本科英语,想做财经记者的小姑娘

   更新日期:2024.05.08
如何做好财经记者和编辑

"中国加入WTO之后,我最看好杂志的潜力。" 《财富》中文版执行总编辑黄翔先生2004年10月21日至23日在汕头大学第五讲堂发表系列演讲时,充满自信地说。这位毕业于北京外国语大学和中国社会科学院,并担任过《体育报》副总编辑的资深传媒人士,在演讲中毫不掩饰自己对杂志业的热爱,他还希望自己的这份执着能感染这些未来的新闻从业者。
《财富》在中国始终坚持这样一个读者定位,即以中高层企业管理人员为阅读对象。它已被公认为是国内众多管理杂志中的权威刊物。目前每期发行量10万份,以资格赠阅为主。今天,我愿借此机会,结合自己在《财富》的实践,就如何做好财经记者和编辑等问题与大家交流。

怎样当好财经记者

中国今天的媒体市场面临开放、传媒竞争日趋激烈。其中,杂志是一个主战场。而财经管理类杂志,更是现在的热中之热。由于是市场化程度较高的媒体,所以汇集了不少优秀的记者和编辑。在一份优秀的财经杂志中,具备什么样的条件才能称得上一名合格的财经记者,能够为读者带来具有趣和有深度的报道呢? 我用例子来说明问题。比如,财经类的杂志主要以深度报道经济新闻事件和人物为主,经常会涉及到对财经问题分析。在这些报道中,记者的身份是一名报道者呢,还是一位财经问题专家?我想这个问题会让很多初涉财经报道的记者感到困惑。
我认为财经记者不是专家,也没有必要成为专家。但这并不表示财经记者不需要专业知识。相反,经济学、管理学以及一些商业常识应是财经记者的必备。当然,对这些相关知识的掌握不必如专家那样深奥,但必须有足够的了解,才能够面对复杂多样的财经新闻,做到成竹在胸。财经记者与专家的另一个区别在于,记者必须具备过人的沟通技巧,而专家潜心钻研学术问题,大多在理论研究中具有丰富经验,但是他们对问题的分析往往使用专业语言,以照顾他们的交流对象。财经记者应该能够用浅显而生动的语言,将专家高屋建瓴的评析和深奥的理论深入浅出"翻译"给读者,使各类经济问题比如股市行情、经济趋势、企业管理等变得浅显易懂,普通读者获取信息就会没有障碍。如果在新闻报道中总是充斥"平衡记分卡"、"竞合"等专业术语,无疑将会影响读者的阅读乐趣。其实,大多数读者接触各类财经问题的重要渠道,就是通过媒体这个桥梁,因此,优秀的财经记者往往会产生比专家更大的影响力。《财富》、《福布斯》、《商业周刊》等优秀的财经期刊虽然风格不尽相同,却有一个共同之处,就是把商业大事用平实、有趣的语言表现出来。因此,优秀的财经记者应将与读者的"有效"沟通视为必备的技巧。能做到这一点,我相信具备了一名优秀的财经记者的基本素质。
