英语翻译高手！商业设计广告语，给点设计专业的英语词汇也可以
更新日期：2024.06.01
我来试试：
1.吃出意境 -Having a delicious/ sumptuous meal /feast
2.让您真的有面子give you great honour
3.如诗如画 beautiful scenario
4.还未曾出现的 have not emerge
“动线”- 不懂“动线”的意思， sorry
1.eating mood
2. So you really have a face
3. Picturesque
4. Has not happened, and how to express in one word?
动线：Dynamic Line
1 eat out a picture
2 let u have a face
3 like a picture
4 never come in
19435614019 :请英语高手纯人工翻译商业类语句,在线等
冉苏治2054 :答：1: Judicious judgment of fortune for You to (to可省略,改用空格或逗号隔开) Hold most valuable district of the Commercial Centra.2: The unique traditional Shopping Centra with most advertence and most business atmosphere be present for You.(后面的be present for you,简短的话可以不要,...
19435614019 :英语达人请进:经典广告语翻译案例,有几个写几个,谢~
冉苏治2054 :答：1．Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。（Maxwell，麦斯威尔咖啡，美国）2．Obey your thirst.服从你的渴望。（Sprite，雪碧，美国）3．The taste is great.味道好极了。（Nestle，雀巢咖啡，瑞士）4．The choice of a new generation.新一代的选择。（Pepsi，百事可乐，美国）5．Enjoy Coca...
19435614019 :悬赏分:100分 把店铺广告语翻译成英文 等投票胜出再追加800分!
冉苏治2054 :答：英文一>Mobile Phone Chains made by amber.10-15 yuan 中文一>琥珀 手链-20-40元 英文一>bracelet made by amber.20-40 yuan 中文一>琥珀 项链10-30元 英文一>necklace made by amber.10-30 yuan 中文一>完全手工打磨而成工序复杂/利润微薄谢绝议价!英文一Fully manual polishing and complicated...
19435614019 :英文广告词,附加翻译,多写几个谢谢……
冉苏治2054 :答：1. Just do it. 跟着感觉走。(耐克运动鞋)2. Ask for more. 渴望无限。(百事流行鞋)3. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)4. Feel the new space. 感受新境界。(三星电子)5. Focus on life. 瞄准生活。(奥林巴斯相机)6. Good to the last drop. 滴滴香浓，意犹未尽。(麦氏咖啡)7...
19435614019 :英语广告词的翻译
冉苏治2054 :答：“拥有完美肌肤的秘诀”The secret for perfect skin.国酒茅台，相伴辉煌。Good and vigorous spirit.运动休闲，我行我速。Go my own way.我有我的品质。What we do, we do well.仿译法 爱您一辈子（绿世界化妆品）Love me tender, love me true.一册在手，纵览全球(《全球》杂志的广告语)Wi...
19435614019 :跪求几句广告语翻译,急 高分 要地道的英语
冉苏治2054 :答：A glass with ice cube shape bottom gives a feeling of cool refreshing to people 3. 将杯底上层做成凸透镜，杯底雕刻logo，倒进酒后，杯底logo浮现在酒杯中。 （凸透镜convex ）The upper side bottom of the cup is shaped into convex and the logo is carved on another side. With...
19435614019 :求助英文广告词 翻译
冉苏治2054 :答：More choice, more laughter 小即是好.(德国大众)the smaller the better 想想还是小的好.(大众甲克虫)mini will be ok 海尔真诚到永远.(海尔电器)Haier, sincere forever Everything keeps going right.(toyota)一切流畅自如 The road isn't built that can make it breathe hard!(Chevrolet)驰骋...
19435614019 :求翻译~英文广告语的汉译 不用全翻译,几个就行 求新颖~
冉苏治2054 :答：No cigarette gives me More taste.从未有过的香烟感受 From Sharp minds, come Sharp products.夏普产品，源自智慧的结晶。Every kid should have an apple after school.每个孩子放学后都应该捧着一个“苹果”品牌 Coke refreshes you like no other can 没有什么能像可乐那样令你神清气爽。Make ...
19435614019 :求英语广告语(就是平时我们熟悉的经典广告台词的英语翻译)
冉苏治2054 :答：The choice of a new generation.新一代的选择。（百事可乐）Take time to indulge 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）Just do it.只管去做。（耐克运动鞋）Make yourself heard.(Ericsson)理解就是沟通。(爱立信）impossible is nothing (adidas)没有不可能 Communication unlimited.(Motorola)沟通无极限。（...
