翻译。两句文言文。在线等，急急急急急急急急急急急急急~！
更新日期：2024.06.02
1.大人您想要称帝,而太师来到,要找(能当)宰相的人才,有谁能比得上太师(颜真卿)呢
2.李希烈于是拘禁了颜真卿,派士兵看守,在庭院中挖了一个一丈见方的坑,传言将要活埋他
PS.这是2008年江苏省某校的高三语文模拟试卷中文言文试题
阅读下面的文言文,完成7—10题.
李希烈陷汝州.(卢)杞乃建遣真卿:"四方所信,若往谕之,可不劳师而定."诏可,公卿皆失色.至河南,河南尹郑叔则以希烈反状明,劝不行,答曰:"君命可避乎 "既见希烈,宣诏旨,希烈养子千余拔刃争进,诸将皆慢骂,将食之,真卿色不变.希烈以身捍, 麾其众退,乃就馆,逼使上书雪己,真卿不从.乃诈遣真卿兄子岘与从吏数辈继请,德宗不报.真卿每与诸子书,但戒严奉家庙,恤诸孤,讫无它语.希烈遣李元平说之,真卿叱日:"尔受国委任,不能致命,顾吾无兵戮汝,尚说我且八十,官太师,吾守吾节,死而后已,岂受若等胁邪!" 希烈大会其党,召真卿,使倡优斥侮朝廷,真卿怒曰:"公,人臣,奈何如是!"拂衣去.时朱滔,王武俊等使者皆在坐,谓希烈日:"闻太师名德久矣,公丛建大号乳而太师至,求宰相孰先太师者 "真卿叱日:"吾年诸贼失色.
希烈乃拘真卿,守以甲士,掘方丈坎于廷,传将坑之.真卿见希烈日:"死生分矣,何多为 "会其党周曾,康秀林等谋袭希烈,奉真卿为帅,事泄,曾死,乃拘送真卿蔡州.真卿度必死,乃作遗表,墓志,祭文,指寝室西壁下日:"此吾殡所也."希烈僭称帝,使问仪式,对日:"老夫耄矣,曾掌国礼,所记诸侯朝觐耳!"
兴元后,王师复振,贼虑变,遣将辛景臻,安华至其所,积薪于廷日:"不能屈节,当焚死."真卿起赴火,景臻等遽止之.希烈弟希倩坐朱此诛,希烈因发怒,使阉奴等害真卿,日:"有诏."真卿再拜.奴日:"宜赐卿死."日:"老臣无状,罪当死,然使人使日长安来 "奴日:"从大粱来."骂曰:"乃逆贼耳,何诏云!"遂缢杀之,年七十六.
(节选自((新唐书 颜真卿传》)注:①建大号:即称帝.
7.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是(3分) ( )
A.若往谕之 谕:晓谕 B.但戒严奉家庙 戒:告诫
C.死生分矣,何多为 分:区别 D.希烈僭称帝 僭:越位,超过本分
8.下列各组句子中,加点的词的意义和用法都相同的一组是(3分) ( )
A.郑叔则以希烈反状明 且以一璧之故逆强秦之欢,不可
B.希烈因发怒 因利乘便,宰割天下
C.此吾殡所也 予虽浩然无所愧怍
D.岂受若等胁邪 不者,若属皆且为所虏
9.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分) ( )
A.颜真卿明知去李希烈处传达圣旨,生还希望渺茫,但他认为君命不能违,所以没有以年老为借口,而是义无反顾,勇于赴死.
B.颜真卿入叛贼营后,李希烈大聚同党,并让艺人演唱,辱骂朝廷,颜真卿怒不可遏,斥责李希烈:"你是朝廷的臣子,怎么能这么做!"说罢拂袖而去.
C.在敌营中,颜真卿同周曾,康秀林等人谋划袭杀李希烈,未及施行,事情泄露,导致周曾被杀.
D.李希烈的弟弟李希倩因与朱,妣同谋,被朝廷处死,李希烈恼怒,就派太监宣旨赐颜真卿死,颜真卿大骂说:"分明是叛贼,怎能称圣旨."最后颜真卿被勒死.
10.把上文中划横线的句子翻译成现代汉语(9分)
(1)希烈以身捍,麾其众退,乃就馆,逼使上书雪己.(3分)
(2)公欲建大号而太师至,求宰相孰先太师者 (2分)
(3)希烈乃拘真卿,守以甲士,掘方丈坎于廷,传将坑之.(4分)
7.B(分:天数,运数)
8.D(D均用作代词.相当于"你""你们";A.认为,因为;B.因为,依靠;C.表处所,…的地方,用在动词前,构成名词性词组,指代人或事物.)
