电影《小时代4》中，周崇光（陆烧）向林萧求婚的那一段，可以是视频片段，也可以是文字（中英对译）
更新日期：2024.05.17
How would I say mine eyes be blessed made.
该如何表达，何其幸运
My looking on thee in the living day.
明亮的双眼，能够在灿烂白昼中将你凝望
Of all days are nights to see till I see thee.
不能将你遗忘，则生命沉入永夜
The night days when dreams do showthee me.
若在梦中出现，永夜就将化为晴日
will you marry me?
你愿意嫁给我吗？
How would I say mine eyes be blessed made.该如何表达，何其幸运
My looking on thee in the living day.明亮的双眼，能够在灿烂白昼中将你凝望
Of all days are nights to see till I see thee.不能将你遗忘，则生命沉入永夜
The night days when dreams do showthee me.若在梦中出现，永夜就将化为晴日
will you marry me?你愿意嫁给我吗？yes,I do我愿意
ow would ,I say,mine eyes be blessed made,
By looking on thee in the living day,
All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me.
Will you marry me?
原诗是莎士比亚的
When most I wink then do mine eyes best see,
For all the day they view things unrespected,
But when I sleep, in dreams they look on thee,
And darkly bright, are bright in dark directed.
Then thou whose shadow shadows doth make bright
How would thy shadow's form, form happy show,
To the clear day with thy much clearer light,
When to unseeing eyes thy shade shines so!
How would,I say,mine eyes be blessed made,
By looking on thee in the living day,
When in dead night thy fair imperfect shade,
Through heavy sleep on sightless eyes doth stay!
All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me.
How would I say mine eyes be blessed made. My looking on thee in the living day. Of all days are nights to see till I see thee. The night days when dreams do showthee me. will you marry me?
19112906715 :电影《小时代4》中,周崇光(陆烧)向林萧求婚的那一段,可以是视频片段,也...
詹宋耐2477 :答：Of all days are nights to see till I see thee.不能将你遗忘，则生命沉入永夜 The night days when dreams do showthee me.若在梦中出现，永夜就将化为晴日 will you marry me?你愿意嫁给我吗？
19112906715 :小时代4周祟光和陆烧是同一个人么
詹宋耐2477 :答：小时代4周祟光和陆烧是同一个人。陆烧是著名作家郭敬明小说《小时代》中的男主角之一，是整容之后的周崇光。陆烧在小说《小时代20.青木时代》中首度出场，而电影在《小时代3：刺金时代》中出场，电影版由陈学冬饰演。他原本是《小时代1.0折纸时代》和中红透半边天的人物作家周崇光，却因为宫勋（宫洺...
19112906715 :小时代4中朱崇光和陆烧是一个人吗
詹宋耐2477 :答：是周崇光和陆烧是同一个人，他原本是《小时代1.0折纸时代》中红透半边天的人物作家周崇光，却因为宫勋（宫洺父亲，崇光的继父）为了夺取盛古股份而达到目的关系不得不“死去”（整容），之后便改头换面成为了ME模特。在《小时代3.0刺金时代》被林萧认出，并因简溪察觉他与林萧的感情而使简溪再次离开...
19112906715 :小时代4:灵魂尽头周崇光的扮演者是谁
詹宋耐2477 :答：小时代4:灵魂尽头周崇光的扮演者是陈学冬 陈学冬（Cheney Chen），1990年6月28日出生于浙江省温州市，中国内地男演员、歌手，毕业于上海音乐学院。2012年，出演个人首部电影作品《小时代》，并因片中作家周崇光一角获得关注。2013年，其主演的都市青春片《小时代2：青木时代》、《小时代3：刺金时代》...
19112906715 :小时代4灵魂尽头周崇光为什么叫陆烧
詹宋耐2477 :答：这是原著里和电影第三部《刺金时代》里都有过交待的~由于崇光为了家族利益需要更换身份，所以做了整容手术，改了名字，以模特身份重新出现。至于为什么叫陆烧这个名字，我也不敢妄下定论，从《幻城》、《爵迹》等其他他的作品来看，他对给人物起名字很多是有讲究的。以下是我的猜想~陆是大写的数字六，...