19435614019 :急求5句经典的英文广告词,要有说明是什么东西的广告的哈~···!_百...
冉苏治2054 :答：经典英文广告词1． Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未荆（麦斯威尔咖啡）2． Obey your thirst．服从你的渴望。（雪碧）3． The new digital era．数码新时代。（索尼影碟机）4． We lead． Others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机）5． Impossible made possible． 使不可能变为...
1.吃出意境 -Having a delicious/ sumptuous meal /feast
2.让您真的有面子give you great honour
3.如诗如画 beautiful scenario
4.还未曾出现的 have not emerge
“动线”- 不懂“动线”的意思， sorry
1.eating mood
2. So you really have a face
3. Picturesque
4. Has not happened, and how to express in one word?
动线：Dynamic Line
1 eat out a picture
2 let u have a face
3 like a picture
4 never come in
冉苏治2054 :答：1: Judicious judgment of fortune for You to (to可省略,改用空格或逗号隔开) Hold most valuable district of the Commercial Centra.2: The unique traditional Shopping Centra with most advertence and most business atmosphere be present for You.(后面的be present for you,简短的话可以不要,...
冉苏治2054 :答：1．Good to the last drop.滴滴香浓，意犹未尽。（Maxwell，麦斯威尔咖啡，美国）2．Obey your thirst.服从你的渴望。（Sprite，雪碧，美国）3．The taste is great.味道好极了。（Nestle，雀巢咖啡，瑞士）4．The choice of a new generation.新一代的选择。（Pepsi，百事可乐，美国）5．Enjoy Coca...
冉苏治2054 :答：英文一>Mobile Phone Chains made by amber.10-15 yuan 中文一>琥珀 手链-20-40元 英文一>bracelet made by amber.20-40 yuan 中文一>琥珀 项链10-30元 英文一>necklace made by amber.10-30 yuan 中文一>完全手工打磨而成工序复杂/利润微薄谢绝议价!英文一Fully manual polishing and complicated...
冉苏治2054 :答：1. Just do it. 跟着感觉走。(耐克运动鞋)2. Ask for more. 渴望无限。(百事流行鞋)3. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)4. Feel the new space. 感受新境界。(三星电子)5. Focus on life. 瞄准生活。(奥林巴斯相机)6. Good to the last drop. 滴滴香浓，意犹未尽。(麦氏咖啡)7...
冉苏治2054 :答：“拥有完美肌肤的秘诀”The secret for perfect skin.国酒茅台，相伴辉煌。Good and vigorous spirit.运动休闲，我行我速。Go my own way.我有我的品质。What we do, we do well.仿译法 爱您一辈子（绿世界化妆品）Love me tender, love me true.一册在手，纵览全球(《全球》杂志的广告语)Wi...
冉苏治2054 :答：A glass with ice cube shape bottom gives a feeling of cool refreshing to people 3. 将杯底上层做成凸透镜，杯底雕刻logo，倒进酒后，杯底logo浮现在酒杯中。 （凸透镜convex ）The upper side bottom of the cup is shaped into convex and the logo is carved on another side. With...
冉苏治2054 :答：More choice, more laughter 小即是好.(德国大众)the smaller the better 想想还是小的好.(大众甲克虫)mini will be ok 海尔真诚到永远.(海尔电器)Haier, sincere forever Everything keeps going right.(toyota)一切流畅自如 The road isn't built that can make it breathe hard!(Chevrolet)驰骋...
冉苏治2054 :答：No cigarette gives me More taste.从未有过的香烟感受 From Sharp minds, come Sharp products.夏普产品，源自智慧的结晶。Every kid should have an apple after school.每个孩子放学后都应该捧着一个“苹果”品牌 Coke refreshes you like no other can 没有什么能像可乐那样令你神清气爽。Make ...
冉苏治2054 :答：The choice of a new generation.新一代的选择。（百事可乐）Take time to indulge 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）Just do it.只管去做。（耐克运动鞋）Make yourself heard.(Ericsson)理解就是沟通。(爱立信）impossible is nothing (adidas)没有不可能 Communication unlimited.(Motorola)沟通无极限。（...
冉苏治2054 :答：经典英文广告词1． Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未荆（麦斯威尔咖啡）2． Obey your thirst．服从你的渴望。（雪碧）3． The new digital era．数码新时代。（索尼影碟机）4． We lead． Others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机）5． Impossible made possible． 使不可能变为...
