求翻译这首日文歌词
更新日期：2024.06.03
逢うたび好きになって（a u ta bi si ki ni na tta）
罗马音：
a u ta bi su ki ni na tta mu ne ga i ta ku te
a na taw o mo tto si tte to me ra re na ku te
kon na ki mo chi ni na ru nan te
ki nou ma de o mo i mo sin a ka tta
i tu no ma ni ka koi ni o chi te
ho te ru ho o ni to ma do tte ru
don na ko to ba na ra tu ta e ra re ru no
mo tto wa ta si wo si tte ho sii no ni
nan de kon na o ku byou ni na ru no
ta da hu re te ho sii no ni
a u ta bi su ki ni na tte mu ne ga i ta ku te
ne mu re nai yo ru ga tu zu ku no
a da mi tu me te ho si ku te da ke do ko wa ku te
tku chi bi ru wo kan da
a na taw o mo tto si tte to me ra re na ku te
don na me e ru da tte i i no
a to su ko si chi ka du i te se wo mu ke nai de
zo tto te wo no ba su ka ra
ma da to do ka nai fu ta ri ha
don na fuu ni ho ho en da ra i i no
ko to bad a ke zya tu ta e ki re nai
sou sin ma de a to mou su ko si
i tu mo i ssyo ni i re ta ra i i no ni
mi e nai to ki tu i sa ga si te si mau
zu tto e ga o ga me ni ya i tu i te
nee ko e wo ki ka se te
a u ta bi su ki ni na tte mu ne ga i ta ku te
de mo a wa zu ni i ra re nai no
hi to ri de mo hei ki na ha zu da tta no ni
sa yo na ra si ta ku nai
a na ta wo mo tto si tte to me ra re na ku te
da ke do ki ra wa re ta ku nai no
ya sa si i ko e de yon de ku re ta ra ki tto
o mo i wo to do ke ru ka ra
a ki ra me te ta un mei no i to ga
hi ki yo se ta ki se ki na ra
da ki si me te ho si i no ni
mo tto
a u ta bi si ki ni na tte mu ne ga i ta ku te
ne mu re nai yo ru ga tu du ku no
ta da mi tu me te ho si ku te da ke do ko wa ku te
ku chi bi ru wo kan da
a na ta wo mo tto si tte to me ra re na ku te
don na me e ru da tte i i no
a to su ko si chi ka du i de se wo mu ke nai de
so tto te wo no ba su ka ra
初次相遇就喜欢上你那是心痛的（感觉）
想了解你更多怎么也抑制不住（内心的冲动）
这感觉、、、
到昨日依旧清晰
不知道什么时候
已经堕入情网
发热的脸颊上满是不知所措
不知道该说点什么
尽管很想让他了解我更多
怎么我就这么胆小呢
虽然只想他（偶尔）能谈及我
初次相遇就喜欢上你那是心痛的（感觉）
失眠夜夜持续
只是想见下而已都害怕
轻咬着嘴唇
想了解你更多怎么也抑制不住（内心的冲动）
到底（给你发）什么样的信息才好呢
一点点接近尽量不背着身
轻轻地伸出手
还没收到信的2人
微笑也好
怎么说也说不完
直到收到信之后才稍稍（缓解一下）
总是想着在一起就好
看不见（彼此）的时候竟不由自主寻觅起（对方的身影）
一定要让你听到我样让笑容绽放在你眼中的声音
初次相遇就喜欢上你 那是心痛的（感觉）
但是如果没遇上也就不需要了
虽然一个人大概也没什么
依旧不想分离
想了解你更多 怎么也抑制不住（内心的冲动）
但不想被你讨厌
你轻轻的呼唤我
我一定会回应你
放弃？如果命运的丝线能带来奇迹
我想你紧抱这不要放开
再多一点吧
初次相遇就喜欢上你 那是心痛的（感觉）
失眠夜夜依旧
只是想见下而已都害怕
轻咬着嘴唇
想了解你更多 怎么也抑制不住（内心的冲动）
到底（给你发）什么样的信息才好呢
一点点接近尽量不背着身
轻轻地伸出手、、、、
要经常看到你哦，因为我们约定要见面的已经不再哭泣，我就在这里并不是一个人想更加了解你我就在这，请把你的手借给我（英文部分你自己会翻译吧，上面
每次相逢喜欢聪明，灵光 作曲∶钛-钠作词∶Yoko Hiji歌词每次相逢喜欢胸口疼痛…你知道无法停止…这样的心情的话，到昨天为止，没想到我的回想吗恋爱火照る...