财经记者不一定是作家,不求过度追求个性化、多样化的写作风格。尤其是处于你们现在的阶段,多学经济学,管理学知识,做到把基本事实表达清楚就可以。一些刚涉足新闻领域的记者可能会为使自己的文章更有可读性而过多借助于文学手段的表达,导致财经报道丧失严谨。其实,对于任何记者而言,第一重要的不是花哨的写作,而是做到客观真实。而对于财经记者,这一要求更高一些。
财经记者也不是教师。现在还有一个误区,一些财经记者具备了一定的专
业知识,但忘记了读者的需求主要是对信息的了解,不是来听你讲课。你没必要在分析一个企业时,张口"根据科斯定律如何如何",闭口"波特的竞争力说告诉我们怎样怎样"。当然,这样的财经记者比起不具备这些知识的来说, 是进了一步。但读者也是很反感的。可能也只有记者和编辑同行自己会喜欢。高高在上,总是想着教育别人,不会平等地与人交流,是无法成为好记者的。
财经记者也不是评论家。记者主要的是忠实记录事实,更多的是一个观察者而不是一个介入者,不要总是喜好发表所谓权威的言论。
财经记者不是"无冕之王"。财经记者应该正视自己的社会地位。有读者才会有记者,记者的地位是读者赋予的,不是新闻界有些人所认为的那样"至高无上"。如果不能清醒地看待自己,就有可能变得"自恋"(全场笑声)。
我还想再次强调一下沟通技巧的问题,因为它在记者的采访报道中很重要。其实,记者在新闻机构中的地位并不高,他的作用在于为媒体的报道提供最基本的素材。但作为高端杂志的财经记者,必须经常和一些企业家、经济学家、管理专家、分析师、官员等专业人士打交道,这就需要记者有较强的人际交往能力。既要说服被采访者接受你的采访,又要在写作中向普通读者靠拢。
沟通技巧还表现在与编辑的交流上。编辑是记者的领导。好的杂志中,通常编辑和记者都有各自明确的责权范围,所以记者应学会在尊重、服从编辑的基础上说服编辑的技巧,共同寻找最合适的报道方式。
财经记者的外语能力自不必说,外语能帮助记者在基础调研、学习中取胜,也是采访的利器。这一点将随着媒体竞争的加剧,越来越显出其重要性。
金钱或许也是财经记者面临的一大诱惑。由于经常性接触到营利性的组织机构,一些记者难免会为了私利希望对方提供某种经济上的"好处"(如红包,过度的招待或者证券业的内幕消息)。当然,这并仅仅是是记者本身的问题。 但需要提醒大家的是,好的记者是不屑于此道的。记者这个职业基本不是赚钱的职业,世界各国大多如此。基本的动力是兴趣和责任感。这一点,希望大家在择业时能有所考虑。
对于财经记者而言,写作是工作中一个非常重要的部分。我认为以下几方面尤其值得你们注意:
*尽量避免出现专业词汇,才能增加报道的可读性。当然,这需要建立在对所采访的东西有足够把握的前提下才有可能实现;《财富》经常报道通用的韦尔奇, 基本上没用过"6SIGMA",最多也就是说他推行有名的QUALITY PROGRAM。

