周杰伦《好久不见》台语部分的歌词
更新日期：2024.05.08
10楼
[ar:周杰伦]
[ti:跨时代]
[al:跨时代]
[by:冻结的椰子]
[00:01.19]周杰伦 - 好久不见
[00:04.24]
[00:06.56]作曲: 周杰伦 作词: 未知
[00:07.90]
[00:08.48]冻结的椰子 QQ:68875778
[00:12.87]
[00:18.98]好久不见你还好嘛
[00:21.54]你的小狗长大了吗
[00:23.73]我的围巾还围着吗
[00:26.07]我的相片都丢了吧 啊
[00:28.53]我剪不到后面头发
[00:30.72]这个借口还不错罢 哎哟~不错
[00:33.17]一把剪刀一堆废话
[00:35.21]还不是想求求你回来吧！
[02:13.02][00:40.23](歌词大意) (闽南语字译)
[02:26.35][00:41.45]不要这样的生气 麦咯这啊诶想气
[00:43.45]令他烦恼 和咦凡落
[00:47.24]令他伤心 和依凶心
[02:31.35][00:49.00]虽然这不关我的事 虽然吾关我代志
[02:33.33][00:50.37]想叫他死我也未知 想叫依死我耶为滴
[00:52.49]事情这么久了就算了 甲呢故就嗦嗦去
[02:38.12][00:54.47]秋天不也没没过去 亲像秋天吗麦过去
[00:56.68](@#$%^) 咧多低恁依诶今日
[00:58.23](#$%^%) 咯来嘎我共哇破依去
[01:02.78]这样好吗? 啊哈干好
[02:48.97][01:04.93]是我不好
[01:07.66]我没有紧紧抱住你
[01:13.33]你说泪流着，很危险
[01:19.95]如果等你一起，流下不让同情发现。
[01:29.42]
[03:12.89][01:29.83]对天空这颗那颗流星
[03:14.91][01:31.99]大喊后会不会有奇迹
[03:17.29][01:33.86]就算做朋友也没关系
[03:19.68][01:36.14]为你改变了自己
[03:21.21][01:38.00]该不认识自己
[03:24.40][01:40.97]不是我保持了自信
[03:29.13][01:45.97]只是我拿出真心
[01:49.43]
[03:32.07][01:49.75]开业不用这个那个香槟
[03:33.69][01:51.28]去我的MRJ餐厅
[03:35.97][01:52.87]点蜡烛顺便吃个甜品
[01:54.93]细数你大肆不联络的韵律。
[01:59.73]冷战早已不流行
[03:47.63][02:04.84]赶快回来到我身边
[02:28.88]让他烦恼 和依还咯
[02:30.86]让他伤心 和依凶心
[02:35.43]事情这么久了就算了 那甲呢故就嗦嗦去
[02:41.09](@#$%^) 咧多低恁依诶今日
[02:43.09](#$%^%) 咯来嘎我共哇破依去
[02:47.80]这样好吗 啊哈干好
[02:50.87]我没有紧紧抱住你 紧紧抱住你...
[02:57.25]你说泪流着，很危险 很危险...
[03:08.42]如果等你一起，流下不让同情发现
[03:09.11]
[03:38.18]细数你大肆不联络的韵律
[03:43.40]冷战早已不流行；
[03:52.63]冻结的椰子 QQ:68875778
[03:53.63]
[00:05.55]歌曲：好久不见
[00:07.47]歌手：周杰伦
[00:10.08]专辑：跨时代
[00:17.77]Jay hui QQ:784494650
[00:19.77]好久不见你还好嘛？
[00:21.98]你的小狗长大了吗？
[00:24.23]我的围巾还围着吗？
[00:26.55]我的相片都丢了吧？啊
[00:28.99]我剪不到后面头发；
[00:31.21]这个借口还不错罢；
[00:34.11]一把剪刀一堆废话；
[00:36.05]还不是想求求你回来吧！
[00:43.20]不要再一个人生气
[00:45.47]令他烦恼
[00:46.35]令他伤心
[00:47.76]虽然不关我的事
[00:50.01]谁叫他是我的兄弟
[00:52.55]过这么久了就算了吧
[00:54.97]好像秋天就要过去
[00:57.23]冬天来临就在今天
[00:59.54]依然回来再说我抱她
[01:03.03]这样好吗?