每次当我喜欢上了属于< ti(作曲作词(yoko hiji歌词,当就喜欢上了胸中好痛…给你看起来更了解制止了……会有这样的感觉真是到昨天为止,我也不知是否在恋爱火照る…
不知道
15383917716 :这首日语歌歌词翻译
终方华2101 :答：便辞别此世这就像是 音を立てず 悄无声息 崩れて行く 崩塌坠毁的 砂の御城 !!沙城 幻想 (まぼろし) よりも...较幻想更为 绮丽な 美好 现実 (いま) を重ねた 现实日积月累的 始まり !!初始 二つの魂 二道灵魂 触れては消えてしまう !!一旦触碰 便稍纵即逝 移ろう日々に 斗...
15383917716 :日语歌词翻译
终方华2101 :答：最后だと言いきかせて 告诉他这是最后了（即分手的意思）最后まで言いきかせて 告诉他已经结束了 涙よ止まれ 眼泪啊 停下吧 さいごに笑颜を 为了在最后一刻记住微笑 覚えておくため さよなら大好きな人 再见了我最爱的人 さよなら大好きな人 再见了我最爱的人 ず...
15383917716 :中岛美雪的日文歌《只因有爱》歌词,能帮忙翻译出来吗?
终方华2101 :答：ホームにて（ほーむにて）／在月台上 ふるさとへ 向かう最终に 乘れる人は 急ぎなさいと 开往故乡的最后一班列车就要开了 请乘客赶快上车 やさしい やさしい声の 駅长が 街なかに 叫ぶ 站长用著温柔的声音 对著街道广播著 振り向けば 空色の汽车は いま ドアが闭まりかけて 回首...
15383917716 :求这首日文歌歌词翻译!
终方华2101 :答：燕になりたい 想变成燕子 歌手：林明日香 碧い空の中でふんわり风に 蓝色天空 徐徐微风 优しく包まれて自由に翔び回る 温柔包围 自由飞翔 燕のように翼を広げて 如同燕子 展开翅膀 遥か远い场所へ 飞往遥远的地方 梦を探しに行くの 去寻找梦想 海山の向こうに爱しい人がいるの 海和山的...
15383917716 :求翻译一首日文歌词!!
终方华2101 :答：结局(けっきょく) 独(ひと)り伫(たたず)んで【最终仍旧是我独自一人伫立在这】失(うしな)って 勘(かん)づいて【失去之后 才意识到】今(いま)さら 戻(もど)れやしない【事到如今 再也回不去了】君(きみ)のいない场所(ばしょ)で【在没有你的场所】途方(とほう)に暮(く)れて【...
15383917716 :请帮我翻译一下这首日文歌的歌词,谢谢
终方华2101 :答：我早已别无所求 只要你陪伴着我 对你说“请勿遗忘” 永远在一起 微笑的刹那 清风中你我海誓山盟 我定会守护你 看吧 飞向那苍天的尽头 啊！你我紧拥 两颗心静谧地融化 我会来到你身旁 飘渺的呼唤 好像传递到你那里 伤痛总会烟消云散 你我总会再次邂逅 我会以宽大的羽翼 将一切拥入怀中 在过往...
15383917716 :求这首日语歌歌词的翻译
终方华2101 :答：直至无法触及的宇宙 独自弯下腰 平静的水塘 泪又落下一滴 静的可以听见 消逝的落日 深蓝的世界 逐渐冷却的心 思念停止 眼泪停歇 成了尘土 长成森林 变成星星 聚成天空 无论最后都深入宇宙 眼泪绝堤 成了河流，汇成大海 变成星星 聚成天空 直至无法触及的宇宙 第一次翻歌词，尽力了请参考。
15383917716 :大冢爱《樱桃》的日文歌词加中文翻译
终方华2101 :答：《樱桃》作词：大冢爱 作曲：大冢爱 歌手：大冢爱 日文：爱し合う2人 幸せの空 隣どおし あなたとあたし さくらんぼ 手帐开くと もう 2年たつなぁって やっぱ実感するね なんだか照れたりするね そういや ヒドイ コトもされたし ヒドイ コトも言ったし 中実がいっぱいつまっ...
15383917716 :高分求一首日语歌歌词的翻译!
终方华2101 :答：永远のメモリーズ 永恒的回忆 限りある时の流れの中で 在有限的岁月流逝中 さまざまなモノに触れて伤ついて 因触碰各种人和事而受伤 大切な気持ち 见过ごしてたね 并未有过珍惜的心情 気付かないふりして 心をすり抜けてゆく 装作不在意 把心拔出 永远のメモリーズ そよぐ风の向...
