味如何）
东司头老石部：愈老愈臭=（指愈老愈坏）
兴衰饭：散捞=（指碰碰运气）
胶抓＝蟑螂
牙工＝蜈蚣
生莫=长得丑
洗亿=洗澡
宫招=香蕉
妻姨=难看
恶汁=不卫生
浮景=出去玩
积恶=惨
听担=听话
生姑=发霉
划扑=吹牛
臭嘴=骗人
骑起=住
脚村=屁股
惹入=惹麻烦
起群=发春
妈日=明天
宽泥=慢慢
假力洗茶渣=（指不该干的事情去干了，结果是吃力不讨好）
妻姨=难看
呐萨相＝不卫生
脚村=屁股
猛早=早上
＝明天早上
日——太阳、日影
月娘——月亮
雨微——毛毛雨
雨仔——小雨
雷公——雷
风台——台风
扫帚星——彗星
出日——日出
落雨——下雨
响雷——打雷
浮风——起风
透风——刮风
拍雾——起雾
落雪——下雪
落霜——下霜
天顶——天上
日猛——太阳光强烈
月光——月亮很亮
天时——天气
天时好——晴天
天光光——天亮了
无日——阴天多云
乌暗天——阴天
风时雨——夏天的过云雨
雨歇——雨停了
雨仔送送——下小雨
沃雨——淋雨
雨淋头倒——下大雨
赤西北——夏天的西北风
风尾雷——台风过后的雷
涂——土、泥
溪仔——小溪
大水——洪水
山顶——山上
山空——山洞
石米——沙砾、碎石
石仔——小石头
石部——石头
石狗卵——鹅卵石
沙母猴——粗沙粒
路仔——小路
参叉路口——十字路口
巷仔——小巷
船头——码头
渡头——渡口
涂下——地上
涂膏糜——烂泥巴
溪底——河床
水弟——水涨、水满
水可——水退
做大水——发大水
涌——浪 、波浪
风涌——风浪
田洋中——田野
溪水——河水
池涂——塘泥
街路——马路
路铃中——马路中间
乡里——村子
铺路——里路
工课——工作
落班——下班
做生理——做生意
店铺——饮食店
铺——商店
头家——老板、经理
等——称
碎纸——零钱
纸字——钱币
剃头铺——理发店
罗离——汽车
脚车——自行车
搭渡——过渡
泵风——打气
退货——批发货物
掠鱼——捕鱼
电毛——烫发
税厝——租房子
木工——木匠
灰匙——瓦刀
补泥——补胎
家私——家具
拍铁——打铁
起厝——盖房子
拔桶——打水用的桶
平担——扁担
索——绳子
田料——肥料
早粙——早稻
瓜棚——瓜架
地豆——花生
竹蔗——甘蔗
米萝——簸箕
菜脯——腌制的萝卜干
油麻——芝麻
菜栽——菜苗
沃水——浇水
布田——插秧
落种——播种
拍粟——脱粒
应肥——施肥
挽草——除草
割粙——割稻子
总草——把草捆成小捆
曝粟——晒谷子
收冬——收割季节
袋粪——垃圾
踏车——踏水车
衫裤——衣服
身底衫——贴身衫
褛——大衣
甲仔——马褂
裤橛——裤衩
朗底裤——开裆裤
外衫——外套
内衫——内衣
衫袋——衣兜
裤脚——裤腿
肚腰——肚兜
棉裘——棉袄
水鞋——雨鞋
鞋拖——拖鞋
雨遮——雨伞
动角——手杖
手环——手镯
耳勾——耳环
铰布——买布料
订衫——缝衣服
缀钮——钉扣子
钮——钮扣
颔领——领子
开胸——对襟
豆油——花生油
茶米——茶叶
豆干——豆腐
钣彼——锅巴
买咸——买菜
鸭母捻——汤圆
甜粿——年糕
菜头粿——萝卜糕
粿条——河粉