9.C(颜真卿并没有伙同周曾等人,而是周曾等人谋划准备以颜真卿为帅.)
10.(1)李希烈用身子护住颜真卿,斥退众人,(颜真卿)才得以到达宾馆.(李希烈)逼迫颜真卿让他上疏为自己辩白(昭雪).(共3分.捍,1分;就,1分;雪,1分.)
(2)大人您想要称帝,而太师来到,要找(能当)宰相的人才,有谁能比得上太师(颜真卿)呢 (2分.孰先,1分;语气,1分)
(3)李希烈于是拘禁了颜真卿,派士兵看守,在庭院中挖了一个一丈见方的坑,传言将要活埋他.(共4分.两个状语后置句,各1分;"廷",通"庭",1分;"坑",作动词用,1分.)
附:文言文参考译文:
李希烈攻陷汝州,卢杞于是向皇帝上奏,要把颜真卿派往外地,他说道:"颜真卿为各地官员所信任,如果派他去说明,可以不出兵而平定."皇上批准了他的奏章,满朝文武都大惊失色.颜真卿来到河南,河南尹郑叔则鉴于李希烈谋反的迹象已很明显,劝他不要前去,颜真卿说:"君命能违背吗 "他见到李希烈,宣读圣旨,李希烈的养子一千多人都拔刀前来,李希烈手下的将领也破口大骂,恨不得把他吃下去,颜真卿毫不动声色.李希烈用身子护住颜真卿,斥退众人,颜真卿才得以进入馆舍.李希烈逼迫颜真卿,让他上疏为自己辩白,颜真卿不答应,于是希烈采取欺骗的手段,让颜真卿的侄子颜岘以及颜真卿手下的官吏连续向朝廷请求(为李希烈昭雪),德宗皇帝不予理睬.颜真卿每次给子侄们写信,只是告诫他们好好守护宗庙,体恤孤儿,并无其他言语.李希烈派李元平去劝说颜真卿,颜真卿斥责说:"你受国家的委任,却不能传达(皇上的)命令,我手中无刀,有刀就把你宰了,你还来劝说我吗 "李希烈和他的同党聚会,把颜真卿召来,让艺人演唱,辱骂朝廷,颜真卿怒不可遏,斥责说:"你李希烈是朝廷的臣子,怎么能这么做!"说罢一甩袖子去了.当时朱滔,王武俊等派来的使者都在座,他们对李希烈说:"早就听说太师颜真卿的高名盛德,大人您想要称帝,而太师来到,要找(能当)宰相的人才,有谁能比得上太师颜真卿呢 "颜真卿呵斥说:"我已年近八十,官至太师,我坚守我的节操,死而后已,我难道怕你们的胁迫吗!"叛贼们都大惊失色.
李希烈于是拘禁了颜真卿,派士兵看守,在院中挖了一个一丈见方的坑,传言将要活埋他.颜真卿看到李希烈,说道:"生死是有运数的,你不必再说什么了!"适逢李希烈的同伙周曾,康秀林等人谋划袭杀李希烈,推颜真卿为元帅,事情泄露,周曾被杀,于是把颜真卿押送至蔡州.颜真卿估计这次必死无疑,便定下遗书,墓志,祭文,指着居室的西墙下说:"这就是我葬身的地方."李希烈僭号皇帝,派人去问颜真卿登基仪式,颜真卿回答说:"我已经老了,曾主管国家的礼仪,我只记得诸侯朝见皇帝的礼仪!"
兴元年间以后,官军的力量又强大起来,叛贼担心形势发生变化,派将领辛景臻,安华到颜真卿那里,满院堆满柴草,对颜真卿说:"你如果不变节投降,就把你烧死!"颜真卿站起来向烈火扑去,辛景臻等人马上拉住他.李希烈的弟弟李希倩因与朱泚同谋,被朝廷处死,李希烈大为恼怒,就派太监等人来杀害颜真卿,他们对颜真卿说:"圣旨到!"颜真卿行礼听旨.太监说:"应赐你死."颜真卿说:"老臣我出使没有完成使命,罪该赐死,但使臣你是哪一天从长安出发的呢 "那太监说:"我是从大梁派来的."颜真卿大骂:"分明是叛贼,怎么能称圣旨."于是颜真卿被勒死,时年七十六岁.
