波兰语是俄语的一种吗?

   更新日期:2024.05.11
波兰语和俄罗斯语的区别其实并不大,两者大概有50%的相似度,但是这两个语种属于两个不同的语支。它们会在一些细微的发音上有区别。
正常情况下,大部分的波兰人是听得懂俄语的。因为波兰语和俄语的相似度大致在50%左右,所以即使是从来都没学过俄语的波兰人也能够大概听得懂俄罗斯语。更何况实际情况是大部分的波兰人都学习过俄语。

其实,无论是俄罗斯语、波兰语还是捷克语,这几个国家的语言都是非常相似的,只是仍然具有一定的区别。波兰语在早年间与外来的语言接触的过程中受到了很深刻的影响,(例如受到了早期的拉丁语、捷克语、法语、意大利语、古白俄罗斯语以及俄语的影响)。而白俄罗斯的西部也同样如此,由于早期社会的环境融入,也有很多地方会讲波兰语。从文学角度上来言,波兰语和俄罗斯语都同时属于斯拉夫语系,两者还同属于印欧语系的斯拉夫语族,唯一不同的点就在于俄语属于东斯拉夫语支,然而波兰语属于的是西斯拉夫语支。

除此之外,还有一个南斯拉夫语支,主要的语言代表就是塞尔维亚语。具体说来,波兰人发“e”和“a”音与俄罗斯人是不一样的,俄罗斯人发的是“ie”或“ia”的音。这两种语言只能从细节上来区分。
总之,这两个语言的区别其实并不大,但是它们属于相同语系下的不同的语支。

  • 19271076715 :波兰语言是什么语种?
    殳博若2453 :答:语音共有44个音位,包含8个元音及36个辅音。重音固定落在倒数第二音节。词法里格的数目较俄语多一个呼格。动词在文学用字上尚保有过去先行式。地理分布 波兰语是波兰的主要语言。事实上,波兰是讲官方语言人数比例最高的...
  • 19271076715 :跪问!波兰语 捷克斯洛伐克语和俄语发音相似吗
    殳博若2453 :答:捷克语和斯洛伐克语很类似,可以互通,但是目前,捷克语与斯洛伐克语的差异正在变大。波兰语和俄语是斯拉夫语系,所以有点相似,斯洛伐克语也是西斯拉夫语系,和俄语有点相似 补充一下:现在有很多语言和俄语很相似 ...
  • 19271076715 :波兰语和俄语 会俄语能听懂波兰语么
    殳博若2453 :答:波兰语和俄语相似度40%左右,波兰和俄罗斯同属印欧语系,都是斯拉夫人,波兰人是西斯拉夫人,俄罗斯人是东斯拉夫人,俄罗斯在波兰看来就和我们的新疆差不多,属于偏远地区的同族。
  • 19271076715 :俄语是什么语系
    殳博若2453 :答:俄语Russianlanguage是俄罗斯人和俄罗斯族使用的语言,前苏联境内各民族间的通用语言,联合国的工作语言之一。属印欧语系中斯拉夫语族东支。斯拉夫语族有3个分支;东支,俄语、乌克兰语、白俄罗斯语。西支包括波兰语、捷克语、...
  • 19271076715 :波兰语更接近俄语还是德语
    殳博若2453 :答:波兰语更接近俄语。波兰和俄罗斯两个国家都地处欧洲的东部,又相邻,同属于斯拉夫民族,两国的语言有70%相似的,波兰语和俄语是更接近。
  • 19271076715 :波兰语的概述
    殳博若2453 :答:波兰语使用32个拉丁字母,其中有9个元音字母,23个辅音字母,部份字母在拉丁字母上附加符号。语音共有44个音位,包含8个元音及36个辅音。重音固定落在倒数第二音节。词法里格的数目较俄语多一个呼格。动词在文学用字上尚保...
  • 19271076715 :为什么波兰语不用俄语字母
    殳博若2453 :答:波兰语字母一共有36个,字型跟拉丁字母差不多,因为历史上波兰与西欧的联系十分紧密,交往密切。俄语字母一共有33个,属于西里尔字母体系,里面有个别字母的样子与拉丁字母是一致的,但是大部分还是自己独创的。
  • 19271076715 :俄罗斯有几种语言
    殳博若2453 :答:俄语是俄罗斯联邦官方用语和各族人民进行民族交往最常用的语言。俄罗斯87.3%的居民的民族语言属于印欧语系,其中又分为:斯拉夫语族(俄语、乌克兰语、白俄罗斯语以及波兰语、保加利亚语,占85.4%),拉丁语族(摩尔多瓦语,占0....
  • 19271076715 :我想自学俄语
    殳博若2453 :答:自学没什么用,如果学好的话等于学会2种语言,波兰语跟俄语差不多。
  • 19271076715 :波兰说什么语言
    殳博若2453 :答:此外,波兰语的动词也有时态、语态和式的变化,以及复杂的人称和数的变化。总的来说,波兰语是一种富有表现力的语言,虽然学习起来可能有一定的难度,但掌握了波兰语,就可以更深入地了解波兰的历史、文化和人民生活。
  • 相关链接

    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024 © 视觉网