求新注资治通鉴序译文
更新日期：2024.05.15
7
19860038248 :急求资治通鉴中的一段译文
甄吉园2962 :答：陈胜起义时，沛县县令准备率沛县军民响应。县令身边的官员萧何、曹参说：“大人是秦朝的官吏，现在想背叛秦朝，率领沛县的百姓响应陈胜，恐怕很多人不会听从。请大人召集流亡在外的人，大概可以召集到数百人左右，再用这些人威胁大家，大家不敢不听。”于是县令命令樊哙叫刘邦来。刘邦带领的人已经有几十上...
19860038248 :资治通鉴 部分翻译
甄吉园2962 :答：同学啊……我们留的也是这个作业…… - - 孟尝君代表齐国前往楚国访问，楚王送他一张象牙床。孟尝君令登徒直先护送象牙床回国。登徒直却不愿意去，他对孟尝君门下人公孙戌说：“象牙床价值千金，如果有一丝一毫的损伤，我就是卖了妻子儿女也赔不起啊！你要是能让我躲过这趟差使，我有一把祖传...
19860038248 :求翻译《资治通鉴》 从上问侍臣:“帝王创业与守成熟难?”。。。"四海...
甄吉园2962 :答：失之于安逸，守成难矣！”上曰：“玄龄与吾共取天下，出百死，得一生，故知创业之难，征与吾共安天下，常恐骄奢生于富贵，祸乱生于所忽，故知守成之难，然创业之难，既已往矣；守成之难，方当与诸公慎之。”玄龄等拜曰：“陛下及此言，四海之福也。”此文出自北宋·司马光《资治通鉴》...
19860038248 :求《资治通鉴 。周纪一》原文及译文
甄吉园2962 :答：求《资治通鉴 。周纪一》原文及译文 我来答 1个回答 #热议# 你觉得同居会更容易让感情变淡吗...文王序《易》,以乾、坤为首。孔子系之曰:“天尊地卑,乾坤定矣。卑高以陈,贵贱位矣。”言君臣之
19860038248 :资治通鉴 (初,上使太子杨勇参决军国政事。。。)译文
甄吉园2962 :答：汝为储后，当以俭约为先，乃能奉承宗庙。吾昔日衣服，各留一物，时复观之以自警戒。恐汝以今日皇太子之心忘昔时之事，故赐汝以我旧所带刀一枚，并菹酱一合，汝昔作上士时常所食也。若存记前事，应知我心（《资治通鉴》开皇二十年六月）。”起初，皇上令太子杨勇参与决定军国政事，常常有批评...
19860038248 :资治通鉴柳宗元原文及翻译
甄吉园2962 :答：(选自《资治通鉴》)【注】①梓人：木匠。 ②寻引：长尺 ③伊、傅、周、召：指当时的宰相伊尹、傅说、周公、召公。④听听：争辩的样子。译文：王叔文一党中获罪贬官的人们，已经十年没有酌情迁官。有些怜惜他们的才华而打算逐渐提升他们的主持政务的官员，主张将他们全部传召到京城来，谏官们争着陈...
19860038248 :求胡三省的《新注〈资治通鉴〉序》的翻译,谢谢~~
甄吉园2962 :答：121
19860038248 :资治通鉴·唐纪的原文和翻译
甄吉园2962 :答：上：皇上，这里指唐太宗李世民。（2）谓：对...说，告诉。（3）太子少师：指教皇太子读书的老师。（4）朕：皇上的自称，我。（5）好：爱好。（6）矢：箭。（7）近以示弓工：近来把它给造弓的工匠看。弓工：造弓的工匠。（8）皆：全、都。出处：出自宋代司马光的《资治通鉴·唐纪》。
19860038248 :求准确翻译!!!求四库全书大神书友!!!
甄吉园2962 :答：南渡之后作注的人多得不得了，但是错误荒谬的地方多的过分。到三省这里才合群书的思想，修订错误不上遗漏，以此作为此书的注解。元代袁桷《清容集》记载的《渊源录》，说三省是天台人，宋宝佑年间的进士，贾丞相（贾似道）聘他坐馆。注释《资治通鉴》三十年，因为战争书稿多次丢失。乙酉年，留在袁家的...