15383917716 :近滕真彦 夕阳之歌日文版 中文翻译
终方华2101 :答：近藤真彦《夕阳之歌》日文版中文翻译 “あばよ”と この手も振らずに 飞び出したガラクタの町 没有挥手，心中道声“再见”， 离开这座肮脏不堪的城市 あんなに憎んだすべてが やりきれず しみるのは何故か 曾那样恨过的一切，没有完结，却又为何感受到了痛 憧れた梦さえ まだ报われず...
罗马音：
a u ta bi su ki ni na tta mu ne ga i ta ku te
a na taw o mo tto si tte to me ra re na ku te
kon na ki mo chi ni na ru nan te
ki nou ma de o mo i mo sin a ka tta
i tu no ma ni ka koi ni o chi te
ho te ru ho o ni to ma do tte ru
don na ko to ba na ra tu ta e ra re ru no
mo tto wa ta si wo si tte ho sii no ni
nan de kon na o ku byou ni na ru no
ta da hu re te ho sii no ni
a u ta bi su ki ni na tte mu ne ga i ta ku te
ne mu re nai yo ru ga tu zu ku no
a da mi tu me te ho si ku te da ke do ko wa ku te
tku chi bi ru wo kan da
a na taw o mo tto si tte to me ra re na ku te
don na me e ru da tte i i no
a to su ko si chi ka du i te se wo mu ke nai de
zo tto te wo no ba su ka ra
ma da to do ka nai fu ta ri ha
don na fuu ni ho ho en da ra i i no
ko to bad a ke zya tu ta e ki re nai
sou sin ma de a to mou su ko si
i tu mo i ssyo ni i re ta ra i i no ni
mi e nai to ki tu i sa ga si te si mau
zu tto e ga o ga me ni ya i tu i te
nee ko e wo ki ka se te
a u ta bi su ki ni na tte mu ne ga i ta ku te
de mo a wa zu ni i ra re nai no
hi to ri de mo hei ki na ha zu da tta no ni
sa yo na ra si ta ku nai
a na ta wo mo tto si tte to me ra re na ku te
da ke do ki ra wa re ta ku nai no
ya sa si i ko e de yon de ku re ta ra ki tto
o mo i wo to do ke ru ka ra
a ki ra me te ta un mei no i to ga
hi ki yo se ta ki se ki na ra
da ki si me te ho si i no ni
mo tto
a u ta bi si ki ni na tte mu ne ga i ta ku te
ne mu re nai yo ru ga tu du ku no
ta da mi tu me te ho si ku te da ke do ko wa ku te
ku chi bi ru wo kan da
a na ta wo mo tto si tte to me ra re na ku te
don na me e ru da tte i i no
a to su ko si chi ka du i de se wo mu ke nai de
so tto te wo no ba su ka ra
初次相遇就喜欢上你那是心痛的（感觉）
想了解你更多怎么也抑制不住（内心的冲动）
这感觉、、、
到昨日依旧清晰
不知道什么时候
已经堕入情网
发热的脸颊上满是不知所措
不知道该说点什么
尽管很想让他了解我更多
怎么我就这么胆小呢
虽然只想他（偶尔）能谈及我
初次相遇就喜欢上你那是心痛的（感觉）
失眠夜夜持续
只是想见下而已都害怕
轻咬着嘴唇
想了解你更多怎么也抑制不住（内心的冲动）
到底（给你发）什么样的信息才好呢
一点点接近尽量不背着身
轻轻地伸出手
还没收到信的2人
微笑也好
怎么说也说不完
直到收到信之后才稍稍（缓解一下）
总是想着在一起就好
看不见（彼此）的时候竟不由自主寻觅起（对方的身影）
一定要让你听到我样让笑容绽放在你眼中的声音
初次相遇就喜欢上你 那是心痛的（感觉）
但是如果没遇上也就不需要了
虽然一个人大概也没什么
依旧不想分离
想了解你更多 怎么也抑制不住（内心的冲动）
但不想被你讨厌
你轻轻的呼唤我
我一定会回应你
放弃？如果命运的丝线能带来奇迹
我想你紧抱这不要放开
再多一点吧
初次相遇就喜欢上你 那是心痛的（感觉）
失眠夜夜依旧
只是想见下而已都害怕
轻咬着嘴唇
想了解你更多 怎么也抑制不住（内心的冲动）
到底（给你发）什么样的信息才好呢
一点点接近尽量不背着身
轻轻地伸出手、、、、
要经常看到你哦，因为我们约定要见面的已经不再哭泣，我就在这里并不是一个人想更加了解你我就在这，请把你的手借给我（英文部分你自己会翻译吧，上面
每次相逢喜欢聪明，灵光 作曲∶钛-钠作词∶Yoko Hiji歌词每次相逢喜欢胸口疼痛…你知道无法停止…这样的心情的话，到昨天为止，没想到我的回想吗恋爱火照る...
