经典英文电影对白起码2~3分钟中英文对照
更新日期：2024.05.22
简：您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过 坟墓，平等地站在上帝面前。
Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.
简：让我走，先生。Let me go, sir.
罗切斯特：我爱你。我爱你！I love you. I love you!
简：别，别让我干傻事。No, don't make me foolish.
罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简 。说你嫁给我。
Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.
简：你是说真的？You mean it?
罗切斯特：你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。(他把她搂在怀里，吻她。)上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。
You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.
简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.
罗切斯特：总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚？我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。
So come out at last.You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.
简：你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。You have lost me, Edward.And I've lost you.
罗切斯特：为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？简，我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。
Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.
简：我必须离开您。I must leave you.
．《兄弟连》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,” But I served in a company of heroes." 有一天我的小孙子问我"爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不......但我与英雄 们一同服役。"
．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉华莱士："是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！" "我们的自由！！．《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很经典的一部爱情戏剧：电影最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我来这）不是因为我寂寞，也不是因为除夕夜。今晚我上这来，因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生，你会希望余生开始得越早越好！
15519842231 :欧美经典电影台词
项枫洁4359 :答：1、Frankly，my dear，I don't give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）2、I'm going to make him an offer he can't refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972）3、You don't understand！I could had class.I could been a contender.I could've...
15519842231 :求随便三部英文电影的英文对白!每部5句话!英语作业!
项枫洁4359 :答：《卡萨布兰卡》1,Here＇s looking at you，kid. 就看你的了，孩子 2,Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。3,Play it，Sam. Play＇As Time Goes By＇. 弹这首，山姆，就弹“时光流逝”.4,We＇ll always have Paris.我...
15519842231 :经典英文电影对白
项枫洁4359 :答：1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)3. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)4. Jenny and I was like peas and car...
15519842231 :求一部经典的英文电影对白,要求是3至4分钟左右,两个男主角的对白,最好...
项枫洁4359 :答：《肖申克的救赎》经典英文对白 The Shawshank Redemption 1.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。2.I guess it comes down to a simple choice:get busy...
15519842231 :急求一段经典英语电影对白…
项枫洁4359 :答：2.《乱世佳人》: Tara! Home! I'll go home, and I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 3.silence hill《冷山》: Mary ,are you still there waiting for me? 4.《Titanic》: 《Titanic》中Jack死亡前的对白: Jack: Listen, Rose. You're going to ...
15519842231 :经典电影英文台词
项枫洁4359 :答：经典电影英文台词1 1、《恋恋笔记本》 In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years. 2、《阿甘正传》 I don't think that when people grow ...
15519842231 :急求英语原版电影经典对白 时长2分钟左右 急求啊!!!
项枫洁4359 :答：1、 《泰坦尼克号》经典对白You must do me this honor. You must promise me that you will survive.. (Both Rose and Jack are in the icy-cold sea now.) ROSE: I love you, Jack. JACK: No... Don't you do that. Don't say your good-byes. Not yet. Do you understand me? ROSE: I...
15519842231 :求一段电影台词。。要求可以说个两三分钟的,,谢谢啊
项枫洁4359 :答：<附注我爱你>里面的经典台词 亲爱的霍莉 我的时间不多了 ''Dear Holly, l don't have much time.不是字面含义 我是说 l don't mean literally, l mean,你去买冰激凌了很快就会回来 …you're out buying ice cream and you'll be home soon...…但我知道这是最后一封信了 ...but l ...
15519842231 :求英文电影对白,时长3分钟左右,独白也可
项枫洁4359 :答：求英文电影对白,时长3分钟左右,独白也可 2个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释?Hannahxun 2011-02-20 知道答主 回答量:26 采纳率:0% 帮助的人:7.7万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 ACT I Good morning, Susan. 早安 Susan。 Good morning, Sam. 早安 Sam。 What's the ...
15519842231 :求英语电影经典对白!英语口语考试要用,两分钟就行了。最好是经典一...
项枫洁4359 :答：阿甘正传经典台词1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)3.Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)4.It made me look like a duck ...
Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.
简：让我走，先生。Let me go, sir.
罗切斯特：我爱你。我爱你！I love you. I love you!
简：别，别让我干傻事。No, don't make me foolish.
罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简 。说你嫁给我。
Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.
简：你是说真的？You mean it?
罗切斯特：你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。(他把她搂在怀里，吻她。)上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。
You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.
简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.
罗切斯特：总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚？我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。
So come out at last.You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.
简：你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。You have lost me, Edward.And I've lost you.
罗切斯特：为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？简，我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。
Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.
简：我必须离开您。I must leave you.
．《兄弟连》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,” But I served in a company of heroes." 有一天我的小孙子问我"爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不......但我与英雄 们一同服役。"
．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉华莱士："是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！" "我们的自由！！．《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很经典的一部爱情戏剧：电影最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我来这）不是因为我寂寞，也不是因为除夕夜。今晚我上这来，因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生，你会希望余生开始得越早越好！
项枫洁4359 :答：1、Frankly，my dear，I don't give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939）2、I'm going to make him an offer he can't refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972）3、You don't understand！I could had class.I could been a contender.I could've...
项枫洁4359 :答：《卡萨布兰卡》1,Here＇s looking at you，kid. 就看你的了，孩子 2,Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。3,Play it，Sam. Play＇As Time Goes By＇. 弹这首，山姆，就弹“时光流逝”.4,We＇ll always have Paris.我...
项枫洁4359 :答：1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)3. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)4. Jenny and I was like peas and car...
项枫洁4359 :答：《肖申克的救赎》经典英文对白 The Shawshank Redemption 1.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。2.I guess it comes down to a simple choice:get busy...
项枫洁4359 :答：2.《乱世佳人》: Tara! Home! I'll go home, and I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 3.silence hill《冷山》: Mary ,are you still there waiting for me? 4.《Titanic》: 《Titanic》中Jack死亡前的对白: Jack: Listen, Rose. You're going to ...
项枫洁4359 :答：经典电影英文台词1 1、《恋恋笔记本》 In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years. 2、《阿甘正传》 I don't think that when people grow ...
项枫洁4359 :答：1、 《泰坦尼克号》经典对白You must do me this honor. You must promise me that you will survive.. (Both Rose and Jack are in the icy-cold sea now.) ROSE: I love you, Jack. JACK: No... Don't you do that. Don't say your good-byes. Not yet. Do you understand me? ROSE: I...
项枫洁4359 :答：<附注我爱你>里面的经典台词 亲爱的霍莉 我的时间不多了 ''Dear Holly, l don't have much time.不是字面含义 我是说 l don't mean literally, l mean,你去买冰激凌了很快就会回来 …you're out buying ice cream and you'll be home soon...…但我知道这是最后一封信了 ...but l ...
项枫洁4359 :答：求英文电影对白,时长3分钟左右,独白也可 2个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释?Hannahxun 2011-02-20 知道答主 回答量:26 采纳率:0% 帮助的人:7.7万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 ACT I Good morning, Susan. 早安 Susan。 Good morning, Sam. 早安 Sam。 What's the ...
项枫洁4359 :答：阿甘正传经典台词1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)3.Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)4.It made me look like a duck ...