19112906715 :《小时代4》陆烧为什么要放火?
詹宋耐2477 :答：《小时代4》陆烧防火是因为林萧害死了他的父亲，他恨林萧却也爱林萧。恨与爱交织后——他恨林萧，所以他想要放火烧死大家；他爱林萧，所以到了最后他后悔了，他选择保护林萧，自己去死。陆烧的感情是复杂的，他看似是全片最为温柔没心机的男人，实则是最为复杂的人。陆烧是著名作家郭敬明小说《小时代...
19112906715 :小时代4结局是什么?
詹宋耐2477 :答：《小时代4》最后的一场聚会，林萧出门买酒，本来周崇光能够和她一起逃脱，但是周崇光留下来挡狗仔，林萧独自一个人去超市买酒。因此，她逃脱了随后发生的一场大火，而在别墅中所有的人，全部葬身火海。然后电影停在林萧和陆烧的互相回眸上，接着就是火警的声音，然后画面就黑下去了，这里是一个接近半...
19112906715 :《小时代4》结局,陆烧保护林萧,为何放火有何意义?
詹宋耐2477 :答：《小时代4：灵魂尽头》的结尾处有一段长达半分钟的黑屏，这段时间里面，响起了大范围燃烧的声音和消防车的警笛，熟悉原著的观众都知道，故事在这里用一场大火烧毁了一切。烧毁了除了林萧在内的所有来参加这次庆祝的人，也烧毁了所有宫家顾源家以及顾里家的一切恩恩怨怨，同时也烧毁了属于时代姐妹花的小...
19112906715 :小时代4的结局是什么意思??电影里并没有火灾的镜头啊
詹宋耐2477 :答：那时，陆烧说了类似你先走我帮你挡住记者的话，其实这句话就暗示着这是陆烧对林萧最后的保护。紧接着屏幕全黑，响起救护车鸣笛声火烧声警笛声。那场火的确就是陆烧放的。陆，是六的繁体。烧，寓意火，暗示火灾。陆烧放火烧死了除林萧以外的六个人（原著六人，电影版八人）。想必大家都会诧异，明明...
19112906715 :《小时代4》周崇光经典台词
詹宋耐2477 :答：而此时简溪已经回来，于是他让林萧自己选择。在电影《小时代4》中，周崇光终于向林萧求婚，周崇光向林萧求婚时的台词中有一句“ow would ,I say,mine eyes be blessed made,By looking on thee in the living day,”这首诗，是莎士比亚的诗词，那么周崇光向林萧求婚时的诗词完整版有吗?小...
该如何表达，何其幸运
My looking on thee in the living day.
明亮的双眼，能够在灿烂白昼中将你凝望
Of all days are nights to see till I see thee.
不能将你遗忘，则生命沉入永夜
The night days when dreams do showthee me.
若在梦中出现，永夜就将化为晴日
will you marry me?
你愿意嫁给我吗？
How would I say mine eyes be blessed made.该如何表达，何其幸运
My looking on thee in the living day.明亮的双眼，能够在灿烂白昼中将你凝望
Of all days are nights to see till I see thee.不能将你遗忘，则生命沉入永夜
The night days when dreams do showthee me.若在梦中出现，永夜就将化为晴日
will you marry me?你愿意嫁给我吗？yes,I do我愿意
ow would ,I say,mine eyes be blessed made,
By looking on thee in the living day,
All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me.
Will you marry me?
原诗是莎士比亚的
When most I wink then do mine eyes best see,
For all the day they view things unrespected,
But when I sleep, in dreams they look on thee,
And darkly bright, are bright in dark directed.
Then thou whose shadow shadows doth make bright
How would thy shadow's form, form happy show,
To the clear day with thy much clearer light,
When to unseeing eyes thy shade shines so!
How would,I say,mine eyes be blessed made,
By looking on thee in the living day,
When in dead night thy fair imperfect shade,
Through heavy sleep on sightless eyes doth stay!
All days are nights to see till I see thee,
And nights bright days when dreams do show thee me.
How would I say mine eyes be blessed made. My looking on thee in the living day. Of all days are nights to see till I see thee. The night days when dreams do showthee me. will you marry me?
