谭咏麟的哪些歌有国语粤语两个版本?
1、粤语：《今夜情为证》，国语：《难舍难分》。
《今夜情为证》是歌手谭咏麟演唱的一首歌曲，歌曲于1991年发行。《难舍难分》这首歌由殷文琦作曲，娃娃作词，谭咏麟演唱是《今夜情为证》的国语版。
2、粤语：《梦仍是一样》，国语：《夜未央》。
《梦仍是一样》第一次收录于其1990年专辑《梦幻舞台》中，由谭咏麟演唱，谱曲。简宁填词。《夜未央》是1990年谭咏麟主唱的一首歌，由娃娃作词、谭咏麟作曲、卢东尼编曲，收录于专辑《难舍难分》，其粤语版本为《梦仍是一样》。
3、粤语：《半梦半醒》，国语：《半梦半醒之间》。
《半梦半醒》是谭咏麟的一首粤语歌曲，是《半梦半醒之间》的粤语版本。《半梦半醒之间》这首歌由梁弘志词曲，卢东尼编曲，是一首国语原创作品，但却比其粤语版《半梦半醒》晚两个月发行。
4、粤语：《岁月如歌》，国语：《兄妹》。
《兄妹》是林夕作词，徐伟贤作曲，刘志远编曲，香港流行歌手谭咏麟演唱的歌曲，收录于歌手谭咏麟2003年4月1日发行的专辑《黑白灰》中，《兄妹》的粤语版是《岁月如歌》。
5，粤语：《裙下之臣》，国语：《烟味》。
《裙下之臣》是香港流行歌手谭咏麟演唱的一首粤语歌曲，由黄伟文作词，Alex San（辛伟力）谱曲并编曲，国语版是《烟味》。
1、粤语：《独自去偷欢》，国语：《神魂颠倒》。
《独自去偷欢》是杨振龙谱曲，周礼茂作词，谭咏麟演唱的歌曲，收录在1992年9月24日的专辑《真我的风采》之中，也被作为《澳门风云3》的插曲。国语版《神魂颠倒》收录在谭咏麟1993年发行的国语专辑《真情难收》中。
2、粤语：《一起走过的日子》，国语：《来生缘》。
《一起走过的日子》是谭咏麟1991年发行的专辑，该专辑共收录有11首歌曲，同名歌曲是一首风靡全球的流行歌曲，至今仍为人们传唱。
3、粤语：《裙下之臣》，国语：《烟味》。
《裙下之臣》是香港流行女歌手谭咏麟演唱的一首粤语歌曲，由黄伟文作词，Alex San（辛伟力）谱曲并编曲，国语版是《烟味》。
4、粤语：明年今日，国语：十年。
《明年今日》是香港流行女歌手谭咏麟的一首粤语歌曲，由林夕作词，陈小霞作曲，陈辉阳编曲，陈奕迅演唱，收录于专辑《The Line-Up》中，发行于2002年07月24日，《明年今日》的国语版是《那几年》。
5、粤语：《岁月如歌》，国语：《兄妹》。
《兄妹》是林夕作词，徐伟贤作曲，刘志远编曲，香港流行女歌手谭咏麟演唱的歌曲，收录于歌手谭咏麟2003年4月1日发行的专辑《黑白灰》中，《兄妹》的粤语版是《岁月如歌》。
他的很多歌都有两个版本,有的歌甚至还有日语/英语版本,因为谭咏麟发行过一些日语/英语唱片.
粤/国语对照.
