哎呦嘿，我一看小丫头片子还有两幅面孔呢。这个是什么意思？

这是来自东方卫视《金星秀》的一个梗。

金姐坐飞机看见一个空姐，对客人服务态度特别好，心里就暗暗夸奖这个小姑娘，结果后来这个空姐对另一个客人态度大变，一下子就粗鲁极了。原来刚刚那个是外国人，现在这个是国人同胞。

金姐就想：
哎哟嘿，我一看这小丫头片子，还有两幅面孔呢哈，看到姐这姐怎么收拾你。

《金星秀》相关简介：

《金星秀》由金星制作，大型时尚文化脱口秀节目强势来袭。这是一档关于文化碰撞、文化交流的节目，是一档由女性主持的脱口秀。由著名舞蹈家金星担纲主持，节目直击文娱热点，关注民生等问题，并进行麻辣点评。

节目于2015年1月28日起每周三晚22:00华丽登陆东方卫视，金星以脱口秀主持人的身份亮相东方卫视。2017年9月1日，金星发文宣布《金星秀》停播。

这是来自东方卫视《金星秀》的一个梗。
是这样的:
金姐坐飞机看见一个空姐，对客人服务态度特别好，心里就暗暗夸奖这个小姑娘，结果后来这个空姐对另一个客人态度大变，一下子就粗鲁极了。原来刚刚那个是外国人，现在这个是国人同胞。
金姐就想：
哎哟嘿，我一看这小丫头片子，还有两幅面孔呢哈，看到姐这姐怎么收拾你。
一会儿过来了，走到我这来了，上下瞄了我一眼，“喝什么？”
我就装作听不懂的样子，我说诶，sorry,I
dont
understand.
“我问你喝什么？！”
我说sorry,I
dont
understand.
“Would
you
like
something
to
drink,coffee
tea
or
cocacola?”
我瞄了他一眼，呵
呵呵
“橙汁儿！”
纯手打。

15611677288 :哎呦嘿,我一看小丫头片子还有两幅面孔呢。这个是什么意思?
邢咱炕2973 :答：这是来自东方卫视《金星秀》的一个梗。金姐坐飞机看见一个空姐，对客人服务态度特别好，心里就暗暗夸奖这个小姑娘，结果后来这个空姐对另一个客人态度大变，一下子就粗鲁极了。原来刚刚那个是外国人，现在这个是国人同胞。金姐就想：哎哟嘿，我一看这小丫头片子，还有两幅面孔呢哈，看到姐这姐怎么收拾...

15611677288 :哎呦嘿,我一看小丫头片子还有两幅面孔呢。这个是什么意思?
邢咱炕2973 :答：这是来自东方卫视《金星秀》的一个梗。是这样的:金姐坐飞机看见一个空姐，对客人服务态度特别好，心里就暗暗夸奖这个小姑娘，结果后来这个空姐对另一个客人态度大变，一下子就粗鲁极了。原来刚刚那个是外国人，现在这个是国人同胞。金姐就想：哎哟嘿，我一看这小丫头片子，还有两幅面孔呢哈，看到姐这...

15611677288 :...中说的这段话是什么意思“我一看小丫头片子还有两副面孔哈”(还有很...
邢咱炕2973 :答：你要是完整看了那集就知道，金星实在讲在飞机上遇到一个两副面孔的中国空姐的经历，那个空姐看到外国人就很礼貌恭敬，见到国人就比较粗鲁，于是金星就想整整她。。

15611677288 :王俊凯微博上的小品帮忙翻译一下,谢谢
邢咱炕2973 :答：哎呦嘿，我一看这小丫头片子，还有两副面孔呢哈，看到姐这姐怎么收拾你，一会儿过来了，走到我这来了，上下秒了我一眼，喝什么？我装着听不懂的样子，我说sorry i don't understand。我问你喝什么？我说，sorry idon't understand。would you like something to drink coffee tea or cocacola ...

15611677288 :我装作听不懂的样子sorry I don't understand,前面这句话是什么梗?貌似...
邢咱炕2973 :答：金星在飞机上遇到一个中国空姐，看见老外乘客就很礼貌的用英文服务，看见中国乘客就很凶的问你喝什么，于是金星就和她说英文假装自己听不懂中文。金星说了两句英文后那个空姐就以为金星是外国人了，就用英文很礼貌问她喝什么饮料，金星就用中文凶巴巴的说橙汁！！

15611677288 :先生想喝点什么,可乐还是茶,回答橙汁,这个梗从哪来的
邢咱炕2973 :答：来源：金星脱口秀。（金星）：哎哟嘿，我一看小丫头片子，还两副面孔呢，看到姐这怎么收拾你，一会来了，到我这来了。空姐：喝什么？金姐：sorry ，I dont understand（对不起，我不明白） 。空姐：我问你喝什么？金姐：sorry ，I dont understand （对不起，我不明白）。空姐：would you like ...

15611677288 :金星脱口秀橙汁对话台词
邢咱炕2973 :答：金星：啊哟嘿！我一看小丫头片子 ，还有两幅面孔，看到姐这姐怎么收拾你！旁白：一会儿过来了，走到我这来了，上下瞄了我一眼。小姐：喝什么？旁白：我装作听不懂的样子。金星：Sorry i dont understand .小姐：我问你喝什么？金星：Sorry i dont understand.小姐：Would you like something to ...

15611677288 :金星秀里的经典台词“小丫头片子还有两副面孔……”是哪一集?名字是...
邢咱炕2973 :答：就…金星秀第一期150127

15611677288 :金星秀被停播原因曝光,疑惹怒了他,曾扬言要金星“身败名裂”他是谁...
邢咱炕2973 :答：小咖秀上，明星争相模仿她的神态，翻着白眼对口型：哎呦嘿，我一看小丫头片，还有两幅面孔……金星是爆红一点不假，在社会接受度没那么高的中国，金星老师短、平、快的直接杀出一条血路，让身份性别认同这种事儿非常自然的为广大观众接受，勇于做自己展现自己，这点前无古人！金星为什么能走红 金星的...

15611677288 :小丫头片子的解释是什么?
邢咱炕2973 :答：小丫头片子是指还不懂世事或者说初出茅庐的小女孩。北方语系，有骂人口气 。有时也表示小女孩可爱， 一般是爱昵的称呼。表示小女孩调皮捣蛋，有时也表示小女孩可爱， 一般是爱昵的称呼。丫头片子，原本是女孩儿的两样装束，丫头乃发型，片子是衣饰。在滹沱农家，男娃曾经除了红兜肚，素常不穿裤褂，...