千千阕歌日文歌名是什么?
更新日期：2024.05.20
千千阙歌日文版
近藤真彦 --夕焼けの歌
あばよどこの手も 振らずに
飞び出した ガラクタの町
あんなに憎んだすべてが
やりきれずしみるのは何故か
憧れた梦さえまだ报われずに
人恋しさに 泣けば
ゆらゆらとビルのまちに広がる
あの顷と同じ 夕焼け空
クソ食らえとただ
アスファルト 蹴りつけ
ああ春夏秋と
このまち谁れを迎い入れ
また谁れを追い出すのだろう
はじめて恋したお前は
俺の目が好きと言ったのに
握りしめたこぶしが 空振りする度
何が宝と言えば
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく
あの顷と同じ 夕焼け空
土下座したいほど
爱が欲しいだけ
ああ春夏秋と
千千阙歌日文版（PS：附N版本）
http://hi.baidu.com/love物语/blog/item/e5f2b5b75e1325f430add146.html
19735441673 :千千阙歌日语版的歌名是什么
祖施侮4481 :答：近藤真彦-夕烧けの歌 近藤真彦 夕烧けの歌"あばよ”と この手も振らずに 飞び出したガラクタの町 あんなに憎んだすべてが やりきれず しみるのは何故か 憧れた梦さえ まだ报われずに 人恋しさに泣けば…ゆらゆらとビルの都会に広がる あの顷と同じ 夕焼け空 クソ食らえとた...
19735441673 :我要找一首好象叫千千万歌的歌怎么找不到还是我记错歌名啦
祖施侮4481 :答：千千阙歌 原版日文歌曲《夕焼けの歌》演唱者是近藤真彦こんどうまさひこ 翻唱版本有 陈慧娴《千千阙歌》 张国荣《千千阙歌》 梅艳芳《夕阳之歌》 BLUE JEANS蓝战士《无聊时候》 谭咏麟《千千阙歌》 杨千嬅《千千阙歌》（以上是粤语） 李翊君《风中的承诺》（国语） 黄乙玲《天知地知》(台语) ...
19735441673 :几年前有听到一个日文女声版的千千阕歌有没有朋友知道是谁
祖施侮4481 :答：千千阙歌日文版 近藤真彦 --夕焼けの歌 あばよどこの手も 振らずに 飞び出した ガラクタの町 あんなに憎んだすべてが やりきれずしみるのは何故か 憧れた梦さえまだ报われずに 人恋しさに 泣けば ゆらゆらとビルのまちに広がる あの顷と同じ 夕焼け空 クソ食らえとただ ア...
19735441673 :【日语】请问如《四季之歌》《北国之春》等在中国脍炙人口的日本经典...
祖施侮4481 :答：《漫步人生路》――＜ひとり上手＞ 《花心》――＜花＞ 《千千阙歌》――＜夕焼けの歌 ＞ 《跟往事干杯》――＜乾杯＞ 《知道》――＜壊れかけのRadio＞ 《每天爱你多一些》――＜真夏の果実 ＞ 《后来》――＜未来へ＞ --- 左边是中文歌名右边是日文歌名，这些和日本朋友唱K的时候能...
19735441673 :【日语】请问如《四季之歌》《北国之春》等在中国脍炙人口的日本经典...
祖施侮4481 :答：《漫步人生路》――＜ひとり上手＞ 《花心》――＜花＞ 《千千阙歌》――＜夕焼けの歌 ＞ 《跟往事干杯》――＜乾杯＞ 《知道》――＜壊れかけのRadio＞ 《每天爱你多一些》――＜真夏の果実 ＞ 《后来》――＜未来へ＞ --- 左边是中文歌名右边是日文歌名，这些和日本朋友唱K的时候能...
19735441673 :千千阙歌改编自哪首歌曲?
