千千阙歌|千千万万的歌
更新日期：2024.05.23
“来日纵是千千阙歌，飘于远方我路上，来日纵使千千晚星，亮过今晚月亮，都不比这宵美丽，亦绝不可使我更欣赏，因你今晚共我唱。”有人说：“曾经听过那么多遍千千阙歌，却不知道唱的是什么。”这是一首被无数巨星翻唱过的歌曲，也是港乐不可缺少的经典作品。
看到本周发布的歌曲时，我是没有什么信心的，因为粤语歌一直是我的盲区。相比普通话的四个声调，粤语的九个声调使得它的发音更加复杂和难以控制。在我照猫画虎练了几遍之后，我觉得自己的发音还是有种说不出的违和感，但我又不想放弃唱这首歌。所以为了优化演唱的效果，我决定进行改编，加入国语，将《风中的承诺》和《千千阙歌》进行组合，最终完成演唱。
这首歌是发行于1989年，流传了整整三十年，人人都在哼着他的旋律，唱着它的歌词，但很少有人真正理解它的涵义。一首歌的涵义，很难去定义，就像一千个人眼中就有一千个哈姆雷特。所以，我想跟着演唱者的声音，去了解他们的故事。
《千千阙歌》这首歌其实是由日本歌手近藤真彦的《夕阳之歌》改编而来的，没有恢弘的气势，激昂的旋律，但凭着陈慧娴动听的嗓音，细腻的情感，这首歌成为了大街小巷每个人都能哼几句的热曲。而当时的陈慧娴正好在暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌里。每一句都是她的心中所念，所想。她在1989香港红磡体育馆演唱了这首《千千阙歌》后，正式告别了乐坛，去往美国留学，离别与不舍的情感被表现得淋漓尽致。
就在陈慧娴告别乐坛后的三个月，红磡体育馆由迎来了另一位重量级歌手——张国荣的告别演唱会，他也同样演唱了这首歌，无数听着为之动容。接着，梅艳芳演唱了《千千阙歌》的另一个版本，和日语原版同名《夕阳之歌》，作为电影《英雄本色3》的主题曲，她用独特的声线展现了百转千回的感情，和电影中的情节相得益彰。
当然还有无数歌手翻唱过这首歌曲，只是这三个人的演唱是最为经典的演绎。三十年来，人来人去，车来车往，时间慢慢带走了青春，岁月渐渐抚平了棱角。也许那些经典舞台永远定格在了录像带中，也许唱歌的人已经换了一代又一代，可《千千阙歌》仍在各大音乐节目中反复地被改编和演绎，从未被人遗忘。前段时间，专门为港乐打造的节目《生生不息》就群星合唱过这首歌。
一千个读者眼中有一千个哈姆雷特，一千个听众耳中有一千首千千阙歌。正如这首歌名一样——千千万万的歌。关于一首歌的涵义，从来都没有固定的说法。时代的改变，人生经历的不同，造就了我们每个人听歌时独一无二的理解。在我看来，这是一首讲述告别的歌，你听到的又是什么呢？
18239672080 :千千阙歌|千千万万的歌
翟鬼贸3455 :答：《千千阙歌》这首歌其实是由日本歌手近藤真彦的《夕阳之歌》改编而来的，没有恢弘的气势，激昂的旋律，但凭着陈慧娴动听的嗓音，细腻的情感，这首歌成为了大街小巷每个人都能哼几句的热曲。而当时的陈慧娴正好在暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌里。每一句都是她的心中所念，所想。她在1989...
18239672080 :《千千阙歌》原唱是谁?
翟鬼贸3455 :答：其实《千千阙歌》并不能算是陈慧娴的原创作品，早年间在日本音乐界就有一首歌叫《夕阳之歌》，原作者是近藤真彦，陈慧娴偶然听到了这首歌，于是着手将她翻译成粤语，除了歌词小幅度改动外，其他地方基本没变，加上当时整个香港乐坛都以翻唱歌曲为习惯，《千千阙歌》便诞生了，意为千千万万首歌。时隔多...
18239672080 :千千阙歌 歌词
翟鬼贸3455 :答：1. 歌词开头便以“徐徐回望，曾属于彼此的晚上”这样的句子，勾起了听众对过往美好时光的回忆。这里的“徐徐回望”表达了主人公对过去的深深眷恋，而“曾属于彼此的晚上”则让人感受到那段时光的温馨和美好。2. 接着歌词以“红红仍是你，赠我的心中艳阳”这...
18239672080 :脚下路绕啊绕千千万万条是什么歌曲
翟鬼贸3455 :答：脚下路绕啊绕千千万万条是歌曲《千千阙歌》的歌词。《千千阙歌》是一首1989年经典流行歌曲，由华语歌后陈慧娴演唱，其曲调优美，歌词深情，令人印象深刻。这首歌曲是陈慧娴告别乐坛的代表作品，歌曲中的歌词“脚下路绕啊绕千千万万条”寓意人生道路千变万化，需要不断探索和努力。《千千阙歌》...
