10句经典英语电影并翻译
更新日期：2024.05.20
1，Frankly，my dear，I don't give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939)
2，I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972)
3，You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum，which is what I am.
你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！(《码头风云》1954)
4，Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939)
5，Here's looking at you，kid.
就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942)
6，Go ahead，make my day.
来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983)
7，All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950)
8，May the Force be with you.
愿原力与你同在。（《星球大战》1977)
9，Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950)
10，You talking to me?
你是在和我说话吗？(《出租车司机》1976)
一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正传》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事(傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢。
6． You just stay away from me please.
求你离开我。
查天的1468 :答：一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。2.There is something inside ,that they can't get to , that they can...
查天的1468 :答：5.“Here’s looking at you, kid.” Casablanca, 1942. “孩子,就看你的了。”——《卡萨布兰卡》(1942年) 在1942年的电影《卡萨布兰卡》中,亨弗莱??鲍嘉对英格里??褒曼说了“孩子,就看你的了。”这句著名的经典台词。 6.“Go ahead, make my day.” Sudden Impact, 1983 .“来吧,让我也高兴高...
查天的1468 :答：1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。《Gone with The Wind 乱世佳人》2.I figure life is a g...
查天的1468 :答：1，Frankly，my dear，I don't give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939)2，I'm going to make him an offer he can't refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972)3，You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've ...
查天的1468 :答：1、All life is a game of luck 生活本来就全靠运气 ——《泰坦尼克号》2、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it。You neverknow what hand you're going to get dealt next。You learn to take lifeas it comes at you 我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会...
查天的1468 :答：Don't hide, don't be afraid of the dark，follow the lights，then you can find tomorrow!不要躲避，不要害怕黑暗，向着太阳，你就能找到明天!Now we don't call it alive, it's just not to die 我们现在这不叫活着，这只是没有死去 Release the baby!放孩子咬它!We never had the ...
查天的1468 :答：10. I'll make it up to you, I promise. 我会补偿你的,我保证。 7. 英文电影经典句子 当幸福来敲门 Chris Gardner:You have a dream, you got to protect it. 克里斯·加德纳:如果你有梦想,就要守护它。 Chris Gardner:People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not ...
查天的1468 :答：10. Edward Cullen:And so the lion fell in love with the lamb. Isabella Swan:What a stupid lamb. Edward Cullen:What a sick, masochistic lion. 爱德华: 这么说,狮子爱上了羔羊…… 贝拉: 多愚蠢的羔羊啊。 爱德华:多霸道而变态的狮子啊。 《Roman Holiday 罗马假日》 1. I don't know how to sa...
查天的1468 :答：1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 《Forrest Gump 阿甘正传》2.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命...
查天的1468 :答：电影是一门年轻的综合艺术,同时也是科学进步与工业革命的产物,深深地打上了商业文明的烙印。下面是我带来的好的电影英语 句子 带翻译,欢迎阅读! 好的电影英语句子带翻译1 1. "Frankly, my dear, I don't give a damn." Gone with the Wind, 1939 第1名:“坦白说,亲爱的,我不在乎。”——《乱世佳人》...