*对于新闻事实要多方求证,向合适的第三方求证。国内的财经报道多为"录音",要么就是记者自己瞎评论,或者找错求证对象,如找 经济学家去评价企业,找管理学者谈国家经济政策。国外财经报道中用的比较多的应该是专业分析师,这些人多在研究机构、咨询公司、金融机构工作。
*数字说明一切,财经记者必须对数字敏感。但数字也有欺骗性。国外有LIES, DAMNED LIED AND STATISTICS 之说。不会用数字,你的报道很难让高端读者接受。
*以企业的标准去报道企业,不能以个人好恶和流行道德标准来报道。比如,安然的问题,既要管理层贪婪和缺乏道德的一面,也要看到安然在创新方面的成功一面。
如何做合格的编辑
目前国内的媒体采编合一的情况很普遍,其实这只是一种媒体发展中的过渡形式。在成熟的媒体中,记者和编辑的分工截然不同,编辑是更高端的工作,通常只有做过多年的优秀记者才能胜任。编辑的工作性质更复杂,对人的综合素质要求更高。
一个优秀的杂志编辑,要了解什么呢?
首先,他必须完全清楚自己杂志的定位。相对与报纸、广播、电视,杂志基本是小众媒体。能让所有年龄背景的人喜欢的杂志梦里才有。所以,编辑了解自己的细分市场。比如《财富》始终坚持自己固定的读者群-中高级经理人,深度报道大企业,大新闻和大人物。当然,这样的读者定位必须建立在科学(有时是定量的)的调查、分析的基础上。因为定位很大程度上影响着杂志的编辑思想和风格。不少国外的好期刊每一期都有读者调查问卷,及时了解、分析读者的反馈。世界在变,读者也在变化,编辑的理念也要随之改变。优秀的杂志,永远都知道如何去适应读者。
其次, 一本好杂志应该有自己的风格。《财富》追求的是首先是报道的权威性,同时突出商业新闻中激动人心的一面。我们有一句口号:商业是文学、是戏剧。
所以,好的编辑在组稿、改稿的过程当中,不仅要能最大限度地保留记者的个人风格,还要确保文章的风格与杂志的总体风格相协调。
目前国内的财经杂志, 各自的做法不同。有的立足于挖掘黑幕,有的追求为读者提供实用的商战技能,都在读者中产生不小的影响。《财富》中文版的宗旨是为中国的经理人提供全球最新的管理信息,我们报道的基调是以乐观、建设性的的态度报道商业。我们乐于强调事物积极的一面,永远给人以信心。比如,在9.11这样的悲剧性事件发生时,我们当期杂志没有选择死人,或是断壁残垣做封面图片,而是选择一位在纽约世界贸易中心瓦砾中低头行走的,浑身灰头土脸的高大的经理人的图片。其中的含义不言自明。
那么编辑们有哪些具体工作呢?他们要确定报道的内容,以及用什么方式去报道,也就是报道的策划。同时要考虑的因素是区别于竞争者。具体而言,有以下几个方面值得提醒:
首先,杂志编辑不要过多追求独家新闻。因为提倡抢新闻,运作不当,难免会出现来源于记者的不实新闻,这对杂志而言是致命的。杂志没有必要将时效性作为自己的首要目标,而是要力争自己的报道经得相对于报纸而言更长时间的考验,这就应该从新闻的深度和广度、文字和图片的质量、以及图文有效的结合等方面综合考虑。我这样说,不是打击杂志记者抢新闻的热情,但是对杂志而言,长于深度和图文的冲击力。
编辑还要懂得如何培养杂志在同行业中的特殊地位。比如《财富》杂志坚持做500强栏目,并一直随环境的变化而不断调整和完善,从而奠定了权威地位。它现在既为杂志带来了的品牌效应 ,进入500强也成了许多企业追求的目标。道理很简单,一个企业要想描述自己的综合实力, 你只要说,是全球500强, 还是美国500强, 还是中国500强就行了。《财富》已经为你定好了标准。这就是品牌的作用。
编辑还要有深厚的写作功底。如何让读者接受一篇长长的深度报道?读者要看精彩的文章。编辑要把记者的文章加工成精品。所以《财富》把新闻报道提升到文学和戏剧的高度。对一个传统的记者和编辑来说,这是一个相当富于挑战的角色转变。记者要是好的WRITER,编辑的基本功之一是REWRITING。他们要能把通常是枯燥乏味的财经报道变的读起来激动人心。
好的编辑必须时刻树立竞争对手的概念。随时要考虑的问题是:这则新闻竞争对手是怎么报道的?为此我们会放弃,或是重新来做本来已经做好的文章,原因就是要区别于我们的对手。好的编辑应随时关注竞争者的动向,学会写竞争对手研究报告,充分了解他们的动向。知己知彼,才能百战不殆。
最后,我要强调一点,作为杂志的编辑,应该是一个学习型的人。时代在变,读者变,编辑如果不变,注定要淘汰。和企业一样,杂志业中的百年老店也寥寥无几,绝无能"以不变应万变"的成功之道。如果说有什么能有助于你的编辑生涯"基业常青"的话,那就是终生学习。