油炸粿——油条
粽球——粽子
肉圆——肉丸
眠起早顿——早餐
日昼顿——午餐
夜昏顿——晚餐
滚食桌——吃酒席
割猪肉——买猪肉
冲茶——沏茶
截菜——切菜
食茶——喝茶
食饭——吃饭
食药——服药
啉（食）酒——喝酒
大人——长辈
奴仔——小孩
仔——儿子
走仔——女儿
新妇——媳妇
仔婿——女婿
父二母仔——一家子
之娘——女人
之娘仔——小姑娘
后生仔——小伙子
老公——曾祖父
老妈——曾祖母
阿公——祖父
阿妈——祖母
阿伯——伯父
阿叔——叔父
阿姆——伯母
阿婶——婶婶
阿姑——姑妈
阿姨——姨妈
阿丈——姑丈、姨丈
阿舅——舅父
滚水——开水
阿舅——舅父
阿妗——舅母
阿人——那个人
担家——婆婆
担官——公公
安——丈夫
亩——妻子
安姐——夫妻
丈人——岳父
丈姆——岳母
醒姆——亲家母
同门——连襟
大小姆——妯娌
妻姨——妻子的姐妹
妻舅——妻子的兄弟
耽眉仔——窝囊废
好仔——乖孩子
刺仔——二流子
漏仔——骗子
杀仔——扒手
贼仔——小偷
破家仔——败家子
痴哥鬼——色鬼
薰鬼——烟鬼
哑仔——哑巴
表盲仔——瞎子
乞食——乞丐
去读书——上学
偷走书——逃学
上堂——上课
落堂——下课
书册——课本
膏笔——圆球笔
格尺——尺子
笔盒——铅笔铅
泥尔——橡皮擦
粿板——垫板
钢笔水——墨水
上语文——上语文课
食教——信教
拜佛——信奉佛教
拜老爷——拜神
地主爷——土地神
拜老公——祭祖
睇五行——看相
目眯眯——眯着眼睛
嘴阔阔——张大嘴巴
摇头伴耳——摇头晃脑
比脚划手——指手划脚
达头——点头
灰转头——回头
肉脚尖——蹬脚
相拍——打架
相骂——吵架
相好——要好
唔见——丢失
欢喜——高兴
激心——伤心
惊死——怕
艰苦——辛苦
老热——热闹
孬看死——很不好看
有架势——有派头
雅死——漂亮
力落——勤快
活头——灵活
猛——快
四直——整齐
店磨:藏起来
小郎恶着户——叔恶；
东厮头石块——汝老汝臭；
老婆个兄长（亩兄）——痴哥；
老爷家伙——柴浪；
老婆跌落溪——凄凉；
阎罗王早仔——鬼者爱；
阎罗王出公告——鬼者北；
棺村脚尧鼠——治死人；
三脚椅子——吾知眉；
老妈宫粽球——食定者知；
鸭子吞筷——直落；
鸭子跳厕君——赶伙；
买衫做棺材——等死；
青夜摸墙——找门路；
半夜食西瓜——反肿；
七分钱分二人——一吾三吾四；
竹叶包初坤——假壮；
刀截应菜——二头康；
六月大菜——假有心；
青夜学手电——甲人甲人肾；
青盲娶亩——称重；
放屁褪掉裤——假工夫；
青夜看电影——听声；
颔下生瘤——堵着；
吴厝人集合——误会；
芋叶拭脚仓——惹痒；
单箫独弦——无和；
盲人剥蒜——瞎扯皮；
大头蚶开嘴——臭哈臭哈；
过年话——担好听；
开元寺找柴梳——找无；
头顶鸟屎——无好烧找；
阿玛生早仔——生菇；
大炮拍麻雀——骗伊惊；
六月乌鱼——存支嘴；
庵埠老爷——大细目；
盖了九床被子做美梦——想不透；
无好家神——通外鬼；
无事洗冲罐——假力(勤)；
厅堂吊草席——唔是画(话)；
乞食过街——行李多；