18239672080 :《千千阙歌》为什么经久不衰?
翟鬼贸3455 :答：《千千阙歌》的原曲是日本歌手近藤真彦的《夕阳之歌》，因为它感伤的旋律很适合陈慧娴《永远的朋友》这张离别的专辑。所以陈慧娴将它收录进了自己的专辑中。作为和歌坛、粉丝的告别歌，用“千万首歌”为歌名，是不是期望着就算以后有千千万万的歌出现，歌坛和粉丝也不要忘记陈慧娴和她的歌。结语 《...
18239672080 :千千阙歌的原曲是什么?
翟鬼贸3455 :答：《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中。...
18239672080 :千千阙歌 歌词
翟鬼贸3455 :答：歌曲原唱：陈慧娴 填 词：林振强 谱 曲：马饲野康二 徐徐回望，曾属于彼此的晚上 红红仍是你，赠我的心中艳阳 如流傻泪，祈望可体恤兼见谅 明晨离别你，路也许孤单得漫长 一瞬间，太多东西要讲，可惜即将在各一方 只好深深把这刻尽凝望，来日纵使千千阕歌 飘于远方我路上，来日纵使千千晚...
18239672080 :千千阙歌歌词谁写的?
翟鬼贸3455 :答：《千千阙歌》演唱：陈慧娴，作词：林振强，作曲：马饲野康二，编曲：卢东尼。歌词：徐徐回望（炊炊唯芒）曾属于彼此的晚上（沧嗖余北启得满桑）红红仍是你（虹虹影系内）赠我的心中艳阳（张我得申中影阳）如流傻泪（于劳所lui）祈望可体恤兼见谅（尅芒活抬涩gin gin棱）明晨离别你（名三泪逼内...
18239672080 :千千阙歌的原唱
翟鬼贸3455 :答：《千千阕歌》的原唱是陈慧娴。《千千阕歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，欧丁玉、陈永明、陈慧娴共同担任制作人，收录于1989年7月25日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。陈慧娴1965年7月28日出生于香港，中国香港流行乐女歌手。1984年凭借歌曲《逝去...
18239672080 :千千阙歌歌词的中文谐音是什么?
翟鬼贸3455 :答：《千千阙歌》歌词内容谐音是：歌曲：千千阙歌 歌手：陈慧娴 徐徐回望 （吹吹为忙）曾属于彼此的晚上 （仓搜于北起得满桑）红红仍是你 （红红影系内）赠我的心中艳阳 （章我得身中影员）如流傻泪 （鱼劳索lui）祈望可体恤兼见谅 （尅忙活苔色gingin棱）明晨离别你 （明三类比内）路也许孤单得漫长...
看到本周发布的歌曲时，我是没有什么信心的，因为粤语歌一直是我的盲区。相比普通话的四个声调，粤语的九个声调使得它的发音更加复杂和难以控制。在我照猫画虎练了几遍之后，我觉得自己的发音还是有种说不出的违和感，但我又不想放弃唱这首歌。所以为了优化演唱的效果，我决定进行改编，加入国语，将《风中的承诺》和《千千阙歌》进行组合，最终完成演唱。
这首歌是发行于1989年，流传了整整三十年，人人都在哼着他的旋律，唱着它的歌词，但很少有人真正理解它的涵义。一首歌的涵义，很难去定义，就像一千个人眼中就有一千个哈姆雷特。所以，我想跟着演唱者的声音，去了解他们的故事。
《千千阙歌》这首歌其实是由日本歌手近藤真彦的《夕阳之歌》改编而来的，没有恢弘的气势，激昂的旋律，但凭着陈慧娴动听的嗓音，细腻的情感，这首歌成为了大街小巷每个人都能哼几句的热曲。而当时的陈慧娴正好在暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌里。每一句都是她的心中所念，所想。她在1989香港红磡体育馆演唱了这首《千千阙歌》后，正式告别了乐坛，去往美国留学，离别与不舍的情感被表现得淋漓尽致。
就在陈慧娴告别乐坛后的三个月，红磡体育馆由迎来了另一位重量级歌手——张国荣的告别演唱会，他也同样演唱了这首歌，无数听着为之动容。接着，梅艳芳演唱了《千千阙歌》的另一个版本，和日语原版同名《夕阳之歌》，作为电影《英雄本色3》的主题曲，她用独特的声线展现了百转千回的感情，和电影中的情节相得益彰。
当然还有无数歌手翻唱过这首歌曲，只是这三个人的演唱是最为经典的演绎。三十年来，人来人去，车来车往，时间慢慢带走了青春，岁月渐渐抚平了棱角。也许那些经典舞台永远定格在了录像带中，也许唱歌的人已经换了一代又一代，可《千千阙歌》仍在各大音乐节目中反复地被改编和演绎，从未被人遗忘。前段时间，专门为港乐打造的节目《生生不息》就群星合唱过这首歌。
一千个读者眼中有一千个哈姆雷特，一千个听众耳中有一千首千千阙歌。正如这首歌名一样——千千万万的歌。关于一首歌的涵义，从来都没有固定的说法。时代的改变，人生经历的不同，造就了我们每个人听歌时独一无二的理解。在我看来，这是一首讲述告别的歌，你听到的又是什么呢？
翟鬼贸3455 :答：《千千阙歌》这首歌其实是由日本歌手近藤真彦的《夕阳之歌》改编而来的，没有恢弘的气势，激昂的旋律，但凭着陈慧娴动听的嗓音，细腻的情感，这首歌成为了大街小巷每个人都能哼几句的热曲。而当时的陈慧娴正好在暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌里。每一句都是她的心中所念，所想。她在1989...
