有什么好听的中文歌是由英文歌翻译过来的
更新日期：2024.06.02
1.S H E 别说对不起
这些都是我搜集的外文中文翻唱的 个人比较喜欢 你可以去听看看.
《more than love》- sweetbox 《我爱你》- SHE
《that night》- sweetbox 《爱呢》- SHE
《browneyes》- sweetbox 《恋人未满》- SHE
《好人》- kiroro 《记得要忘记》- SHE
《superstar》- sweetbox 《remember》- SHE
《black black heart》- 亚瑟小子 《分开旅行》- 黄立行 刘若英
《i believe》- bro sis 《恋爱达人》- 罗志祥 徐熙娣
《回来吧》- seven 《某年某月某一天》- energy
《please tell me why》- FreeStyle 《不得不爱》- 潘玮柏 弦子
《all rise》- blue 《OH I》- BAD
《归省》- 中岛美雪 《美丽心情》- 本多RURU
《She's Gone 》- Steelheart 《解脱》- 张惠妹
《bring it all back》- S CLUB 7 《don't stop》- 蔡依林
《别》- team 《把你宠坏》- 杜德伟
《i few try》- 恰克与飞鸟 《让我欢喜让我忧》- 周华健
《lemon tree》- fool's garden 《lemon tree》- 苏慧伦
《everytime i think you》- kylie miccga 《最爱你的人是我》- 黄品源
《stop stop stop》- nu virgos 《恋爱百分百》- 蔡依林
《a love before time》- coco lee 《月光爱人》- 李玟
《向着未来》- kiroro 《后来》- 刘若英
《长久》- kiroro 《很爱很爱你》- 刘若英
《Gaining through losing》- 平井坚 《流星雨》- F4
《とんぼ》- 长渕刚 《红蜻蜓》- 小虎队
《乾杯》- 长渕刚 《跟往事干杯》- 姜育恒
《by my side》- 林一峰 《遇见》- 孙燕姿
《there you'll be》-faith hill 《排山倒海》- 张惠妹
《泣けない君へのラブソンア》- 前田亘辉 《一路上有你》- 张学友
《シルエットは踊れない》- 田原俊彦 《对你爱不完》- 郭富城
《the cranberries》- dreams 《梦中人》- 王菲
《口红》- 中岛美雪 《容易受伤的女人》- 王菲
《i love you》- Joanna Wang 《爱很简单》- 陶喆
《proud of you》- m2m 《挥着翅膀的女孩》- 容祖儿
《the day you went awa》- m2m 《第一次爱的人》- 王心凌
《There Is Only You In My Heart》- Lynda Trang Dai 《千千阙歌》- 陈慧娴
由英文版改编成中文版的歌曲有以下：
《more than love》- sweetbox 《我爱你》- SHE 《that night》- sweetbox 《爱呢》- SHE 《browneyes》- sweetbox 《恋人未满》- SHE
《好人》- kiroro 《记得要忘记》- SHE 《superstar》- sweetbox 《remember》- SHE
《black black heart》- 亚瑟小子 《分开旅行》- 黄立行 刘若英《i believe》- bro sis 《恋爱达人》- 罗志祥 徐熙娣
《回来吧》- seven 《某年某月某一天》- energy 《please tell me why》- FreeStyle 《不得不爱》- 潘玮柏 弦子《all rise》- blue 《OH I》- BAD
《归省》- 中岛美雪 《美丽心情》- 本多RURU
《She's Gone 》- Steelheart 《解脱》- 张惠妹《bring it all back》- S CLUB 7 《don't stop》- 蔡依林《别》- team 《把你宠坏》- 杜德伟
《i few try》- 恰克与飞鸟 《让我欢喜让我忧》- 周华健《lemon tree》- fool's garden 《lemon tree》- 苏慧伦《everytime i think you》- kylie miccga 《最爱你的人是我》- 黄品源《stop stop stop》- nu virgos 《恋爱百分百》- 蔡依《a love before time》- coco lee 《月光爱人》- 李玟
《向着未来》- kiroro 《后来》- 刘若英
《长久》- kiroro 《很爱很爱你》- 刘若英
《Gaining through losing》- 平井坚 《流星雨》- F4
《とんぼ》- 长渕刚 《红蜻蜓》- 小虎队
《乾杯》- 长渕刚 《跟往事干杯》- 姜育恒
《by my side》- 林一峰 《遇见》- 孙燕姿
《there you'll be》-faith hill 《排山倒海》- 张惠妹
《泣けない君へのラブソンア》- 前田亘辉 《一路上有你》- 张学友
《シルエットは踊れない》- 田原俊彦 《对你爱不完》- 郭富城《the cranberries》- dreams 《梦中人》- 王菲 《口红》- 中岛美雪
《容易受伤的女人》- 王菲《i love you》- Joanna Wan
《爱很简单》- 陶喆《proud of you》- m2m 《the day you went awa》- m2m 《第一次爱的人》- 王心凌《There Is Only You In My Heart》- Lynda Trang Dai 《千千阙歌》- 陈慧娴
Sunshine in the rain 就是蔡依林的日不落
林子祥的 千亿个夜晚 敢爱敢做 青春热潮
我心永恒
19161997801 :有木有英文翻唱的中文歌?
