“昨天晚上”在你们家乡怎么说？
更新日期：2024.06.01
我的家乡在三秦大地，人们把“昨天下午”这一句话说为：“呀后上”或者有的叫“呀呼哈”。把“昨天晚上”叫“呀黑来”或“也个黑”。一般的说来，浓烈的方言土语说起来亲切、贴近，听起来顺耳、舒服，显得很随合，自然，不做作。
这个问题挺有意思的，让我一下子想起了小时候听过的笑话，就是老人笑话那些孩子，出去打工回来不说家乡话的故事。“昨天晚上”在我的老家鲁西北平原一带是说“夜来哄上”。笑话里说是一个年轻人，出去打工，在外面学了一些“洋话”（普通话）。回来之后，爷爷问他：“什么时候回来的？”年轻人回说“昨天晚上！”爷爷生气，这是什么话，好好的家乡话不说，说个听不懂的：“坐在碗上，你还坐在盆上呢！没出去两天就忘了本！”气呼呼几棒槌，再问“什么时候回来的？”年轻人老老实实回话：“夜来哄上！”这就对了，好好的，不能忘了本！你在外面怎么说都可以，入乡随俗那是自然的，回来自然也得注意些，说话做事儿不能太离谱。
在我的家乡，河南太康县，昨天晚上，称作“夜黑了”，昨天称作“夜个”。明天称为“明个”(谐音灭个)，傍晚称为“落黑”。夜里又称作“黑家”。
合肥方言：粗个碗上“昨天晚上”。七，扫，种“吃饭用字”。死壤“洗衣服”。世弄“邋遢”。龙笔“鼻涕”。擦个，粗个，界个，嘛个，湖个“前天，昨天，今天，明天，后天”。哥头，子下，第帮，乐帮“上面，下面，左边，右边”。热头“太阳”。勺到“嘚瑟”。卡子头“膝盖”。哥老只“腋窝”。cua三声“回家”。搞两五“干什么”。我滴个乖乖“我的天哪”。我弄你嘛“不翻译了大家都知道是什么意思”。头脑壳子“头脑”。不鼎龙“不懂事”。
昨天晚上在青岛一带过去常说，夜后晌，其实很好理解，“夜”指“昨天”，“后晌”指晌午过后的一段时间，那不就是“昨天晚上”吗？方言是一种传承，一种文化的根基，我们应该以说方言为荣，而不是一种耻辱。我在自己家里同孩子交流一直坚持说土话，当然孩子却以普通话回应，这不矛盾，起码孩子知道家乡话该如何说。
17323069165 :“昨天晚上”在你们家乡怎么说?
吴虽香3228 :答：我的家乡在三秦大地，人们把“昨天下午”这一句话说为：“呀后上”或者有的叫“呀呼哈”。把“昨天晚上”叫“呀黑来”或“也个黑”。一般的说来，浓烈的方言土语说起来亲切、贴近，听起来顺耳、舒服，显得很随合，自然，不做作。
17323069165 :你家乡的方言怎么说“昨天、今天、明天”?
吴虽香3228 :答：夜来，今门儿，闷义，山东沂南。一、山西经典方言 能峦成不？——能行不，能干成什么！二、四川经典方言 戳拐——办事出差错，出了问题。三、湖北方言 1、一担挑——襟兄襟弟 2、儿娃子——男孩 四、东北方言 1、挨克 āi kēi ：受到指责、训斥。例：那家伙挨克多少次了，也没脸。2、挨...
17323069165 :用你家乡话怎么说“昨天、今天、明天”?
吴虽香3228 :答：我们老家位于――湖北省孝感市董永故里，用我们老家方言表达昨天（昨儿），今天（今儿），明天（明儿）。是不是很容易理解 大家好，我的家是河南省许昌市禹州市。我们这里的方言比较浓重。如果说昨天，今天和明天我们这儿的方言是？叶儿今儿明儿。叶的意思就是昨天。今儿的意思就是今天。明儿的意思就是明...
17323069165 :我想问问你得家乡方言把“昨天、今天、明天”怎么说?
吴虽香3228 :答：我的家乡就在黄河岸边，当地方言将‘’昨天‘’叫‘’ya ge"‘’压（四声）各‘’，将"今天"叫‘’ji ge‘’‘’积（一声）各），将‘’明天‘’叫‘’mie ge‘’‘’灭（四声）各‘’。而和我们一河之隔的河南人将‘’昨天‘’叫‘’ye ge‘’‘’夜（四声）各‘’。
17323069165 :你家乡的方言怎么说早上、中午、晚上?
吴虽香3228 :答：因为你说的普通话腔调不对，也就是人们常说的“不标准”。方言是民族品牌，体现了地方特色。我是洛阳的，洛阳方言如下：早上叫青草，中午叫赏我，晚上叫喝底儿。这些都是音译，外地人如此说，会被当作老乡。我们陕西省安康方言，早上叫“早且”，中午叫“尚午”，晚上叫“黑地”。
17323069165 :用你家乡的方言怎么说早上、中午、晚上?
吴虽香3228 :答：我的家乡早上就说早上，中午就说中午，晚上说夜晚，我是重庆市酉阳县人，不信你可以去那边玩玩就知道了。
17323069165 :在你的家乡用英语怎么说
吴虽香3228 :答：in your hometown hometown 家乡 your 你的
17323069165 :你家乡的方言怎么说早上、中午、晚上?
吴虽香3228 :答：我老家是山西的，在晋北地区——忻州。说到方言，可能现在的90后、00后还会说些家乡方言，估计现在的10后长大了，绝大多数人说的都是普通话了。不久以后，人们见面，“老乡见老乡，两眼泪汪汪”，你说自己是山西人、是四川人，是浙江人、是广东人、是山东人，你和老乡却说不出一句家乡话。人们都说...