祖施侮4481 :答：这首《千千阙歌》改编自一首日本歌曲，名字叫作《夕阳之歌》，只是在歌词上做了一些改变。“千千阙歌”这首歌的意思是千千万万首歌，歌名没有太特别，但歌词却写出了那种离别的深情。说起来，陈慧娴在国内的巅峰期应该在80到90年代，当时香港乐坛和影视圈在国内独树一帜，许冠杰开创粤语歌时代后，...
19735441673 :千千阙歌这个曲子的原唱是谁?
祖施侮4481 :答：《千千阙歌》该歌曲选用日本歌星近藤真彦的歌曲（《夕焼けの歌》89年2月）（《夕阳之歌》），由香港填词人林振强重新填词，并将歌名改为《千千阙歌》。宝丽金唱片公司正式发行名称为《千千阕歌》）是香港女歌手陈慧娴在1989年7月发表于个人音乐专辑《永远是你的朋友》中的一首歌。
19735441673 :求!!!千千阕歌日文歌词翻译
祖施侮4481 :答：夕焼けの歌--千千阙歌原曲（中日文对照歌词）和千千阙歌相比，这首原曲有种更粗犷的美。。。词 大津あきら 曲 马饲野康二 唱 近藤真彦 “あばよ”と この手も振らずに 飞び出したガラクタの町 没有挥手，心中道声“再见”， 离开这座肮脏不堪的城市 あんなに憎んだすべてが ...
19735441673 :“千千阙歌”是什么意思?这首歌真的是源自日本吗?
祖施侮4481 :答：《千千阙歌》的原唱是日本超级巨星Kohji Makaino(近藤真彦)(《タ烧けの歌》)，经港台歌手数次翻唱，粤语、国语、闽南语版本皆有。 阙是量词，是“首”的意思，又通“阙”，而千千阙歌里的“千千”就是泛指很多的意思，合起来解释就是许多首歌，在歌词里有“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上...
19735441673 :夕焼けの歌(近藤真彦): 千千阙歌日文版的歌词和翻译赏析
祖施侮4481 :答：什么才是最宝贵的东西，还是没有明白... 夕阳慢慢的爬上我的脸颊， 铺满晚霞的天空和那时候一样的美丽。 真的真的好想去轰轰烈烈的爱一场啊。 春去秋来，我的爱却在哪里... 男人怎么能懦弱的哭呢？可是泪水不听话的要涌出眼眶了啊。 把头抬起来往前走，泪水就不会留下来啦。麻烦采纳，谢...
近藤真彦 --夕焼けの歌
あばよどこの手も 振らずに
飞び出した ガラクタの町
あんなに憎んだすべてが
やりきれずしみるのは何故か
憧れた梦さえまだ报われずに
人恋しさに 泣けば
ゆらゆらとビルのまちに広がる
あの顷と同じ 夕焼け空
クソ食らえとただ
アスファルト 蹴りつけ
ああ春夏秋と
このまち谁れを迎い入れ
また谁れを追い出すのだろう
はじめて恋したお前は
俺の目が好きと言ったのに
握りしめたこぶしが 空振りする度
何が宝と言えば
ゆらゆらと俺の頬に焼きつく
あの顷と同じ 夕焼け空
土下座したいほど
爱が欲しいだけ
ああ春夏秋と
千千阙歌日文版（PS：附N版本）
http://hi.baidu.com/love物语/blog/item/e5f2b5b75e1325f430add146.html
祖施侮4481 :答：近藤真彦-夕烧けの歌 近藤真彦 夕烧けの歌"あばよ”と この手も振らずに 飞び出したガラクタの町 あんなに憎んだすべてが やりきれず しみるのは何故か 憧れた梦さえ まだ报われずに 人恋しさに泣けば…ゆらゆらとビルの都会に広がる あの顷と同じ 夕焼け空 クソ食らえとた...