[01:05.17]是我不好；
[01:07.75]我没有紧紧抱住你；
[01:13.88]你说泪流着，很危险；
[01:19.00]如果等你一起，流下不让同情发现。
[01:30.12]我对天空这颗那颗流星；
[01:31.82]大喊后会不会有奇迹。
[01:34.17]就算做朋友也没关系；
[01:36.59]为你改变了自己；
[01:38.81]该不认识自己。
[01:41.41]不是我保持了自信；
[01:46.53]只是我拿出真心。
[01:49.04]开业不用这个那个香槟；
[01:51.37]去我的MRJ餐厅；
[01:53.53]点蜡烛顺便吃个甜品；
[01:55.88]细数你大肆不联络的韵律。
[02:00.72]冷战早已经不流行；
[02:06.01]赶快回来到我心里。
[02:26.70]不要再一个人生气
[02:28.86]令他烦恼
[02:29.82]令他伤心
[02:31.32]虽然不关我的事
[02:33.47]谁叫他是我的兄弟
[02:35.92]过这么久了就算了吧
[02:38.29]好像秋天就要过去
[02:41.56]冬天来临就在今天
[02:43.45]依然回来再说我抱她
[02:46.57]这样好吗?
[02:49.41]是我不好；
[02:52.26]我没有紧紧抱住你；
[02:59.41]你说泪流着，
[03:01.61]很危险；
[03:04.65]如果等你一起，
[03:13.42]流下不让同情发现。
[03:14.97]我对天空这颗那颗流星；
[03:15.91]大喊后会不会有奇迹。
[03:18.19]就算做朋友也没关系；
[03:20.08]为你改变了自己；
[03:22.38]该不认识自己。
[03:24.81]不是我保持了自信；
[03:29.81]只是我拿出真心。
[03:32.36]开业不用这个那个香槟；
[03:34.42]去我的MRJ餐厅；
[03:36.59]点蜡烛顺便吃个甜品；
[03:38.95]细数你大肆不联络的韵律。
[03:43.64]冷战早已经不流行；
[03:48.20]赶快回来到我心里。
我自己整理的歌词，差不多没问题。
麦搁这优诶休气--不要再这样的生气
和伊凡落，和伊凶心----让他烦恼，让他伤心
虽然吾关瓦代志----虽然这不关我的事
水叫伊系瓦hia弟----谁叫他是我的兄弟呢
唔甲呢故叼刷刷去----事情过这么久就算了吧
亲像秋天吗麦过去---就像秋天都过去了
冬天来临嘛诶今日----现在冬天都来了
XXX咯来嘎我共哇破依去---要来跟我讲。。。
安咧甘好---这样好吗？
赶快回来告瓦心边-----赶快回来到我身边。
麦搁这优诶休气--不要再这样的生气
和伊凡落，和伊凶心----让他烦恼，让他伤心
虽然吾关瓦代志----虽然这不关我的事
水叫伊系瓦hia弟----谁叫他是我的兄弟呢
唔甲呢故叼刷刷去----事情过这么久就算了吧
亲像秋天吗麦过去---就像秋天都过去了
冬天来临嘛诶今日----现在冬天都来了
XXX咯来嘎我共哇破依去---要来跟我讲。。。
安咧甘好---这样好吗？
赶快回来告瓦心边-----赶快回来到我身边
是我不好
我没有紧紧抱住你
你说泪流着，很危险
如果等你一起，流下不让同情发现
我对天空这颗那颗流星
大喊后会不会有奇迹
就算做朋友也没关系
为你改变了自己
该不认识自己
不是我保持了自信
只是我拿出真心
开业不用这个那个香槟
去我的MRJ餐厅
点蜡烛顺便吃个甜品
细数你大肆不联络的韵律。
冷战早已经不流行
赶快回来到我心里
19623955695 :...香港站 和张学友一起演唱的好久不见 中间不是有香港话的一段歌么...
谢钢青2493 :答：唱的那段广东歌（香港话）是《每天爱你多一些》，还有一段普通话的歌名是《你最珍贵》
19623955695 :好久不见的闽南语部分歌词还有翻译。
谢钢青2493 :答：好久不见你还好嘛？你的小狗长大了吗？我的围巾还围着吗？我的相片都丢了吧？啊 我剪不到后面头发；这个借口还不错罢；一把剪刀一堆废话；还不是想求求你回来吧！（台语，顺势翻译怪吓人的……是我不好；我没有紧紧...
19623955695 :周杰伦好久不见的歌词,方言那部分也要,翻译成普通话。
谢钢青2493 :答：好久不见 你还好吗 你的小狗 长大了吗 我的围巾 还围着吗 我的相片 都丢了吧 我剪不到后面头发 这个借口还不错吧（哎哟不错）一把剪刀一堆废话 还不是想求求你回来吧 别再一个人在生气 给他烦恼 给他操心 虽然...