这两句来自新唐书.颜真卿传
1李希烈大人您想要称帝，而太师来到，要找（能当）宰相的人才，有谁能比得上太师颜真卿呢?2
于是拘禁了颜真卿，派士兵看守，在院中挖了一个一丈见方的大坑，传言将要活埋他
全文翻译如下李希烈攻陷汝州，卢杞于是向皇帝上奏，要把颜真卿派往外地，他说道：“颜真卿为各地官员所信任，如果派他去说明，可以不出兵而平定。”皇上批准了他的奏章，满朝文武都大惊失色。李勉认为，（这样）朝廷就会失去一位元老大臣，也会给朝廷带来羞辱，他秘密上表，坚决请求留下颜真卿。
颜真卿来到河南，河南尹郑叔则鉴于李希烈谋反的迹象已很明显，劝他不要前去，颜真卿说：“君命能违背吗？”他见到李希烈，宣读圣旨，李希烈的养子一千多人都拔刀前来，李希烈手下的将领也破口大骂，恨不得把他吃下去，颜真卿毫不动声色。李希烈用身子护住颜真卿，斥退众人，颜真卿才得以进入宾馆。李希烈逼迫颜真卿，让他上疏为自己辩白，颜真卿不答应，于是希烈采取欺骗的手段，让颜真卿的侄子颜 以及颜真卿手下的官吏连续向朝廷请求，为李希烈昭雪，德宗皇帝不予理睬，（其实）颜真卿每次给子侄们写信，只是教训他们好好守护宗庙，体恤孤儿，并无其他言语。李希烈派李元平去劝说颜真卿，颜真卿斥责说：“你受国家的委任，却不以死报效朝廷，可惜我手中无刀，有刀就把你宰了，你还来劝说我吗？”李希烈和他的同党聚会，把颜真卿召来，让艺人演唱，辱骂朝廷，颜真卿怒不可遏，斥责说：“你李希烈是朝廷的臣子，怎么能这么做！”说罢一甩袖子去了。李希烈则满面羞愧。当时朱滔、王武俊、田悦、李纳派来的使者都在座，他们对李希烈说：“早就听说太师颜真卿的高名盛德，大人您想要称帝，而太师来到，要找（能当）宰相的人才，有谁能比得上太师颜真卿呢?颜真卿呵斥说：“你们听说过颜常山（杲卿）吗？他是我的哥哥，安禄山反叛时，他首先兴兵平叛，后来虽然被俘，口中骂贼不绝。我已年近八十，官至太师，我坚守我的节操，死而后已，我难道怕你们的胁迫吗！”叛贼们都大惊失色。李希烈于是拘禁了颜真卿，派士兵看守，在院中挖了一个一丈见方的大坑，传言将要活埋他，颜真卿看到李希烈，说道：“生死是有运数的，你不必再说什么了！”张伯仪失败被杀，李希烈派人把张伯仪的符节和首级带给颜真卿看，颜真卿失声痛哭，跌倒在地。适逢李希烈的同伙周曾、康秀林等人谋划袭杀李希烈，推颜真卿为元帅，事情泄露，周曾被杀，于是把颜真卿押送至蔡州。颜真卿估计这次必死无疑，便写下遗书、墓志、祭文，指着居室的西墙下说：“这就是我葬身的地方。”李希烈僭号皇帝，派人去问颜真卿请教登基仪式，颜真卿回答说：“我已经老了，曾主管国家的礼仪，我只记得诸侯朝见皇帝的礼仪！”太监说：“应赐你死。”颜真卿说：“老臣我出使没有完成使命，罪该赐死，但使臣你是哪一天从长安出发的呢？”那太监说：“我是从大梁派来的。”颜真卿大骂：“原来是叛贼派来的，怎么能称圣旨。”于是颜真卿被勒死，时年七十六岁。继位的曹王李皋听到这一消息，泪流满面，三军将士都为之痛哭，于是李皋向朝廷上表，陈述颜真卿的高风亮节。
（1）大人您想要称帝，而太师来到，要找（能当）宰相的人才，有谁能比得上太师（颜真卿）呢？
（2）李希烈于是拘禁了颜真卿，派士兵看守，在庭院中挖了一个一丈见方的坑，传言将要活埋他。
1 公欲建大号而太师至，求宰相孰先太师者
2 希烈乃拘真卿，守以甲士，掘方丈坎于廷，传将坑之
13853904831 :翻译两句文言文,急!~ 在线等。
蔺璐弦3439 :答：1.秦国所害怕的，单单只害怕马服君赵奢的儿子赵括当大将军。（大一时秦国只害怕赵括做了大将军，“马服君”应该是对赵奢的称呼吧，你看的书应该有解释的）2.赵括已经取代了廉颇的位置（自己当了将军），把以前的归去统统都改掉了，将以前的将领也都换了。
13853904831 :文言文两句翻译
蔺璐弦3439 :答：4. 两句文言文翻译1.皆苦其身,勤其力,耕种收获,以养天下之人.2.工 个人意见:1:都要苦累他的身体,勤奋地使用他们的力气,春天耕种秋天收获,用(所产的粮食)来养活全天下的人.2:工者制作器物供给使用,商人用运输使得各地有无互通,他们都有对人民便利的地方.两句都出自郑板桥的《范县暑中寄舍弟墨第四书》是...