WTO后的中国杂志业的机遇和挑战

中国入关, 传媒产业部分领域面临开放。对我们的产业而言,是好事还是坏事?当然是好事。封闭等于保护落后。不开放,就不可能有健康强大的传媒产业。事实也证明,哪个产业开放,就有可能有竞争力,如中国的家电。越是保护,将来开放的代价越大,如中国的汽车业。我们有一个强大的政府,有强大的整体经济实力,完全具备了进一步开放的条件。
事实上,开放是一个全球性的趋势,难以阻挡。在入关之前,已经有不少境外媒体通过种种方式公开或半公开地进入大陆。接着,其中,杂志是一个主战场。如大家熟悉的《时尚》《世界时装之苑》《商业周刊》《IT经理世界》《世界经理人文摘》,当然也包括《财富》中文版。不过,我们是完全地合法地运营。
为什么国外媒体集团选择杂志作为突破口?首先是杂志的出版周期长、受众面窄,不象报纸电视那样监管严;其次,杂志投入小一些。但是,不可忽视的一点是,杂志的增长潜力最大。
这里有两个关健数字。一个是五年来,哪一个媒体的广告份额占广告总额的量在增大?不是报纸,也不是电视,而是杂志。从不到1%增长到近3%。还会增长吗?
看另一个数字,全球这一数字的比例是7%到10%。日本超过10%,美国差不多有15%,在欧洲的一些高收入国家高达30%。如果大家不怀疑中国经济还能持续增长的潜力,
那么也应有理由对杂志广告份额的提升报有信心。既然,杂志的收入主要靠广告,
那么,把杂志看成是潜力最大的品种就不大会错。
下面我另外一个角度来说明杂志业在中国的潜力。我们来看看差距。
《财富》中文版是美国在线-时代华纳(AOL Time Warner)的品牌。这家公司的品牌还有AOL(美国在线)、CNN(有线电视新闻网)、HBO(家庭影院)、Warner(华纳)等等。仅杂志部门就有140份杂志,包括《时代》周刊、《体育画报》(Sports Illustrated)、《人物》 (People)等一大批世界一流杂志品牌。这几份刊物的发行量都在500万份左右,每页的广告价格高达200万人民币。一本杂志的收入就超过包括中央电视台在内的国内全部广播电视业的广告收入。差距就意味着潜力。中国有如此大的市场,没有理由不能产生好的杂志。
那么,对在座的各位而言,要进入传媒业要做哪些准备呢?
我认为最重要的是观念上的准备。
随着将来市场化的媒体越来越多,竞争力越来越强。对职业素养的要求越来越高。好的媒体是企业。它需要的是"专业"人才。具体工作可以是内容方面的,也可以是销售方面,管理方面的。每个方面都很重要,都是紧缺的人才。如果你想做内容,比如编辑记者,从现在起就要按职业水准要求自己。
业务方面的职业水准,很好理解。现在的阶段,打好基本功最。手段当然是加强实践。读书方面,好好读几本原版教材就可以了。采访方面,推荐新华版的《怎样当好新闻记者》(作者:杰克.海敦)。写作方面,《THE ELEMENTS OF STYLE》(BY WILLIAM STRUNK JR.AND E.B.WHITE)。都是小书,很容易读。
我讲的职业水准,还有另外一层意思,那就是说,机构的利益第一。如果你总想自己出名,把自己的利益凌驾于所在单位的之上,最好还是自己去创业。你不是无冕之王, 你只是公司的一员。
对于有志于从事财经杂志事业的人,建议你们平时可以多读一些好的财经报纸和杂志。 我推荐一些大陆可以看的到的,也适合你们读的,供参考:

中文报刊:
《21世纪经济报道》:有几个好记者
《经济观察报》:有几个好写手,许知远等
《商业周刊》:台湾的。非常好的市场化的财经杂志之一。
《财富》中文版:学习它的公司和人物报道
《世界经理人文摘》:可以学到管理知识

英文报刊
Wall Street Journal: 全球最好的财经报纸
Forbes Global: 定价合理, 好文章很多,
USA Today: 新一代综合性日报
资料来源:百度搜索九州财经网