19623955695 :周杰伦好久不见歌词教程
谢钢青2493 :答：你不回来难道要我抱他 你歪得奈工工啊挖婆伊 这样好吗 啊嘞刚吼 --- 嘿嘿 想着前一阵子我可是一字一字的“翻译”的呀 后来唱习惯了还蛮顺嘴的 呵呵 仅供参考 希望早日学会这首歌哦 超喜欢的~~ MV也很好看的说~...
19623955695 :周杰伦的《好久不见》中不是用普通话唱的那段,音译过来的歌词…
谢钢青2493 :答：麦搁这优诶休气--不要再这样的生气 和伊凡落，和伊凶心---让他烦恼，让他伤心 虽然吾关瓦代志---虽然这不关我的事 水叫伊系瓦hia弟---谁叫他是我的兄弟呢 唔甲呢故叼刷刷去---事情过这么久就算了吧 亲像...
19623955695 :周杰伦唱的‘好久不见’是用什么方言来唱的?
谢钢青2493 :答：这一段是我从杰伦的新专辑的歌词本上抄打下来的，绝对不会有错。我买的正版来着。其实我觉得杰伦用那个台语可能是想用另一个身份（之前那个人的兄弟）劝说那个女的回来，然后才用台语。虽然是同一个声音但是明显用两种不...
19623955695 :周杰伦无与伦比中那用台湾话唱的那首是什么歌
谢钢青2493 :答：无与伦比 是2004年的。爸我回来了 有几句台语；南拳妈妈的瓦解，小时候 是台语。 流浪诗人 还没出世。最新专辑 好久不见 是台语的。以下是无与伦比的曲目：以父之名，止战之觞，她的睫毛，晴天，你听得到，梯田＋爸...
19623955695 :周杰伦好久不见歌词!
谢钢青2493 :答：歌词：词：周杰伦 曲：周杰伦 编曲：蔡庭贵 好久不见 你还好吗 你的小狗 长大了吗 我的围巾 还围着吗 我的相片 都丢了吧 我剪不到后面头发 这个借口还不错吧 (哎哟不错)一把剪刀一堆废话 还不是想求求你回来吧 麦...
19623955695 :周杰伦有什么闽南语歌曲
谢钢青2493 :答：《爸我回来了》是周杰伦演唱的一首歌曲，由周杰伦作词、作曲、编曲，收录在周杰伦2001年发行的专辑《范特西》中。这首歌曲是周杰伦在听到朋友的遭遇后，从中获得灵感写出的一首关于家庭暴力的歌曲 4、《好久不见》（部分为...
19623955695 :周杰伦的一首歌,里面有一句台湾话吧
谢钢青2493 :答：爸，我回来了。 流浪诗人。 Mine Mine。 梯田，牛仔很忙。火车叨位去 水手怕水 好久不见 梯田。
[ar:周杰伦]
[ti:跨时代]
[al:跨时代]
[by:冻结的椰子]
[00:01.19]周杰伦 - 好久不见
[00:04.24]
[00:06.56]作曲: 周杰伦 作词: 未知
[00:07.90]
[00:08.48]冻结的椰子 QQ:68875778
[00:12.87]
[00:18.98]好久不见你还好嘛
[00:21.54]你的小狗长大了吗
[00:23.73]我的围巾还围着吗
[00:26.07]我的相片都丢了吧 啊
[00:28.53]我剪不到后面头发
[00:30.72]这个借口还不错罢 哎哟~不错
[00:33.17]一把剪刀一堆废话
[00:35.21]还不是想求求你回来吧！
[02:13.02][00:40.23](歌词大意) (闽南语字译)
[02:26.35][00:41.45]不要这样的生气 麦咯这啊诶想气
[00:43.45]令他烦恼 和咦凡落
[00:47.24]令他伤心 和依凶心
[02:31.35][00:49.00]虽然这不关我的事 虽然吾关我代志
[02:33.33][00:50.37]想叫他死我也未知 想叫依死我耶为滴
[00:52.49]事情这么久了就算了 甲呢故就嗦嗦去
[02:38.12][00:54.47]秋天不也没没过去 亲像秋天吗麦过去
[00:56.68](@#$%^) 咧多低恁依诶今日
[00:58.23](#$%^%) 咯来嘎我共哇破依去
[01:02.78]这样好吗? 啊哈干好
[02:48.97][01:04.93]是我不好
[01:07.66]我没有紧紧抱住你
[01:13.33]你说泪流着，很危险
[01:19.95]如果等你一起，流下不让同情发现。
[01:29.42]
[03:12.89][01:29.83]对天空这颗那颗流星
[03:14.91][01:31.99]大喊后会不会有奇迹
[03:17.29][01:33.86]就算做朋友也没关系
[03:19.68][01:36.14]为你改变了自己
[03:21.21][01:38.00]该不认识自己
[03:24.40][01:40.97]不是我保持了自信
[03:29.13][01:45.97]只是我拿出真心
[01:49.43]
[03:32.07][01:49.75]开业不用这个那个香槟
[03:33.69][01:51.28]去我的MRJ餐厅
[03:35.97][01:52.87]点蜡烛顺便吃个甜品
[01:54.93]细数你大肆不联络的韵律。
[01:59.73]冷战早已不流行
[03:47.63][02:04.84]赶快回来到我身边
[02:28.88]让他烦恼 和依还咯
[02:30.86]让他伤心 和依凶心
[02:35.43]事情这么久了就算了 那甲呢故就嗦嗦去
[02:41.09](@#$%^) 咧多低恁依诶今日
[02:43.09](#$%^%) 咯来嘎我共哇破依去
[02:47.80]这样好吗 啊哈干好
[02:50.87]我没有紧紧抱住你 紧紧抱住你...