13853904831 :文言文翻译 急要
蔺璐弦3439 :答：咫尺之隔，竟成海天之遥。南京匆匆一晤，瞬逾三十六 载。幼时同袍，苏京把晤，往事历历在目。惟长年未通音问，此诚憾事。近闻政躬违和，深为悬念。人过七旬，多有病痛。 近在咫尺，但是竟然成了天地的距离。在南京急匆匆的一见，转眼间已经有36年了。年时的亲密无间，还有你我当年在莫斯科促膝...
13853904831 :翻译两句文言文,急。。。
蔺璐弦3439 :答：1 那个 公子光 有在国内夺取王位的企图，现在还不能劝说他向国外出兵 2 这个机会不能失掉，不去争取，哪会获得！况且我是真正的继承人，应当立为国君，季子即使回来，也不会废掉我呀。
13853904831 :古文言文两句翻译
蔺璐弦3439 :答：1. 两句文言文翻译 个人意见: 1:都要苦累他的身体,勤奋地使用他们的力气,春天耕种秋天收获,用(所产的粮食)来养活全天下的人。 2:工者制作器物供给使用,商人用运输使得各地有无互通,他们都有对人民便利的地方。 两句都出自郑板桥的《范县暑中寄舍弟墨第四书》 是将世间四种人排了次序,依次是:农工商士,这就...
13853904831 :翻译。两句文言文。在线等,急急急急急急急急急急急急急~!
蔺璐弦3439 :答：1.大人您想要称帝,而太师来到,要找(能当)宰相的人才,有谁能比得上太师(颜真卿)呢 2.李希烈于是拘禁了颜真卿,派士兵看守,在庭院中挖了一个一丈见方的坑,传言将要活埋他 PS.这是2008年江苏省某校的高三语文模拟试卷中文言文试题 阅读下面的文言文,完成7—10题.李希烈陷汝州.(卢)杞乃建遣真卿:"...
13853904831 :求两句文言文的翻译在线等!急急急!
蔺璐弦3439 :答：1.各自派遣自己的宾客去登记属县富人的名单，然后给这些人安上其他的罪名，把他们抓到监狱严刑拷打，让他们出钱赎出自己，给钱物少的人甚至被处死或流放。2.梁不疑喜好儒家经典，善待士人，梁冀私下里十分痛恨他，就指使中常侍劝说皇帝，让他转任光禄勋。
13853904831 :翻译两句文言文,
蔺璐弦3439 :答：(1)我们之所以一同来荆州，是因为想保全自己等待时机而已。你若表现才能不停止，就和我们不是一类人。(2)譬如同坐一条船过海，一件事没做好，就可能翻船，同时受害，这也是为我吕范考虑，不只是为将军考虑啊！是这个文言文吧 附全文加译文 希望帮忙 汉士择所从 汉自中平黄巾之乱，天下震扰，士大夫...
13853904831 :两句文言文翻译
蔺璐弦3439 :答：1、以是知公子恨之复反也 译：因此（我）知道公子怪我，一定会再回来的。（以是：因此；恨：怨、怪；复：再；反：通“返”）2、其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳。译：如果他们学业有不精通的，品德有没有养成的，这并不是天资低下，而是他们的心不如我专一罢了。
13853904831 :两句文言文翻译
蔺璐弦3439 :答：1、家中窥见（这种情形）的人，都诧异惊愕，不能猜测我的意图在哪里。2、于是想到我对书（的痴迷），确实与刘伶对酒（的痴迷）没什么区别，正当心刚刚发誓却又随即违背。译文：在堂屋左边打扫出一间屋子作书斋。窗明壁白，很是淡泊。摆了二个几案，一个摆上笔墨，一个摆上香炉、茶碗之类的东西。一...