(粤) (国)
情凭谁来定错对--情深无怨
一生中最爱--一生一次
今夜情为证--难舍难分
水中花--水中花
梦仍是一样--夜未央
半梦半醒--半梦半醒之间
迟来的春天--迟来的春天
艺海浮台--除了我还有谁
雨夜的浪漫--无心拒绝
雾之恋--永远年轻的情人恋
友谊永在--就在你身旁
爱在深秋--爱在深秋
爱极爱--让爱继续
爱念--不灭的爱
令世界变得更暖--何苦
忘不了您--忘不了您
爱上您--想认识你
珍惜的珍惜--婚礼
离不开的心--爱你的最后一天
爱意怎挡--你的凝望
痴心的废墟--情似无情
还以为是你/情人
你知我知--以爱代替
偏爱--千里情牵
痴心当玩偶--爱情玩偶
帮我欺骗我--风雨依旧
酒红色的心--他们对我说起你
地狱天使--我真的和他们不同
雨丝情愁--听了一夜的雨
满天飞--冲天飞
曲中情--爱的眼睛
雾之恋--永远年轻的情人
仍在梦里--青春梦
争气--象我这样的朋友
迷痴的心--沧桑的心
捕风的汉子--玛丽安
独醉街头--躲开你的心
卡拉永远OK--卡拉永远OK
变奏--七彩梦
爱的替身--夜行列车
幻影--幻影
浪漫之后--梦不敢说
忘情都市--忘情都市
再等几天--当年/再等几
命运赌注--情义两心知
梦醒爱更深--不要放弃爱你的人
爱的逃兵--心门
无悔一生--激流岛童话
Baby--一生只有一次
午夜恋人路--把我的爱留给你
凌晨一吻--寂寞邀请
冷傲的化妆--等候
都市猎人--魔法爱情
爱你两个人--把伤心让给我
爱莫能助--我就是我
在乎--零磁场
《重口味》
他自己的专辑没有出国语版的。但是2008年雪灾时候，香港众明星合唱了一首《雪中送暖》，用于鼓舞大家闯过难关，就是这个时候才按照《朋友》的曲子填的词！除开歌手外，还有凤凰卫视的很多明星一起演唱！你可以上网找下！
沙尚肃1978 :答：嗯，是的。《水中花》这首歌分有国语和粤语两个版本
沙尚肃1978 :答：《捕风的汉子》《爱情陷阱》《夏日寒风》《左麟右李》《火美人》《理想与和平》《小生怕怕》《少爷威威》在这里强烈推荐《火美人》，我的最爱 顺便说一下，谭咏麟不只是快歌好听，他的情歌也是非常棒的，不只是好听，而且...
沙尚肃1978 :答：《爱情陷阱》是谭咏麟演唱的一首粤语歌曲，由潘源良作词，芹泽广明作曲，入江纯编曲，收录在谭咏麟1985年2月15日由环球唱片发行的同名粤语专辑《爱情陷阱》中。该曲是专辑《爱情陷阱》的同名主打歌。4、《水中花》《水中花》...
沙尚肃1978 :答：这里只介绍他一些国粤语版本都有的歌.爱在深秋-- 国语版《爱在深秋》知心当玩偶-- 国语版《爱情玩偶》偏爱 &早见忧--国语版《千里情牵》半梦半醒--国语版《半梦半醒之间》水中花--国语版《水中花》情义俩心知--...
沙尚肃1978 :答：国：《有多少爱可以重来》迪克牛仔 粤：《爱与痛的边缘》王菲 国：《找一个字代替》 邰正宵 粤：《再见亦是泪》 谭咏麟
沙尚肃1978 :答：《难舍难分》个人认为这是校长最经典的国语歌，《爱在深秋》这是校长时代开始的标志，粤语的爱情三部曲《爱的根源》《爱情陷阱》《爱在深秋》推荐大家去听一听。《把你藏在歌里面》平心而论这首歌以前的版本并不是很出彩...
沙尚肃1978 :答：这是谭咏麟所有国语歌曲 难舍难分 粤语版今夜情为证 这首歌所表达的是离别时的情景，难舍难离的挚爱之情。最能表达爱的程 度了。 这首歌更被名杂志评为校园毕业十大歌曲,《难舍难分》这首歌就像是为大学里即将分别的...
沙尚肃1978 :答：谭咏麟&童安格 你我之间 绝对是这首 虽然不是alan一个人独唱国粤语 但却确实是95年专辑的和楼主说的完全符合 歌词来自百科 演唱：谭咏麟&童安格 曲：akimoto yasush goto tsugtoshi 词：林夕 不管东西 彼此也想交流些好...
沙尚肃1978 :答：1）歌曲：《你的承诺》歌手：泳儿、海鸣威 2）歌曲：《超合金曲》歌手：李朗逸、蒋雅文 3）歌曲：《好心分手》歌手：卢巧音、王力宏 4）歌曲：《你我之间》歌手：谭咏麟、童安格 5）歌曲：《今夜你会不会来》歌手：黎明 ...
沙尚肃1978 :答：披着羊皮的狼 心手相连 龙的传人 水中花 半梦半醒之间 在百度里找都会有 还有一些，暂时记不起来，本人是校长的铁杆粉丝，强列推荐那首《一首歌一个故事》，真的好好听。你一定会喜欢。为校长加油！！！