19860038248 :求大神翻译,《岳飞》《续资治通鉴*宋纪》
甄吉园2962 :答：原文：飞事亲至孝，家无姬侍。吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。飞曰：“主上宵旰，宁大将安乐时耶！”却不受。玠大叹服。或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。译文 : 岳飞对母亲非常孝顺，家中没有侍女小妾...
甄吉园2962 :答：陈胜起义时，沛县县令准备率沛县军民响应。县令身边的官员萧何、曹参说：“大人是秦朝的官吏，现在想背叛秦朝，率领沛县的百姓响应陈胜，恐怕很多人不会听从。请大人召集流亡在外的人，大概可以召集到数百人左右，再用这些人威胁大家，大家不敢不听。”于是县令命令樊哙叫刘邦来。刘邦带领的人已经有几十上...
甄吉园2962 :答：同学啊……我们留的也是这个作业…… - - 孟尝君代表齐国前往楚国访问，楚王送他一张象牙床。孟尝君令登徒直先护送象牙床回国。登徒直却不愿意去，他对孟尝君门下人公孙戌说：“象牙床价值千金，如果有一丝一毫的损伤，我就是卖了妻子儿女也赔不起啊！你要是能让我躲过这趟差使，我有一把祖传...
甄吉园2962 :答：失之于安逸，守成难矣！”上曰：“玄龄与吾共取天下，出百死，得一生，故知创业之难，征与吾共安天下，常恐骄奢生于富贵，祸乱生于所忽，故知守成之难，然创业之难，既已往矣；守成之难，方当与诸公慎之。”玄龄等拜曰：“陛下及此言，四海之福也。”此文出自北宋·司马光《资治通鉴》...
甄吉园2962 :答：求《资治通鉴 。周纪一》原文及译文 我来答 1个回答 #热议# 你觉得同居会更容易让感情变淡吗...文王序《易》,以乾、坤为首。孔子系之曰:“天尊地卑,乾坤定矣。卑高以陈,贵贱位矣。”言君臣之
甄吉园2962 :答：汝为储后，当以俭约为先，乃能奉承宗庙。吾昔日衣服，各留一物，时复观之以自警戒。恐汝以今日皇太子之心忘昔时之事，故赐汝以我旧所带刀一枚，并菹酱一合，汝昔作上士时常所食也。若存记前事，应知我心（《资治通鉴》开皇二十年六月）。”起初，皇上令太子杨勇参与决定军国政事，常常有批评...
甄吉园2962 :答：(选自《资治通鉴》)【注】①梓人：木匠。 ②寻引：长尺 ③伊、傅、周、召：指当时的宰相伊尹、傅说、周公、召公。④听听：争辩的样子。译文：王叔文一党中获罪贬官的人们，已经十年没有酌情迁官。有些怜惜他们的才华而打算逐渐提升他们的主持政务的官员，主张将他们全部传召到京城来，谏官们争着陈...
甄吉园2962 :答：121
甄吉园2962 :答：上：皇上，这里指唐太宗李世民。（2）谓：对...说，告诉。（3）太子少师：指教皇太子读书的老师。（4）朕：皇上的自称，我。（5）好：爱好。（6）矢：箭。（7）近以示弓工：近来把它给造弓的工匠看。弓工：造弓的工匠。（8）皆：全、都。出处：出自宋代司马光的《资治通鉴·唐纪》。
甄吉园2962 :答：南渡之后作注的人多得不得了，但是错误荒谬的地方多的过分。到三省这里才合群书的思想，修订错误不上遗漏，以此作为此书的注解。元代袁桷《清容集》记载的《渊源录》，说三省是天台人，宋宝佑年间的进士，贾丞相（贾似道）聘他坐馆。注释《资治通鉴》三十年，因为战争书稿多次丢失。乙酉年，留在袁家的...
甄吉园2962 :答：原文：飞事亲至孝，家无姬侍。吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。飞曰：“主上宵旰，宁大将安乐时耶！”却不受。玠大叹服。或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。译文 : 岳飞对母亲非常孝顺，家中没有侍女小妾...