2.李希烈于是拘禁了颜真卿,派士兵看守,在庭院中挖了一个一丈见方的坑,传言将要活埋他
PS.这是2008年江苏省某校的高三语文模拟试卷中文言文试题
阅读下面的文言文,完成7—10题.
李希烈陷汝州.(卢)杞乃建遣真卿:"四方所信,若往谕之,可不劳师而定."诏可,公卿皆失色.至河南,河南尹郑叔则以希烈反状明,劝不行,答曰:"君命可避乎 "既见希烈,宣诏旨,希烈养子千余拔刃争进,诸将皆慢骂,将食之,真卿色不变.希烈以身捍, 麾其众退,乃就馆,逼使上书雪己,真卿不从.乃诈遣真卿兄子岘与从吏数辈继请,德宗不报.真卿每与诸子书,但戒严奉家庙,恤诸孤,讫无它语.希烈遣李元平说之,真卿叱日:"尔受国委任,不能致命,顾吾无兵戮汝,尚说我且八十,官太师,吾守吾节,死而后已,岂受若等胁邪!" 希烈大会其党,召真卿,使倡优斥侮朝廷,真卿怒曰:"公,人臣,奈何如是!"拂衣去.时朱滔,王武俊等使者皆在坐,谓希烈日:"闻太师名德久矣,公丛建大号乳而太师至,求宰相孰先太师者 "真卿叱日:"吾年诸贼失色.
希烈乃拘真卿,守以甲士,掘方丈坎于廷,传将坑之.真卿见希烈日:"死生分矣,何多为 "会其党周曾,康秀林等谋袭希烈,奉真卿为帅,事泄,曾死,乃拘送真卿蔡州.真卿度必死,乃作遗表,墓志,祭文,指寝室西壁下日:"此吾殡所也."希烈僭称帝,使问仪式,对日:"老夫耄矣,曾掌国礼,所记诸侯朝觐耳!"
兴元后,王师复振,贼虑变,遣将辛景臻,安华至其所,积薪于廷日:"不能屈节,当焚死."真卿起赴火,景臻等遽止之.希烈弟希倩坐朱此诛,希烈因发怒,使阉奴等害真卿,日:"有诏."真卿再拜.奴日:"宜赐卿死."日:"老臣无状,罪当死,然使人使日长安来 "奴日:"从大粱来."骂曰:"乃逆贼耳,何诏云!"遂缢杀之,年七十六.
(节选自((新唐书 颜真卿传》)注:①建大号:即称帝.
7.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是(3分) ( )
A.若往谕之 谕:晓谕 B.但戒严奉家庙 戒:告诫
C.死生分矣,何多为 分:区别 D.希烈僭称帝 僭:越位,超过本分
8.下列各组句子中,加点的词的意义和用法都相同的一组是(3分) ( )
A.郑叔则以希烈反状明 且以一璧之故逆强秦之欢,不可
B.希烈因发怒 因利乘便,宰割天下
C.此吾殡所也 予虽浩然无所愧怍
D.岂受若等胁邪 不者,若属皆且为所虏
9.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(3分) ( )
A.颜真卿明知去李希烈处传达圣旨,生还希望渺茫,但他认为君命不能违,所以没有以年老为借口,而是义无反顾,勇于赴死.
B.颜真卿入叛贼营后,李希烈大聚同党,并让艺人演唱,辱骂朝廷,颜真卿怒不可遏,斥责李希烈:"你是朝廷的臣子,怎么能这么做!"说罢拂袖而去.
C.在敌营中,颜真卿同周曾,康秀林等人谋划袭杀李希烈,未及施行,事情泄露,导致周曾被杀.
D.李希烈的弟弟李希倩因与朱,妣同谋,被朝廷处死,李希烈恼怒,就派太监宣旨赐颜真卿死,颜真卿大骂说:"分明是叛贼,怎能称圣旨."最后颜真卿被勒死.