15948877912 :广东汕头一老师体罚学生辱骂家长,这位老师受到了什么样的惩罚?_百度知 ...
盖韦蚁3807 :答：当时该名体育教师陈老师在带领学生上课的时候，由于几名学生在课堂之上并没有很好配合老师的教导而做出一些起哄的动作，为此也是遭受到老师进行体罚，并且对班级上的8位同学打了耳光，孩子们的耳朵都红了，随即这些学生的家长也...

15948877912 :广东人进。本人想知道这篇笑话是什么意思。请用普通话详细的解释给...
盖韦蚁3807 :答：花山、平山、正黑仔 （黑仔就是倒霉的意思）乐平最多客家仔 南边南孩像捞仔（南方会讲广东话的对外省打工的称呼）大塘专出东瓜仔（应该是矮仔吧）深圳仔不算很有钱，但尚算乖乖仔 嫁个深圳仔，煮饭不用你洗米 电视你看...

15948877912 :汕头潮普爸爸教娃拼音nan读成lan,南方的口音有什么特色?
盖韦蚁3807 :答：孩子听到爷爷奶奶说的词语，觉得自己根本就没有学过也听不懂，但是翻译成普通话之后，他们就能够快速的写出来，这是因为爷爷奶奶的普通话不标准导致。如果家庭当中的成员普通话都不怎么好，那么就不要给孩子读课文，以免给孩子...

15948877912 :广东汕头一男子持刀行凶,连捅数刀将父子二人杀害,三人有何联系与恩怨...
盖韦蚁3807 :答：很多网友在看完视频后对余某强进行强烈的谴责，他们认为余某强太过残忍，连一个孩子都不放过，实在是禽兽不如。从这件事我们可以看出，冲动是魔鬼，它会让我们一步步走向深渊。当我们面对经济纠纷时应该选择报警，让民警近...

15948877912 :你问汕头话怎么称呼女孩子?
盖韦蚁3807 :答："资娘"是"女人"的意思 "仔"代表"小,年轻"连起来的意思就是年轻的女孩.相反的话,老女人就叫"老姿娘".小孩子喜欢把女孩叫做"尼,第四声"潮阳人把女孩叫做"渣补"... 老女人叫做"老渣补,嬷人,老嬷人"...汕头话有...

15948877912 :汕头旅游景点大全排名广东汕头旅游必去十大景点
盖韦蚁3807 :答：位于泰山路与中山路交汇处东北侧,儿童公园是汕头的网红公园之一,特别适合带着孩子到这里来玩,不仅里面的环境和绿化特别好,各种好玩有趣的项目也很多,小孩子和大人都会爱。3、东海岸大道堤坝观景点位于东海岸大道堤坝上,东海岸大道堤坝观...

15948877912 :汕头在哪个省啊
盖韦蚁3807 :答：使海湾似新月，海面如平潮，沙滩孩坡平缓，150米内水深不超过1.2米，成为我国东部沿海一处不可多得的天然海滨浴场，是广东省两个A级海滨天然浴场之一，素有“东方夏威夷”之称。以上内容参考百度百科-汕头市 ...

15948877912 :矛乐是什么意思?
盖韦蚁3807 :答：25."三men仔"又知唔知系咩意思呢?A.三个男人 B.小孩子 C.三流的人 D.不三不四 恩平话:以恩城音为代表。通行於广东省恩平市广大地区。恩平话是比较古老的汉语言之一,它保留着许多很有特色的古代汉语的特点。 恩平话自有恩平话...

15948877912 :麦兜是什么意思
盖韦蚁3807 :答：麦兜：呃，那要鱼丸油面吧。校长：没有鱼丸。麦兜：怎么什么都没有啊？那要墨鱼丸粗面。校长：没有粗面。麦兜：又卖完了。麻烦你来碗鱼丸米线 校长：没有鱼丸。得巴（小猫）：麦兜啊，他们的鱼丸跟粗面卖光了。就是所有...

15948877912 :汕头跟汕尾有什么区别?
盖韦蚁3807 :答：汕头跟汕尾的区别：1、地理位置 汕头，位于东经116°14′至117°19′，北纬23°02′至23°38′之间，韩江三角洲南端，东北接潮州饶平，北邻潮州潮安，西邻揭阳、普宁，西南接揭阳惠来，东南濒临南海。汕尾，位于广东省东南...