《夕阳之歌》是不是《千千阙歌》？
更新日期：2024.05.27
《千千阙歌》和《夕阳之歌》的区别如下：
1、《千千阙歌》
《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，欧丁玉、陈永明、陈慧娴共同担任制作人，收录于1989年7月25日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。
1989年，该曲获得年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖。
2、《夕阳之歌》
《夕阳之歌》是由陈少琪作词，Ootsu Akira、MAKAINO KOOJI作曲，梅艳芳演唱的歌曲，收录于梅艳芳1989年8月1日发行的专辑《In Brasil》中，该曲是电影《英雄本色3：夕阳之歌》的主题曲。
1989年，该曲获得十大劲歌金曲颁奖典礼-十大劲歌金曲奖。
创作背景
《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。
于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中。
高闻帝2741 :答：《夕阳之歌》和《千千阙歌》不同的是演唱者不同。《千千阙歌》是由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，陈慧娴演唱的粤语歌曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。《夕阳之歌》是一首梅艳芳演唱的香港经典粤语歌曲，由马饲野康二作曲、陈少琪填词，收录在1989...
高闻帝2741 :答：千千阙歌和夕阳之歌。陈慧娴的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》，这两首歌发行的时间都差不多，陈慧娴的《千千阙歌》于1989年7月20日发行，梅艳芳的《夕阳之歌》于1989年8月23日发行，仅仅只相隔了一个月的时间，所以这两首歌就注定了要成为竞争对手。
高闻帝2741 :答：第十二届香港电台十大中文金曲奖。《夕阳之歌》是由陈少琪作词，马饲野康二作曲，梅艳芳演唱的歌曲，收录于梅艳芳1989年8月1日发行的专辑《InBrasil》中。该曲是电影《英雄本色3：夕阳之歌》的主题曲。1989年，该曲获得十大劲歌金曲颁奖典礼-十大劲歌金曲奖。由此得知，《千千阕歌》先发行。
高闻帝2741 :答：夕阳之歌是梅艳芳演唱的《英雄本色3》的主题曲,歌词很棒,道尽江湖中人的无限悲凉和无奈,曲同千千阙歌.其实这两首歌曲都是翻唱的日本歌曲.
高闻帝2741 :答：2、意境不同 《千千阙歌》这首歌描写的是一种离别的心境，来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上，有梦就要去追，是很符合年轻人的追求。至于《夕阳之歌》，描写的是一种人生经历，一起共患难，一起历经风雨。走过坎坷，才知道谁才是今生最大的依靠，这便是《夕阳之歌》所要表达的人生哲理。3、...
高闻帝2741 :答：《千千阙歌》的版本是日本歌星近藤真彦的歌曲《夕焼けの歌》（《夕阳之歌》）。歌曲信息 作词：大津あきら 作曲：马饲野康二 演唱：近藤真彦 中日对照歌词 “あばよ”と この手も振らずに 飞び出したガラクタの町 没有挥手，心中道声“再见”， 离开这座肮脏不堪的城市 あんなに憎んだす...
高闻帝2741 :答：所以黄家驹才会说：香港没有乐坛，只有娱乐圈。且不论有没有乐坛，那个年代的翻唱歌曲依然成为了经典，经久流传。而关于《千千阙歌》和《夕阳之歌》的争论，一直都未曾停歇，喜欢公主的歌迷觉得她歌声高昂清亮，这首歌的传唱度也很高，最终却被梅艳芳的《夕阳之歌》打败，所以觉得比赛结果非常不公平。喜欢...
高闻帝2741 :答：我们知道，评价一首歌曲红还是不红，很重要的一个标准就是它的销量，它是否被观众所接受、认同，我想无论是过去还是现在，身为一名歌手都十分在意这一点，这关系到这首歌曲是否演绎得成功。当然，这并不是评价的唯一标准。二、虽然陈慧娴的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》曲调一样，但毕竟歌词是不...
高闻帝2741 :答：近藤真彦是杰尼斯事务所的歌手及演员，现在也担任该公司的董事。而另一位兼杰尼斯艺人与董事双重身份的是他的后辈东山纪之。一直以来近藤就受到杰尼斯事务所掌权人喜多玛利亚的关爱。近藤出道以来唱过不少脍炙人口的歌曲，还多次被翻唱成中文，比如梅艳芳的《夕阳之歌》和陈慧娴的《千千阙歌》。《千千阙歌》...
高闻帝2741 :答：因为这两首粤语本质还是翻唱啊。原曲也叫夕阳之歌-《夕焼けの歌》，近藤真彦演唱的。于1989年2月3日发行。陈慧娴翻唱的版本《千千阙歌》发行于同一年的6月28日，而梅艳芳翻唱的版本《夕阳之歌》发行于同一年的8月1日。