10.把上文中划横线的句子翻译成现代汉语(9分)
(1)希烈以身捍,麾其众退,乃就馆,逼使上书雪己.(3分)
(2)公欲建大号而太师至,求宰相孰先太师者 (2分)
(3)希烈乃拘真卿,守以甲士,掘方丈坎于廷,传将坑之.(4分)
7.B(分:天数,运数)
8.D(D均用作代词.相当于"你""你们";A.认为,因为;B.因为,依靠;C.表处所,…的地方,用在动词前,构成名词性词组,指代人或事物.)
9.C(颜真卿并没有伙同周曾等人,而是周曾等人谋划准备以颜真卿为帅.)
10.(1)李希烈用身子护住颜真卿,斥退众人,(颜真卿)才得以到达宾馆.(李希烈)逼迫颜真卿让他上疏为自己辩白(昭雪).(共3分.捍,1分;就,1分;雪,1分.)
(2)大人您想要称帝,而太师来到,要找(能当)宰相的人才,有谁能比得上太师(颜真卿)呢 (2分.孰先,1分;语气,1分)
(3)李希烈于是拘禁了颜真卿,派士兵看守,在庭院中挖了一个一丈见方的坑,传言将要活埋他.(共4分.两个状语后置句,各1分;"廷",通"庭",1分;"坑",作动词用,1分.)
附:文言文参考译文:
李希烈攻陷汝州,卢杞于是向皇帝上奏,要把颜真卿派往外地,他说道:"颜真卿为各地官员所信任,如果派他去说明,可以不出兵而平定."皇上批准了他的奏章,满朝文武都大惊失色.颜真卿来到河南,河南尹郑叔则鉴于李希烈谋反的迹象已很明显,劝他不要前去,颜真卿说:"君命能违背吗 "他见到李希烈,宣读圣旨,李希烈的养子一千多人都拔刀前来,李希烈手下的将领也破口大骂,恨不得把他吃下去,颜真卿毫不动声色.李希烈用身子护住颜真卿,斥退众人,颜真卿才得以进入馆舍.李希烈逼迫颜真卿,让他上疏为自己辩白,颜真卿不答应,于是希烈采取欺骗的手段,让颜真卿的侄子颜岘以及颜真卿手下的官吏连续向朝廷请求(为李希烈昭雪),德宗皇帝不予理睬.颜真卿每次给子侄们写信,只是告诫他们好好守护宗庙,体恤孤儿,并无其他言语.李希烈派李元平去劝说颜真卿,颜真卿斥责说:"你受国家的委任,却不能传达(皇上的)命令,我手中无刀,有刀就把你宰了,你还来劝说我吗 "李希烈和他的同党聚会,把颜真卿召来,让艺人演唱,辱骂朝廷,颜真卿怒不可遏,斥责说:"你李希烈是朝廷的臣子,怎么能这么做!"说罢一甩袖子去了.当时朱滔,王武俊等派来的使者都在座,他们对李希烈说:"早就听说太师颜真卿的高名盛德,大人您想要称帝,而太师来到,要找(能当)宰相的人才,有谁能比得上太师颜真卿呢 "颜真卿呵斥说:"我已年近八十,官至太师,我坚守我的节操,死而后已,我难道怕你们的胁迫吗!"叛贼们都大惊失色.
李希烈于是拘禁了颜真卿,派士兵看守,在院中挖了一个一丈见方的坑,传言将要活埋他.颜真卿看到李希烈,说道:"生死是有运数的,你不必再说什么了!"适逢李希烈的同伙周曾,康秀林等人谋划袭杀李希烈,推颜真卿为元帅,事情泄露,周曾被杀,于是把颜真卿押送至蔡州.颜真卿估计这次必死无疑,便定下遗书,墓志,祭文,指着居室的西墙下说:"这就是我葬身的地方."李希烈僭号皇帝,派人去问颜真卿登基仪式,颜真卿回答说:"我已经老了,曾主管国家的礼仪,我只记得诸侯朝见皇帝的礼仪!"
兴元年间以后,官军的力量又强大起来,叛贼担心形势发生变化,派将领辛景臻,安华到颜真卿那里,满院堆满柴草,对颜真卿说:"你如果不变节投降,就把你烧死!"颜真卿站起来向烈火扑去,辛景臻等人马上拉住他.李希烈的弟弟李希倩因与朱泚同谋,被朝廷处死,李希烈大为恼怒,就派太监等人来杀害颜真卿,他们对颜真卿说:"圣旨到!"颜真卿行礼听旨.太监说:"应赐你死."颜真卿说:"老臣我出使没有完成使命,罪该赐死,但使臣你是哪一天从长安出发的呢 "那太监说:"我是从大梁派来的."颜真卿大骂:"分明是叛贼,怎么能称圣旨."于是颜真卿被勒死,时年七十六岁.