17323069165 :在你们家乡,睡觉用土话怎么说?我的是:河告
吴虽香3228 :答：困高
17323069165 :别人要去你们家乡旅游 你应该怎么说?
吴虽香3228 :答：别人要去你的家乡旅游那你一定要非常的欢迎，因为能够到你的家乡去那也是看得起你。你可以进一下。地主之宜然后。很好的迎接他。你应该说欢迎你到我的家乡旅游
这个问题挺有意思的，让我一下子想起了小时候听过的笑话，就是老人笑话那些孩子，出去打工回来不说家乡话的故事。“昨天晚上”在我的老家鲁西北平原一带是说“夜来哄上”。笑话里说是一个年轻人，出去打工，在外面学了一些“洋话”（普通话）。回来之后，爷爷问他：“什么时候回来的？”年轻人回说“昨天晚上！”爷爷生气，这是什么话，好好的家乡话不说，说个听不懂的：“坐在碗上，你还坐在盆上呢！没出去两天就忘了本！”气呼呼几棒槌，再问“什么时候回来的？”年轻人老老实实回话：“夜来哄上！”这就对了，好好的，不能忘了本！你在外面怎么说都可以，入乡随俗那是自然的，回来自然也得注意些，说话做事儿不能太离谱。
在我的家乡，河南太康县，昨天晚上，称作“夜黑了”，昨天称作“夜个”。明天称为“明个”(谐音灭个)，傍晚称为“落黑”。夜里又称作“黑家”。
合肥方言：粗个碗上“昨天晚上”。七，扫，种“吃饭用字”。死壤“洗衣服”。世弄“邋遢”。龙笔“鼻涕”。擦个，粗个，界个，嘛个，湖个“前天，昨天，今天，明天，后天”。哥头，子下，第帮，乐帮“上面，下面，左边，右边”。热头“太阳”。勺到“嘚瑟”。卡子头“膝盖”。哥老只“腋窝”。cua三声“回家”。搞两五“干什么”。我滴个乖乖“我的天哪”。我弄你嘛“不翻译了大家都知道是什么意思”。头脑壳子“头脑”。不鼎龙“不懂事”。
昨天晚上在青岛一带过去常说，夜后晌，其实很好理解，“夜”指“昨天”，“后晌”指晌午过后的一段时间，那不就是“昨天晚上”吗？方言是一种传承，一种文化的根基，我们应该以说方言为荣，而不是一种耻辱。我在自己家里同孩子交流一直坚持说土话，当然孩子却以普通话回应，这不矛盾，起码孩子知道家乡话该如何说。
吴虽香3228 :答：我的家乡在三秦大地，人们把“昨天下午”这一句话说为：“呀后上”或者有的叫“呀呼哈”。把“昨天晚上”叫“呀黑来”或“也个黑”。一般的说来，浓烈的方言土语说起来亲切、贴近，听起来顺耳、舒服，显得很随合，自然，不做作。
吴虽香3228 :答：夜来，今门儿，闷义，山东沂南。一、山西经典方言 能峦成不？——能行不，能干成什么！二、四川经典方言 戳拐——办事出差错，出了问题。三、湖北方言 1、一担挑——襟兄襟弟 2、儿娃子——男孩 四、东北方言 1、挨克 āi kēi ：受到指责、训斥。例：那家伙挨克多少次了，也没脸。2、挨...
吴虽香3228 :答：我们老家位于――湖北省孝感市董永故里，用我们老家方言表达昨天（昨儿），今天（今儿），明天（明儿）。是不是很容易理解 大家好，我的家是河南省许昌市禹州市。我们这里的方言比较浓重。如果说昨天，今天和明天我们这儿的方言是？叶儿今儿明儿。叶的意思就是昨天。今儿的意思就是今天。明儿的意思就是明...
吴虽香3228 :答：我的家乡就在黄河岸边，当地方言将‘’昨天‘’叫‘’ya ge"‘’压（四声）各‘’，将"今天"叫‘’ji ge‘’‘’积（一声）各），将‘’明天‘’叫‘’mie ge‘’‘’灭（四声）各‘’。而和我们一河之隔的河南人将‘’昨天‘’叫‘’ye ge‘’‘’夜（四声）各‘’。
吴虽香3228 :答：因为你说的普通话腔调不对，也就是人们常说的“不标准”。方言是民族品牌，体现了地方特色。我是洛阳的，洛阳方言如下：早上叫青草，中午叫赏我，晚上叫喝底儿。这些都是音译，外地人如此说，会被当作老乡。我们陕西省安康方言，早上叫“早且”，中午叫“尚午”，晚上叫“黑地”。
吴虽香3228 :答：我的家乡早上就说早上，中午就说中午，晚上说夜晚，我是重庆市酉阳县人，不信你可以去那边玩玩就知道了。
吴虽香3228 :答：in your hometown hometown 家乡 your 你的
吴虽香3228 :答：我老家是山西的，在晋北地区——忻州。说到方言，可能现在的90后、00后还会说些家乡方言，估计现在的10后长大了，绝大多数人说的都是普通话了。不久以后，人们见面，“老乡见老乡，两眼泪汪汪”，你说自己是山西人、是四川人，是浙江人、是广东人、是山东人，你和老乡却说不出一句家乡话。人们都说...
吴虽香3228 :答：困高
吴虽香3228 :答：别人要去你的家乡旅游那你一定要非常的欢迎，因为能够到你的家乡去那也是看得起你。你可以进一下。地主之宜然后。很好的迎接他。你应该说欢迎你到我的家乡旅游