[02:57.25]你说泪流着，很危险 很危险...
[03:08.42]如果等你一起，流下不让同情发现
[03:09.11]
[03:38.18]细数你大肆不联络的韵律
[03:43.40]冷战早已不流行；
[03:52.63]冻结的椰子 QQ:68875778
[03:53.63]
[00:05.55]歌曲：好久不见
[00:07.47]歌手：周杰伦
[00:10.08]专辑：跨时代
[00:17.77]Jay hui QQ:784494650
[00:19.77]好久不见你还好嘛？
[00:21.98]你的小狗长大了吗？
[00:24.23]我的围巾还围着吗？
[00:26.55]我的相片都丢了吧？啊
[00:28.99]我剪不到后面头发；
[00:31.21]这个借口还不错罢；
[00:34.11]一把剪刀一堆废话；
[00:36.05]还不是想求求你回来吧！
[00:43.20]不要再一个人生气
[00:45.47]令他烦恼
[00:46.35]令他伤心
[00:47.76]虽然不关我的事
[00:50.01]谁叫他是我的兄弟
[00:52.55]过这么久了就算了吧
[00:54.97]好像秋天就要过去
[00:57.23]冬天来临就在今天
[00:59.54]依然回来再说我抱她
[01:03.03]这样好吗?
[01:05.17]是我不好；
[01:07.75]我没有紧紧抱住你；
[01:13.88]你说泪流着，很危险；
[01:19.00]如果等你一起，流下不让同情发现。
[01:30.12]我对天空这颗那颗流星；
[01:31.82]大喊后会不会有奇迹。
[01:34.17]就算做朋友也没关系；
[01:36.59]为你改变了自己；
[01:38.81]该不认识自己。
[01:41.41]不是我保持了自信；
[01:46.53]只是我拿出真心。
[01:49.04]开业不用这个那个香槟；
[01:51.37]去我的MRJ餐厅；
[01:53.53]点蜡烛顺便吃个甜品；
[01:55.88]细数你大肆不联络的韵律。
[02:00.72]冷战早已经不流行；
[02:06.01]赶快回来到我心里。
[02:26.70]不要再一个人生气
[02:28.86]令他烦恼
[02:29.82]令他伤心
[02:31.32]虽然不关我的事
[02:33.47]谁叫他是我的兄弟
[02:35.92]过这么久了就算了吧
[02:38.29]好像秋天就要过去
[02:41.56]冬天来临就在今天
[02:43.45]依然回来再说我抱她
[02:46.57]这样好吗?