鬱武赖2717 :答：1.《恋人未满》这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》4.《天使在唱歌》翻唱自 No Angels...
19161997801 :有 哪些很好听的 中文歌 是 由英文歌改编的 啊?那些英文原版的名字叫什...
鬱武赖2717 :答：《Brown Eyes》被 S. H. E.翻唱成《恋人未满》~《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》《流星花园》里的《Yellow》演唱者是Coldplay被郑钧翻唱成《流星》~SHE还翻唱了《China Girl》名字叫《Super Star》~孙燕姿有一张专辑里翻唱了很多首她很喜欢的歌曲~包括几首经典英文歌曲~《Hey...
19161997801 :有什么中文歌原版是英文歌的
鬱武赖2717 :答：《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》Destiny's Child的 《Brown Eyes》被 S. H. E.翻唱《恋人未满》~
19161997801 :有什么英文歌被翻唱中文歌呢?
鬱武赖2717 :答：《Believe》英文翻唱《Bingbingbing 》《把你宠怀》英文翻唱《别》《像自由的风》英文翻唱《昨日重现 》郭富城：《成田空港》英文翻唱《成功时代 》《月满抱佳人》英文翻唱《什么也不知道》《无忌》英文翻唱 《Don‘t Be Afraid My Angel》《绝对美丽》英文翻唱《哥哥》江美琪《只有分离》英文翻唱《期...
19161997801 :有 哪些很好听的 中文歌 是 由英文歌改编的 啊?那些英文原版的名字叫什...
鬱武赖2717 :答：《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》《流星花园》里的《Yellow》演唱者是Coldplay被郑钧翻唱成《流星》~SHE还翻唱了《China Girl》名字叫《Super Star》~孙燕姿有一张专辑里翻唱了很多首她很喜欢的歌曲~包括几首经典英文歌曲~《Hey jude》《My story _your song》~《lonely》被卫诗...
19161997801 :有哪些英文歌是翻唱自中文歌曲?翻唱比较成功的又有那些?
鬱武赖2717 :答：这首的词不一样《Love & Death》－Billy Klippert（信乐团《死了都要爱》）原版其实是韩语的《千年之爱》 但这英文版翻唱得真心不错～还有好多中文歌手翻唱的英文歌据说是台湾一个叫青春派对的组合唱的但百度百科上找不到他们的歌手资料~都很好听，超有韵味，发音也准~例如：《Days On My Past》...
19161997801 :有什么英文歌被翻唱中文歌呢?
鬱武赖2717 :答：《一直在找一个人 》英文翻唱 《NEVER HAD A DREAM COME TURE》 《第一次愛的人》 英文翻唱 《THE DAY YOU WENT A WAY》 叶倩文.林子祥-选择 英文翻唱<<my love>> 刘德华<<一起走过的日子>>英文版<<Love Is Only Just A Dream>> 张学友 <<一天一点爱恋>>的英文版<< no way i ...
19161997801 :有什么好听的中文歌是由英文歌翻译过来的
鬱武赖2717 :答：1.S H E 别说对不起 这些都是我搜集的外文中文翻唱的 个人比较喜欢 你可以去听看看.《more than love》- sweetbox 《我爱你》- SHE 《that night》- sweetbox 《爱呢》- SHE 《browneyes》- sweetbox 《恋人未满》- SHE 《好人》- kiroro 《记得要忘记》- SHE 《superstar》...
19161997801 :有什么好听的英文歌翻唱中文版的
鬱武赖2717 :答：《日不落》翻唱的是 sunshine in the rain 《死了都要爱》翻唱的韩语歌 1.《恋人未满》这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’sChild的《BrownEyes》2.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》（古典名曲）3.《Superstar》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》4...