每次当我喜欢上了属于< ti(作曲作词(yoko hiji歌词,当就喜欢上了胸中好痛…给你看起来更了解制止了……会有这样的感觉真是到昨天为止,我也不知是否在恋爱火照る…
不知道
终方华2101 :答：便辞别此世这就像是 音を立てず 悄无声息 崩れて行く 崩塌坠毁的 砂の御城 !!沙城 幻想 (まぼろし) よりも...较幻想更为 绮丽な 美好 现実 (いま) を重ねた 现实日积月累的 始まり !!初始 二つの魂 二道灵魂 触れては消えてしまう !!一旦触碰 便稍纵即逝 移ろう日々に 斗...
终方华2101 :答：最后だと言いきかせて 告诉他这是最后了（即分手的意思）最后まで言いきかせて 告诉他已经结束了 涙よ止まれ 眼泪啊 停下吧 さいごに笑颜を 为了在最后一刻记住微笑 覚えておくため さよなら大好きな人 再见了我最爱的人 さよなら大好きな人 再见了我最爱的人 ず...
终方华2101 :答：ホームにて（ほーむにて）／在月台上 ふるさとへ 向かう最终に 乘れる人は 急ぎなさいと 开往故乡的最后一班列车就要开了 请乘客赶快上车 やさしい やさしい声の 駅长が 街なかに 叫ぶ 站长用著温柔的声音 对著街道广播著 振り向けば 空色の汽车は いま ドアが闭まりかけて 回首...
终方华2101 :答：燕になりたい 想变成燕子 歌手：林明日香 碧い空の中でふんわり风に 蓝色天空 徐徐微风 优しく包まれて自由に翔び回る 温柔包围 自由飞翔 燕のように翼を広げて 如同燕子 展开翅膀 遥か远い场所へ 飞往遥远的地方 梦を探しに行くの 去寻找梦想 海山の向こうに爱しい人がいるの 海和山的...
终方华2101 :答：结局(けっきょく) 独(ひと)り伫(たたず)んで【最终仍旧是我独自一人伫立在这】失(うしな)って 勘(かん)づいて【失去之后 才意识到】今(いま)さら 戻(もど)れやしない【事到如今 再也回不去了】君(きみ)のいない场所(ばしょ)で【在没有你的场所】途方(とほう)に暮(く)れて【...
终方华2101 :答：我早已别无所求 只要你陪伴着我 对你说“请勿遗忘” 永远在一起 微笑的刹那 清风中你我海誓山盟 我定会守护你 看吧 飞向那苍天的尽头 啊！你我紧拥 两颗心静谧地融化 我会来到你身旁 飘渺的呼唤 好像传递到你那里 伤痛总会烟消云散 你我总会再次邂逅 我会以宽大的羽翼 将一切拥入怀中 在过往...
终方华2101 :答：直至无法触及的宇宙 独自弯下腰 平静的水塘 泪又落下一滴 静的可以听见 消逝的落日 深蓝的世界 逐渐冷却的心 思念停止 眼泪停歇 成了尘土 长成森林 变成星星 聚成天空 无论最后都深入宇宙 眼泪绝堤 成了河流，汇成大海 变成星星 聚成天空 直至无法触及的宇宙 第一次翻歌词，尽力了请参考。
终方华2101 :答：《樱桃》作词：大冢爱 作曲：大冢爱 歌手：大冢爱 日文：爱し合う2人 幸せの空 隣どおし あなたとあたし さくらんぼ 手帐开くと もう 2年たつなぁって やっぱ実感するね なんだか照れたりするね そういや ヒドイ コトもされたし ヒドイ コトも言ったし 中実がいっぱいつまっ...
终方华2101 :答：永远のメモリーズ 永恒的回忆 限りある时の流れの中で 在有限的岁月流逝中 さまざまなモノに触れて伤ついて 因触碰各种人和事而受伤 大切な気持ち 见过ごしてたね 并未有过珍惜的心情 気付かないふりして 心をすり抜けてゆく 装作不在意 把心拔出 永远のメモリーズ そよぐ风の向...
终方华2101 :答：近藤真彦《夕阳之歌》日文版中文翻译 “あばよ”と この手も振らずに 飞び出したガラクタの町 没有挥手，心中道声“再见”， 离开这座肮脏不堪的城市 あんなに憎んだすべてが やりきれず しみるのは何故か 曾那样恨过的一切，没有完结，却又为何感受到了痛 憧れた梦さえ まだ报われず...