祖施侮4481 :答：千千阙歌 原版日文歌曲《夕焼けの歌》演唱者是近藤真彦こんどうまさひこ 翻唱版本有 陈慧娴《千千阙歌》 张国荣《千千阙歌》 梅艳芳《夕阳之歌》 BLUE JEANS蓝战士《无聊时候》 谭咏麟《千千阙歌》 杨千嬅《千千阙歌》（以上是粤语） 李翊君《风中的承诺》（国语） 黄乙玲《天知地知》(台语) ...
祖施侮4481 :答：千千阙歌日文版 近藤真彦 --夕焼けの歌 あばよどこの手も 振らずに 飞び出した ガラクタの町 あんなに憎んだすべてが やりきれずしみるのは何故か 憧れた梦さえまだ报われずに 人恋しさに 泣けば ゆらゆらとビルのまちに広がる あの顷と同じ 夕焼け空 クソ食らえとただ ア...
祖施侮4481 :答：《漫步人生路》――＜ひとり上手＞ 《花心》――＜花＞ 《千千阙歌》――＜夕焼けの歌 ＞ 《跟往事干杯》――＜乾杯＞ 《知道》――＜壊れかけのRadio＞ 《每天爱你多一些》――＜真夏の果実 ＞ 《后来》――＜未来へ＞ --- 左边是中文歌名右边是日文歌名，这些和日本朋友唱K的时候能...
祖施侮4481 :答：《漫步人生路》――＜ひとり上手＞ 《花心》――＜花＞ 《千千阙歌》――＜夕焼けの歌 ＞ 《跟往事干杯》――＜乾杯＞ 《知道》――＜壊れかけのRadio＞ 《每天爱你多一些》――＜真夏の果実 ＞ 《后来》――＜未来へ＞ --- 左边是中文歌名右边是日文歌名，这些和日本朋友唱K的时候能...
祖施侮4481 :答：这首《千千阙歌》改编自一首日本歌曲，名字叫作《夕阳之歌》，只是在歌词上做了一些改变。“千千阙歌”这首歌的意思是千千万万首歌，歌名没有太特别，但歌词却写出了那种离别的深情。说起来，陈慧娴在国内的巅峰期应该在80到90年代，当时香港乐坛和影视圈在国内独树一帜，许冠杰开创粤语歌时代后，...
祖施侮4481 :答：《千千阙歌》该歌曲选用日本歌星近藤真彦的歌曲（《夕焼けの歌》89年2月）（《夕阳之歌》），由香港填词人林振强重新填词，并将歌名改为《千千阙歌》。宝丽金唱片公司正式发行名称为《千千阕歌》）是香港女歌手陈慧娴在1989年7月发表于个人音乐专辑《永远是你的朋友》中的一首歌。
祖施侮4481 :答：夕焼けの歌--千千阙歌原曲（中日文对照歌词）和千千阙歌相比，这首原曲有种更粗犷的美。。。词 大津あきら 曲 马饲野康二 唱 近藤真彦 “あばよ”と この手も振らずに 飞び出したガラクタの町 没有挥手，心中道声“再见”， 离开这座肮脏不堪的城市 あんなに憎んだすべてが ...
祖施侮4481 :答：《千千阙歌》的原唱是日本超级巨星Kohji Makaino(近藤真彦)(《タ烧けの歌》)，经港台歌手数次翻唱，粤语、国语、闽南语版本皆有。 阙是量词，是“首”的意思，又通“阙”，而千千阙歌里的“千千”就是泛指很多的意思，合起来解释就是许多首歌，在歌词里有“来日纵使千千阙歌，飘于远方我路上...
祖施侮4481 :答：什么才是最宝贵的东西，还是没有明白... 夕阳慢慢的爬上我的脸颊， 铺满晚霞的天空和那时候一样的美丽。 真的真的好想去轰轰烈烈的爱一场啊。 春去秋来，我的爱却在哪里... 男人怎么能懦弱的哭呢？可是泪水不听话的要涌出眼眶了啊。 把头抬起来往前走，泪水就不会留下来啦。麻烦采纳，谢...
