一个人并不是生来要给打败的,你尽可把他消灭掉,可就是打不败他.《老人与海》 英语原文
更新日期：2024.06.01
翻译如下
一个人并不是生来要给打败的,你尽可把他消灭掉,可就是打不败他.
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
海明威的作品行文特点就是特别的简洁！
帮你找来的，原文是：
a man is not made for defeat,a man can be destroyed but not defeated.
原文：A man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
直接翻译：A man is not born to be defeated. You can destroy him, but you can't beat him.
原文
"But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated." (Page 103)
“But a man is not made for defeat.A man can be destroyed but not defeated.”
---The Old Man and the Sea（Ernest Hemingway）
祖玛股3891 :答：这句话出自海明威的《老人与海》,人生来不是给你打败的,你尽可以消灭它,可就是打不败他。这句话的意思是,你可以消灭一个人,但是不能消灭他的意志。这句话,也是海明威自己人生真实的写照。 一杆孤独的枪 | 发布于2012-06-08 举报| 评论 23 10 对于一个人而言,你可以将他的肉体消灭,可是你却不能将...
祖玛股3891 :答：这句话的意思是：可以消灭他，但不能摧毁他的意志和精神。这句话告诉人们：一个人要有永不言败、宁折不屈的精神。这句话出度自美国作家海明威的《老人与海》。也是从诺知贝尔文学奖获奖作家作品中积累的隽语，是人教版小学语文六下的第四单元日积月累的最后一句。
祖玛股3891 :答：尽自己最大的努力与生活中的磨难做斗争，不屈不挠，永不言败，遇到困难要勇于面对，不要被困难打倒，不要被困难打败，要去战胜它。《老人与海》中的老人圣地亚哥在海上经过三天精疲力竭的搏斗，最终拖到海岸上的是一副巨大的鱼骨架子，事实上，老人是一无所获的胜利者。而且今后人们也无法相信这位身...
祖玛股3891 :答：“一个人并不是生来要给打败的。你尽可以消灭他，可就是打不败他。”这句出自海明威《老人与海》的句子意思是：人生下来虽然面临种种自然与社会的挑战，也许这些挑战强大到足以把人的肉体消灭，但一个人只要保持旺盛的斗志和在任何艰难险阻面前不屈服的精神，人就永远是胜利者。这句话是作者海明威的思...
祖玛股3891 :答：一个人并不是生来要给打败的，你尽可以消灭他，可就是打不败他。
祖玛股3891 :答：它的主要意思在于，人的肉体就算被消灭，但精神永存，不会消散。这种精神的灵魂将代替肉体，升华。精神是屹立不倒的，是一种尊严，是那种不会放弃希望和自信的精神。这句话是《老人与海》主人公渔夫圣地亚哥对自己说的，一是为自己鼓劲，二是表明，顽强的精神已经超过了肉体所能，他在精神上已经胜利了...
祖玛股3891 :答：答案如下：一个人并不是生来要给打败的，你尽可以消灭他,可就是打不败他。——出自海明威《老人与海》。《老人与海》是美国作家海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，于1952年出版。该作围绕一位老年古巴渔夫，与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。尽管海明威笔下的老人是悲剧...
祖玛股3891 :答：翻译如下 一个人并不是生来要给打败的,你尽可把他消灭掉,可就是打不败他.But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.海明威的作品行文特点就是特别的简洁！
祖玛股3891 :答：一个人并不是生来要给打败的。你尽可以消灭他，可就是打不败他。答:(这句话出自美国作家海明威的《老人与海》。也是从诺贝尔文学奖获奖作家作品中积累的隽语，也是人教版小学语文六下的第四单元日积月累的最后一句。)这句话的意思是:你可以消灭他，但不能摧毁他的意志和精神。这句话告诉人们:一个...
祖玛股3891 :答：“一个人并不是生来要给打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他”这是老人的生活信条。他正视失败甚是死亡，表现出无畏的勇气和硬汉的奋斗精神。他展现了人类最宝贵的精神力量。从这个意义上说，这是人类的进取精神。人类生来便要面对各种问题，认识各种问题，并去解决各种问题 解决问题的成功率...