翟鬼贸3455 :答：其实《千千阙歌》并不能算是陈慧娴的原创作品，早年间在日本音乐界就有一首歌叫《夕阳之歌》，原作者是近藤真彦，陈慧娴偶然听到了这首歌，于是着手将她翻译成粤语，除了歌词小幅度改动外，其他地方基本没变，加上当时整个香港乐坛都以翻唱歌曲为习惯，《千千阙歌》便诞生了，意为千千万万首歌。时隔多...
翟鬼贸3455 :答：1. 歌词开头便以“徐徐回望，曾属于彼此的晚上”这样的句子，勾起了听众对过往美好时光的回忆。这里的“徐徐回望”表达了主人公对过去的深深眷恋，而“曾属于彼此的晚上”则让人感受到那段时光的温馨和美好。2. 接着歌词以“红红仍是你，赠我的心中艳阳”这...
翟鬼贸3455 :答：脚下路绕啊绕千千万万条是歌曲《千千阙歌》的歌词。《千千阙歌》是一首1989年经典流行歌曲，由华语歌后陈慧娴演唱，其曲调优美，歌词深情，令人印象深刻。这首歌曲是陈慧娴告别乐坛的代表作品，歌曲中的歌词“脚下路绕啊绕千千万万条”寓意人生道路千变万化，需要不断探索和努力。《千千阙歌》...
翟鬼贸3455 :答：《千千阙歌》的原曲是日本歌手近藤真彦的《夕阳之歌》，因为它感伤的旋律很适合陈慧娴《永远的朋友》这张离别的专辑。所以陈慧娴将它收录进了自己的专辑中。作为和歌坛、粉丝的告别歌，用“千万首歌”为歌名，是不是期望着就算以后有千千万万的歌出现，歌坛和粉丝也不要忘记陈慧娴和她的歌。结语 《...
翟鬼贸3455 :答：《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中。...
翟鬼贸3455 :答：歌曲原唱：陈慧娴 填 词：林振强 谱 曲：马饲野康二 徐徐回望，曾属于彼此的晚上 红红仍是你，赠我的心中艳阳 如流傻泪，祈望可体恤兼见谅 明晨离别你，路也许孤单得漫长 一瞬间，太多东西要讲，可惜即将在各一方 只好深深把这刻尽凝望，来日纵使千千阕歌 飘于远方我路上，来日纵使千千晚...
翟鬼贸3455 :答：《千千阙歌》演唱：陈慧娴，作词：林振强，作曲：马饲野康二，编曲：卢东尼。歌词：徐徐回望（炊炊唯芒）曾属于彼此的晚上（沧嗖余北启得满桑）红红仍是你（虹虹影系内）赠我的心中艳阳（张我得申中影阳）如流傻泪（于劳所lui）祈望可体恤兼见谅（尅芒活抬涩gin gin棱）明晨离别你（名三泪逼内...
翟鬼贸3455 :答：《千千阕歌》的原唱是陈慧娴。《千千阕歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，欧丁玉、陈永明、陈慧娴共同担任制作人，收录于1989年7月25日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。陈慧娴1965年7月28日出生于香港，中国香港流行乐女歌手。1984年凭借歌曲《逝去...
翟鬼贸3455 :答：《千千阙歌》歌词内容谐音是：歌曲：千千阙歌 歌手：陈慧娴 徐徐回望 （吹吹为忙）曾属于彼此的晚上 （仓搜于北起得满桑）红红仍是你 （红红影系内）赠我的心中艳阳 （章我得身中影员）如流傻泪 （鱼劳索lui）祈望可体恤兼见谅 （尅忙活苔色gingin棱）明晨离别你 （明三类比内）路也许孤单得漫长...