这两句来自新唐书.颜真卿传
1李希烈大人您想要称帝，而太师来到，要找（能当）宰相的人才，有谁能比得上太师颜真卿呢?2
于是拘禁了颜真卿，派士兵看守，在院中挖了一个一丈见方的大坑，传言将要活埋他
全文翻译如下李希烈攻陷汝州，卢杞于是向皇帝上奏，要把颜真卿派往外地，他说道：“颜真卿为各地官员所信任，如果派他去说明，可以不出兵而平定。”皇上批准了他的奏章，满朝文武都大惊失色。李勉认为，（这样）朝廷就会失去一位元老大臣，也会给朝廷带来羞辱，他秘密上表，坚决请求留下颜真卿。
颜真卿来到河南，河南尹郑叔则鉴于李希烈谋反的迹象已很明显，劝他不要前去，颜真卿说：“君命能违背吗？”他见到李希烈，宣读圣旨，李希烈的养子一千多人都拔刀前来，李希烈手下的将领也破口大骂，恨不得把他吃下去，颜真卿毫不动声色。李希烈用身子护住颜真卿，斥退众人，颜真卿才得以进入宾馆。李希烈逼迫颜真卿，让他上疏为自己辩白，颜真卿不答应，于是希烈采取欺骗的手段，让颜真卿的侄子颜 以及颜真卿手下的官吏连续向朝廷请求，为李希烈昭雪，德宗皇帝不予理睬，（其实）颜真卿每次给子侄们写信，只是教训他们好好守护宗庙，体恤孤儿，并无其他言语。李希烈派李元平去劝说颜真卿，颜真卿斥责说：“你受国家的委任，却不以死报效朝廷，可惜我手中无刀，有刀就把你宰了，你还来劝说我吗？”李希烈和他的同党聚会，把颜真卿召来，让艺人演唱，辱骂朝廷，颜真卿怒不可遏，斥责说：“你李希烈是朝廷的臣子，怎么能这么做！”说罢一甩袖子去了。李希烈则满面羞愧。当时朱滔、王武俊、田悦、李纳派来的使者都在座，他们对李希烈说：“早就听说太师颜真卿的高名盛德，大人您想要称帝，而太师来到，要找（能当）宰相的人才，有谁能比得上太师颜真卿呢?颜真卿呵斥说：“你们听说过颜常山（杲卿）吗？他是我的哥哥，安禄山反叛时，他首先兴兵平叛，后来虽然被俘，口中骂贼不绝。我已年近八十，官至太师，我坚守我的节操，死而后已，我难道怕你们的胁迫吗！”叛贼们都大惊失色。李希烈于是拘禁了颜真卿，派士兵看守，在院中挖了一个一丈见方的大坑，传言将要活埋他，颜真卿看到李希烈，说道：“生死是有运数的，你不必再说什么了！”张伯仪失败被杀，李希烈派人把张伯仪的符节和首级带给颜真卿看，颜真卿失声痛哭，跌倒在地。适逢李希烈的同伙周曾、康秀林等人谋划袭杀李希烈，推颜真卿为元帅，事情泄露，周曾被杀，于是把颜真卿押送至蔡州。颜真卿估计这次必死无疑，便写下遗书、墓志、祭文，指着居室的西墙下说：“这就是我葬身的地方。”李希烈僭号皇帝，派人去问颜真卿请教登基仪式，颜真卿回答说：“我已经老了，曾主管国家的礼仪，我只记得诸侯朝见皇帝的礼仪！”太监说：“应赐你死。”颜真卿说：“老臣我出使没有完成使命，罪该赐死，但使臣你是哪一天从长安出发的呢？”那太监说：“我是从大梁派来的。”颜真卿大骂：“原来是叛贼派来的，怎么能称圣旨。”于是颜真卿被勒死，时年七十六岁。继位的曹王李皋听到这一消息，泪流满面，三军将士都为之痛哭，于是李皋向朝廷上表，陈述颜真卿的高风亮节。
（1）大人您想要称帝，而太师来到，要找（能当）宰相的人才，有谁能比得上太师（颜真卿）呢？
（2）李希烈于是拘禁了颜真卿，派士兵看守，在庭院中挖了一个一丈见方的坑，传言将要活埋他。
1 公欲建大号而太师至，求宰相孰先太师者
2 希烈乃拘真卿，守以甲士，掘方丈坎于廷，传将坑之
蔺璐弦3439 :答：1.秦国所害怕的，单单只害怕马服君赵奢的儿子赵括当大将军。（大一时秦国只害怕赵括做了大将军，“马服君”应该是对赵奢的称呼吧，你看的书应该有解释的）2.赵括已经取代了廉颇的位置（自己当了将军），把以前的归去统统都改掉了，将以前的将领也都换了。
蔺璐弦3439 :答：4. 两句文言文翻译1.皆苦其身,勤其力,耕种收获,以养天下之人.2.工 个人意见:1:都要苦累他的身体,勤奋地使用他们的力气,春天耕种秋天收获,用(所产的粮食)来养活全天下的人.2:工者制作器物供给使用,商人用运输使得各地有无互通,他们都有对人民便利的地方.两句都出自郑板桥的《范县暑中寄舍弟墨第四书》是...
