遥怜故园菊应傍战场开表达了诗人怎样的情感
更新日期：2024.06.02
遥怜故园菊应傍战场开表达了诗人深切的思乡之情，寄托着诗人对千万饱经战争忧患的人民的同情，对国事的忧虑，对早日平定安史之乱、取得和平的渴望。
选自唐代岑参《行军九日思长安故园》。原文：强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。
译文：勉强地想要按照习俗去登高饮酒，可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。怜惜远方长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
赏析：此句一个“遥”字，写出诗人和故园长安相隔之远，可见思乡之切，以“故园菊”代表整个故园长安，显得形象鲜明，寄托着诗人对饱经战争忧患的人民的同情，以及对早日平定安史之乱的渴望。
作者简介：
岑参（约715年至770年），荆州江陵（今湖北荆州）人。与高适并称为“高岑”，世人也称岑嘉州。仙州、晋州刺史岑植之子。中国唐代诗人。
岑参的诗远近传播，影响广泛。早期诗歌多为写景、纪游、赠答、送别和嗟叹仕途不遇之作，其中写景之作诗风奇峭清丽，如《暮秋山行》《高冠谷口招郑鄠》《初授官题高冠草堂》等，清丽俊逸，造意炼语俱奇；《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》等送别诗亦为抒情佳篇。
岑参因边塞生活体验极为丰富和充实，亦是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。这些诗色调雄奇瑰丽，充满慷慨报国的英雄气概和不畏艰苦的乐观精神，其边塞诗代表作有《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。
其诗集最初由杜确于岑参殁后30年编成，凡8卷。后陈铁民、侯忠义和刘开扬亦为其作有《岑参集校注》和《岑参诗集编年笺注》。
杨琳溥4051 :答：这句是岑参的《行军九日思长安故园》正文如下：强欲登高去，无人送酒来。 遥怜故园菊，应傍战场开。“遥怜故园菊，应傍战场开”两句表达了诗人（思乡之情，寄托了诗人对国事的忧虑和对早日平定安史之乱的渴望）的思想情感。供参考。
杨琳溥4051 :答：“遥怜故园菊，应傍战场开”表达了诗人的思乡之情，寄托了诗人对国事的忧虑和对早日平定安史之乱的渴望。诗中“故园”，表明诗人的思乡之情，此诗写于长安被陷之时，寄托了诗人对国事的忧虑和对早日平定安史之乱的渴望。“遥怜”直抒胸臆，运用想象的手法描绘了长安故园纷飞的战火，断壁残垣间寂寞开...
杨琳溥4051 :答：“遥怜故园菊，应傍战场开”两句表达了诗人怎样的思想感情？是用什么方法表现的？请简要分析。（5分）【答案要点】：两句诗表达了诗人的思乡之情，寄托了诗人对国事的忧虑和对早日平定安史之乱的渴望。（2分）诗人一是直接抒情，“遥怜”一词将诗人对故园的思念和担忧直接表现出来；二是以想像的手法...
杨琳溥4051 :答：对于饱受战争忧患人民的同情。遥怜故园菊，应傍战场开这句诗出自唐代岑参《行军九日思长安故园》。意思是怜惜远方长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开，菊花在战场旁边盛开，就说明了在战场上死去的战士比较多，而这些菊花也是送给战士的花，表达了诗人对千万饱经战争忧患的人民的同情。
杨琳溥4051 :答：《行军九日思长安故园》作者岑参诗歌原文是强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。，这首诗意思是想要登高远眺，却无人送酒助兴，远远的爱怜故乡的菊花，此时应该在战场的傍边盛开，表达诗人对故乡的思念
杨琳溥4051 :答：《行军九日思长安故园》一诗表达了诗人浓郁的思乡之情及其对于国家命运深深的忧虑。诗人写作《行军九日思长安故园》时，长安已被安史乱军所占领，诗人勉强去登高，却无欣赏美景的雅兴，心中充满对故土的忧思。《行军九日思长安故园》强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。译文 勉强地想要...
杨琳溥4051 :答：遥怜故园菊应傍战场开表达了诗人深切的思乡之情，寄托着诗人对千万饱经战争忧患的人民的同情，对国事的忧虑，对早日平定安史之乱、取得和平的渴望。选自唐代岑参《行军九日思长安故园》。原文：强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。译文：勉强地想要按照习俗去登高饮酒，可惜再没有像王弘...
杨琳溥4051 :答：《行军九日思长安故园》是唐代诗人岑参创作的一首五绝。此诗以重阳登高为题，其中的“遥怜故园菊，应傍战场开”表现了战事连绵不绝，表达对战乱中人民疾苦的深深关切。《过故人庄》是唐代诗人的孟浩然的作品，其中“待到重阳日，还来就菊花”中的菊花是作为重阳节的一个指代 ...
杨琳溥4051 :答：表达的是作者对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的深深关切。【出处】《行军九日思长安故园》——唐·岑参 强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。【译文】勉强地想要按照习俗去登高饮酒，可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。怜惜远方长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
杨琳溥4051 :答：“遥怜故园菊，应傍战场开”表达了诗人的思乡之情，寄托了诗人对国事的忧虑和对早日平定安史之乱的渴望。这首诗由欲登高而引出无人送酒的联想，又由无人送酒遥想故园之菊，复由故园之菊而慨叹故园为战场，蝉联而下，犹如弹丸脱手，圆美流转。残垣断壁，战血涂地，黄花开在被乱军糟踏得不成样子...
