春风得意马蹄疾一日看尽长安花翻译是什么?
更新日期：2024.06.01
策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花看完了。
出自《登科后》，作者是孟郊。
原文：
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
译文：
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
赏析
诗一开头就直抒自己的心情，说以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快。
这两句神妙之处，在于情与景会，意到笔到，将诗人策马奔驰于春花烂漫的长安道上的得意情景，描绘得生动鲜明。新进士们“满怀春色向人动，遮路乱花迎马红”。
司饲梵1305 :答：春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。译文：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。赏析 诗一开头就直...
司饲梵1305 :答：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”诗人得意洋洋，心花怒放，便迎著春风策马宾士于鲜花烂漫的长安道卜．人逢喜事精神爽．此时的诗人神采飞扬，不但感到春风骀荡，天宇高远，大道平阔，就连自己的骏马也四蹄生风了。偌大一座长安城，春花无数，却被他一日看尽，真是“放荡”无比!诗人情与景会，意...
司饲梵1305 :答：《登科后》【作者】孟郊 【朝代】唐 昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。白话翻译：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的...
司饲梵1305 :答：【作者】孟郊 【朝代】唐 昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。译文 往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。
司饲梵1305 :答：出自唐代诗人孟郊的《登科后》，原文为“ 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花“。全诗如下：昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。译文：以往不如意的处境再也不足一提，今日及第令人神采飞扬，兴致高涨。迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，就好像一天就可以看完长安似锦的繁华。
司饲梵1305 :答：春风得意马蹄疾一日看尽长安花全诗如下：昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无崖。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。译文：往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。诗词赏析 这首诗因为给后人留下了“春风得意”与“走马看花”两个...
司饲梵1305 :答：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”的意思是：迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，就好像一天就可以看完长安似锦的繁华。原文 登科后 孟郊〔唐代〕昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。译文以往不如意的处境再也不足一提，今日及第令人神采飞扬，兴致高涨。迎着浩荡春风得意地...
司饲梵1305 :答：一日看尽长安花春风得意马蹄疾是《登科后》这首诗。一、原文：昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无崖。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。二、翻译：往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。三、注释：1、昔日：往昔。2、不足夸：...
司饲梵1305 :答："春风得意马蹄疾，一日看尽长安花"意思是：迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。出自《登科后》，作者：孟郊。
司饲梵1305 :答：春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。白话翻译：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