那么多看看金融方面的书籍,也可以去考考会计从业资格证书,也可以去考考证券证,这都是跟财经方面有关的哦

芮成钢就是一个榜样,关注一下他对自己成功的经验介绍你会受益匪浅。

  • 18191069920 :本科英语,想做财经记者的小姑娘
    简蓉湛2356 :答:本科是英语,我却致力于做一名财经记者,遍访商界风云人物,并将传媒作为终身职业。请问现在的我可以从那些方面去准备呢?我不想浪费青春,可大四的我现在确实迷茫而且爱钻牛角尖。我... 本科是英语,我却致力于做一名财经记者,遍访商界风云...
  • 18191069920 :好想当记者可是我读的是英语教育专业,怎么办
    简蓉湛2356 :答:没有什么关系的,英语在各个行业都可以使用,就是你想当记者的话就要做好吃苦的准备,因为要经常出去采访。要去考记者证,学习这方面知识,素养。只要你想做就没关系啦。
  • 18191069920 :第一财经女主播刘晔:英语小白如何两战托福
    简蓉湛2356 :答:刘晔喜欢财经新闻,财经一直是她想涉足的领域,但她深知要想从电影主持人转型成为一名财经主持人有多大的难度。因此她毅然决定出国深造。可这条路并不好走,英语成了刘晔“跨界”之路上最大的拦路虎。学习英语的疯狂 2006 年...
  • 18191069920 :从结婚开始恋爱中蔡思雨为什么想要成为财经新闻记者?
    简蓉湛2356 :答:是有原因的。蔡思雨这个角色原本是娱乐杂志记者,毕业于一流大学的她,满心想成为财经新闻记者,实现自己的理想抱负,结果遭遇多重困境。从结婚开始恋爱中蔡思雨,因为她喜欢,亚里士多德称之为社会动物。事实上,心理学认为每个...
  • 18191069920 :金融系本科生想当记者可以么?当记者有什么前途?
    简蓉湛2356 :答:可以的!!根据你的专业可以当一名财经方面的记者,当记者的前途是也就是总编 评论员 时事分析师等等 如果你有过人之处可以当个台长 社长之类的 如果你肯下资本也是可以进新闻总署,在往上那就要看你自己了!!!
  • 18191069920 :我在读研究生,英语语言文学专业,想做一名记者该如何准备呢?谢了~~各 ...
    简蓉湛2356 :答:在记者中,最有发展性的就是做时政记者或财经记者,现在的社会记者,即报道社会新闻,越来越“快餐化”了,新闻没多少营养,时间一久,自身难以得到提升。这是我两年在新闻单位的体验,希望对你有所帮助,祝好运!
  • 18191069920 :我叫李华,我想要到到报社当英语记者的英语作文
    简蓉湛2356 :答:我喜欢英语,口语和写作都很好。此外,我很容易相处,喜欢和别人一起工作。最重要的是,我曾经在学校广播电台当过记者。所以我相信如果我得到这个职位,我能做好这项工作。我期待着你的答复。你忠实的,李华 ...
  • 18191069920 :记者面试自我介绍
    简蓉湛2356 :答:大家好,我叫,是一名“老资格”的小记者啦! 当一名优秀的记者,是我的梦想。二年级上学期,我当上了小记者,别提多高兴了,心里想:一定要好好努力,为集体争光。很快,机会来了,我在小记者协会举办的xx市中小学生“爱祖国,爱家乡”摄影...
  • 18191069920 :成为财经记者需要什么条件?
    简蓉湛2356 :答:成为财经记者需要如下条件:1、经济眼光 法国雕刻家奥古斯特·罗丹有句名言,所谓大师,就是这样的人:“他们用自己的眼睛去看别人见过的东西,在别人司空见惯的东西上能发现出美来。”罗丹大师所说的现象放在新闻界可以这样说...
  • 18191069920 :记者演讲稿
    简蓉湛2356 :答:在老师的大力支持下,在学生会成员的努力配合下,我相信记者团必将有一个璀璨的明天! 谢谢大家! 记者演讲稿 篇5 提起我的女儿,今年已经十一岁了,她和普通孩子一样,是一个健康、活泼的小姑娘。但就在五年前,我和她还是素不相识的陌生...
  • 相关链接

    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024 © 视觉网