蔺璐弦3439 :答：咫尺之隔，竟成海天之遥。南京匆匆一晤，瞬逾三十六 载。幼时同袍，苏京把晤，往事历历在目。惟长年未通音问，此诚憾事。近闻政躬违和，深为悬念。人过七旬，多有病痛。 近在咫尺，但是竟然成了天地的距离。在南京急匆匆的一见，转眼间已经有36年了。年时的亲密无间，还有你我当年在莫斯科促膝...
蔺璐弦3439 :答：1 那个 公子光 有在国内夺取王位的企图，现在还不能劝说他向国外出兵 2 这个机会不能失掉，不去争取，哪会获得！况且我是真正的继承人，应当立为国君，季子即使回来，也不会废掉我呀。
蔺璐弦3439 :答：1. 两句文言文翻译 个人意见: 1:都要苦累他的身体,勤奋地使用他们的力气,春天耕种秋天收获,用(所产的粮食)来养活全天下的人。 2:工者制作器物供给使用,商人用运输使得各地有无互通,他们都有对人民便利的地方。 两句都出自郑板桥的《范县暑中寄舍弟墨第四书》 是将世间四种人排了次序,依次是:农工商士,这就...
蔺璐弦3439 :答：1.大人您想要称帝,而太师来到,要找(能当)宰相的人才,有谁能比得上太师(颜真卿)呢 2.李希烈于是拘禁了颜真卿,派士兵看守,在庭院中挖了一个一丈见方的坑,传言将要活埋他 PS.这是2008年江苏省某校的高三语文模拟试卷中文言文试题 阅读下面的文言文,完成7—10题.李希烈陷汝州.(卢)杞乃建遣真卿:"...
蔺璐弦3439 :答：1.各自派遣自己的宾客去登记属县富人的名单，然后给这些人安上其他的罪名，把他们抓到监狱严刑拷打，让他们出钱赎出自己，给钱物少的人甚至被处死或流放。2.梁不疑喜好儒家经典，善待士人，梁冀私下里十分痛恨他，就指使中常侍劝说皇帝，让他转任光禄勋。
蔺璐弦3439 :答：(1)我们之所以一同来荆州，是因为想保全自己等待时机而已。你若表现才能不停止，就和我们不是一类人。(2)譬如同坐一条船过海，一件事没做好，就可能翻船，同时受害，这也是为我吕范考虑，不只是为将军考虑啊！是这个文言文吧 附全文加译文 希望帮忙 汉士择所从 汉自中平黄巾之乱，天下震扰，士大夫...
蔺璐弦3439 :答：1、以是知公子恨之复反也 译：因此（我）知道公子怪我，一定会再回来的。（以是：因此；恨：怨、怪；复：再；反：通“返”）2、其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳。译：如果他们学业有不精通的，品德有没有养成的，这并不是天资低下，而是他们的心不如我专一罢了。
蔺璐弦3439 :答：1、家中窥见（这种情形）的人，都诧异惊愕，不能猜测我的意图在哪里。2、于是想到我对书（的痴迷），确实与刘伶对酒（的痴迷）没什么区别，正当心刚刚发誓却又随即违背。译文：在堂屋左边打扫出一间屋子作书斋。窗明壁白，很是淡泊。摆了二个几案，一个摆上笔墨，一个摆上香炉、茶碗之类的东西。一...