詹宋耐2477 :答：Of all days are nights to see till I see thee.不能将你遗忘，则生命沉入永夜 The night days when dreams do showthee me.若在梦中出现，永夜就将化为晴日 will you marry me?你愿意嫁给我吗？
詹宋耐2477 :答：小时代4周祟光和陆烧是同一个人。陆烧是著名作家郭敬明小说《小时代》中的男主角之一，是整容之后的周崇光。陆烧在小说《小时代20.青木时代》中首度出场，而电影在《小时代3：刺金时代》中出场，电影版由陈学冬饰演。他原本是《小时代1.0折纸时代》和中红透半边天的人物作家周崇光，却因为宫勋（宫洺...
詹宋耐2477 :答：是周崇光和陆烧是同一个人，他原本是《小时代1.0折纸时代》中红透半边天的人物作家周崇光，却因为宫勋（宫洺父亲，崇光的继父）为了夺取盛古股份而达到目的关系不得不“死去”（整容），之后便改头换面成为了ME模特。在《小时代3.0刺金时代》被林萧认出，并因简溪察觉他与林萧的感情而使简溪再次离开...
詹宋耐2477 :答：小时代4:灵魂尽头周崇光的扮演者是陈学冬 陈学冬（Cheney Chen），1990年6月28日出生于浙江省温州市，中国内地男演员、歌手，毕业于上海音乐学院。2012年，出演个人首部电影作品《小时代》，并因片中作家周崇光一角获得关注。2013年，其主演的都市青春片《小时代2：青木时代》、《小时代3：刺金时代》...
詹宋耐2477 :答：这是原著里和电影第三部《刺金时代》里都有过交待的~由于崇光为了家族利益需要更换身份，所以做了整容手术，改了名字，以模特身份重新出现。至于为什么叫陆烧这个名字，我也不敢妄下定论，从《幻城》、《爵迹》等其他他的作品来看，他对给人物起名字很多是有讲究的。以下是我的猜想~陆是大写的数字六，...
詹宋耐2477 :答：《小时代4》陆烧防火是因为林萧害死了他的父亲，他恨林萧却也爱林萧。恨与爱交织后——他恨林萧，所以他想要放火烧死大家；他爱林萧，所以到了最后他后悔了，他选择保护林萧，自己去死。陆烧的感情是复杂的，他看似是全片最为温柔没心机的男人，实则是最为复杂的人。陆烧是著名作家郭敬明小说《小时代...
詹宋耐2477 :答：《小时代4》最后的一场聚会，林萧出门买酒，本来周崇光能够和她一起逃脱，但是周崇光留下来挡狗仔，林萧独自一个人去超市买酒。因此，她逃脱了随后发生的一场大火，而在别墅中所有的人，全部葬身火海。然后电影停在林萧和陆烧的互相回眸上，接着就是火警的声音，然后画面就黑下去了，这里是一个接近半...
詹宋耐2477 :答：《小时代4：灵魂尽头》的结尾处有一段长达半分钟的黑屏，这段时间里面，响起了大范围燃烧的声音和消防车的警笛，熟悉原著的观众都知道，故事在这里用一场大火烧毁了一切。烧毁了除了林萧在内的所有来参加这次庆祝的人，也烧毁了所有宫家顾源家以及顾里家的一切恩恩怨怨，同时也烧毁了属于时代姐妹花的小...
詹宋耐2477 :答：那时，陆烧说了类似你先走我帮你挡住记者的话，其实这句话就暗示着这是陆烧对林萧最后的保护。紧接着屏幕全黑，响起救护车鸣笛声火烧声警笛声。那场火的确就是陆烧放的。陆，是六的繁体。烧，寓意火，暗示火灾。陆烧放火烧死了除林萧以外的六个人（原著六人，电影版八人）。想必大家都会诧异，明明...
詹宋耐2477 :答：而此时简溪已经回来，于是他让林萧自己选择。在电影《小时代4》中，周崇光终于向林萧求婚，周崇光向林萧求婚时的台词中有一句“ow would ,I say,mine eyes be blessed made,By looking on thee in the living day,”这首诗，是莎士比亚的诗词，那么周崇光向林萧求婚时的诗词完整版有吗?小...