[02:49.41]是我不好；
[02:52.26]我没有紧紧抱住你；
[02:59.41]你说泪流着，
[03:01.61]很危险；
[03:04.65]如果等你一起，
[03:13.42]流下不让同情发现。
[03:14.97]我对天空这颗那颗流星；
[03:15.91]大喊后会不会有奇迹。
[03:18.19]就算做朋友也没关系；
[03:20.08]为你改变了自己；
[03:22.38]该不认识自己。
[03:24.81]不是我保持了自信；
[03:29.81]只是我拿出真心。
[03:32.36]开业不用这个那个香槟；
[03:34.42]去我的MRJ餐厅；
[03:36.59]点蜡烛顺便吃个甜品；
[03:38.95]细数你大肆不联络的韵律。
[03:43.64]冷战早已经不流行；
[03:48.20]赶快回来到我心里。
我自己整理的歌词，差不多没问题。
麦搁这优诶休气--不要再这样的生气
和伊凡落，和伊凶心----让他烦恼，让他伤心
虽然吾关瓦代志----虽然这不关我的事
水叫伊系瓦hia弟----谁叫他是我的兄弟呢
唔甲呢故叼刷刷去----事情过这么久就算了吧
亲像秋天吗麦过去---就像秋天都过去了
冬天来临嘛诶今日----现在冬天都来了
XXX咯来嘎我共哇破依去---要来跟我讲。。。
安咧甘好---这样好吗？
赶快回来告瓦心边-----赶快回来到我身边。
麦搁这优诶休气--不要再这样的生气
和伊凡落，和伊凶心----让他烦恼，让他伤心
虽然吾关瓦代志----虽然这不关我的事
水叫伊系瓦hia弟----谁叫他是我的兄弟呢
唔甲呢故叼刷刷去----事情过这么久就算了吧
亲像秋天吗麦过去---就像秋天都过去了
冬天来临嘛诶今日----现在冬天都来了
XXX咯来嘎我共哇破依去---要来跟我讲。。。
安咧甘好---这样好吗？
赶快回来告瓦心边-----赶快回来到我身边
是我不好
我没有紧紧抱住你
你说泪流着，很危险
如果等你一起，流下不让同情发现
我对天空这颗那颗流星
大喊后会不会有奇迹
就算做朋友也没关系
为你改变了自己
该不认识自己
不是我保持了自信
只是我拿出真心
开业不用这个那个香槟
去我的MRJ餐厅
点蜡烛顺便吃个甜品
细数你大肆不联络的韵律。
冷战早已经不流行
赶快回来到我心里
谢钢青2493 :答：唱的那段广东歌（香港话）是《每天爱你多一些》，还有一段普通话的歌名是《你最珍贵》
谢钢青2493 :答：好久不见你还好嘛？你的小狗长大了吗？我的围巾还围着吗？我的相片都丢了吧？啊 我剪不到后面头发；这个借口还不错罢；一把剪刀一堆废话；还不是想求求你回来吧！（台语，顺势翻译怪吓人的……是我不好；我没有紧紧...
谢钢青2493 :答：好久不见 你还好吗 你的小狗 长大了吗 我的围巾 还围着吗 我的相片 都丢了吧 我剪不到后面头发 这个借口还不错吧（哎哟不错）一把剪刀一堆废话 还不是想求求你回来吧 别再一个人在生气 给他烦恼 给他操心 虽然...
谢钢青2493 :答：你不回来难道要我抱他 你歪得奈工工啊挖婆伊 这样好吗 啊嘞刚吼 --- 嘿嘿 想着前一阵子我可是一字一字的“翻译”的呀 后来唱习惯了还蛮顺嘴的 呵呵 仅供参考 希望早日学会这首歌哦 超喜欢的~~ MV也很好看的说~...
谢钢青2493 :答：麦搁这优诶休气--不要再这样的生气 和伊凡落，和伊凶心---让他烦恼，让他伤心 虽然吾关瓦代志---虽然这不关我的事 水叫伊系瓦hia弟---谁叫他是我的兄弟呢 唔甲呢故叼刷刷去---事情过这么久就算了吧 亲像...
谢钢青2493 :答：这一段是我从杰伦的新专辑的歌词本上抄打下来的，绝对不会有错。我买的正版来着。其实我觉得杰伦用那个台语可能是想用另一个身份（之前那个人的兄弟）劝说那个女的回来，然后才用台语。虽然是同一个声音但是明显用两种不...
谢钢青2493 :答：无与伦比 是2004年的。爸我回来了 有几句台语；南拳妈妈的瓦解，小时候 是台语。 流浪诗人 还没出世。最新专辑 好久不见 是台语的。以下是无与伦比的曲目：以父之名，止战之觞，她的睫毛，晴天，你听得到，梯田＋爸...
谢钢青2493 :答：歌词：词：周杰伦 曲：周杰伦 编曲：蔡庭贵 好久不见 你还好吗 你的小狗 长大了吗 我的围巾 还围着吗 我的相片 都丢了吧 我剪不到后面头发 这个借口还不错吧 (哎哟不错)一把剪刀一堆废话 还不是想求求你回来吧 麦...
谢钢青2493 :答：《爸我回来了》是周杰伦演唱的一首歌曲，由周杰伦作词、作曲、编曲，收录在周杰伦2001年发行的专辑《范特西》中。这首歌曲是周杰伦在听到朋友的遭遇后，从中获得灵感写出的一首关于家庭暴力的歌曲 4、《好久不见》（部分为...
谢钢青2493 :答：爸，我回来了。 流浪诗人。 Mine Mine。 梯田，牛仔很忙。火车叨位去 水手怕水 好久不见 梯田。