19161997801 :有什么好听的英文翻唱中文的歌?
鬱武赖2717 :答：steelheart-she’s gone proud of you（挥着翅膀的女孩英文原装版） take me to your heart 一首很棒的英文歌(酒吧里常放) blue foundation - as i moved on (英文版)the day you went away(第一次爱的人) 仙妮亚唐恩shania twain-01-i`m gonna getcha good-red so in love(超好听，...
这些都是我搜集的外文中文翻唱的 个人比较喜欢 你可以去听看看.
《more than love》- sweetbox 《我爱你》- SHE
《that night》- sweetbox 《爱呢》- SHE
《browneyes》- sweetbox 《恋人未满》- SHE
《好人》- kiroro 《记得要忘记》- SHE
《superstar》- sweetbox 《remember》- SHE
《black black heart》- 亚瑟小子 《分开旅行》- 黄立行 刘若英
《i believe》- bro sis 《恋爱达人》- 罗志祥 徐熙娣
《回来吧》- seven 《某年某月某一天》- energy
《please tell me why》- FreeStyle 《不得不爱》- 潘玮柏 弦子
《all rise》- blue 《OH I》- BAD
《归省》- 中岛美雪 《美丽心情》- 本多RURU
《She's Gone 》- Steelheart 《解脱》- 张惠妹
《bring it all back》- S CLUB 7 《don't stop》- 蔡依林
《别》- team 《把你宠坏》- 杜德伟
《i few try》- 恰克与飞鸟 《让我欢喜让我忧》- 周华健
《lemon tree》- fool's garden 《lemon tree》- 苏慧伦
《everytime i think you》- kylie miccga 《最爱你的人是我》- 黄品源
《stop stop stop》- nu virgos 《恋爱百分百》- 蔡依林
《a love before time》- coco lee 《月光爱人》- 李玟
《向着未来》- kiroro 《后来》- 刘若英
《长久》- kiroro 《很爱很爱你》- 刘若英
《Gaining through losing》- 平井坚 《流星雨》- F4
《とんぼ》- 长渕刚 《红蜻蜓》- 小虎队
《乾杯》- 长渕刚 《跟往事干杯》- 姜育恒
《by my side》- 林一峰 《遇见》- 孙燕姿
《there you'll be》-faith hill 《排山倒海》- 张惠妹
《泣けない君へのラブソンア》- 前田亘辉 《一路上有你》- 张学友
《シルエットは踊れない》- 田原俊彦 《对你爱不完》- 郭富城
《the cranberries》- dreams 《梦中人》- 王菲
《口红》- 中岛美雪 《容易受伤的女人》- 王菲
《i love you》- Joanna Wang 《爱很简单》- 陶喆
《proud of you》- m2m 《挥着翅膀的女孩》- 容祖儿
《the day you went awa》- m2m 《第一次爱的人》- 王心凌
《There Is Only You In My Heart》- Lynda Trang Dai 《千千阙歌》- 陈慧娴
由英文版改编成中文版的歌曲有以下：
《more than love》- sweetbox 《我爱你》- SHE 《that night》- sweetbox 《爱呢》- SHE 《browneyes》- sweetbox 《恋人未满》- SHE
《好人》- kiroro 《记得要忘记》- SHE 《superstar》- sweetbox 《remember》- SHE
《black black heart》- 亚瑟小子 《分开旅行》- 黄立行 刘若英《i believe》- bro sis 《恋爱达人》- 罗志祥 徐熙娣
《回来吧》- seven 《某年某月某一天》- energy 《please tell me why》- FreeStyle 《不得不爱》- 潘玮柏 弦子《all rise》- blue 《OH I》- BAD
《归省》- 中岛美雪 《美丽心情》- 本多RURU
《She's Gone 》- Steelheart 《解脱》- 张惠妹《bring it all back》- S CLUB 7 《don't stop》- 蔡依林《别》- team 《把你宠坏》- 杜德伟
《i few try》- 恰克与飞鸟 《让我欢喜让我忧》- 周华健《lemon tree》- fool's garden 《lemon tree》- 苏慧伦《everytime i think you》- kylie miccga 《最爱你的人是我》- 黄品源《stop stop stop》- nu virgos 《恋爱百分百》- 蔡依《a love before time》- coco lee 《月光爱人》- 李玟
《向着未来》- kiroro 《后来》- 刘若英
《长久》- kiroro 《很爱很爱你》- 刘若英
《Gaining through losing》- 平井坚 《流星雨》- F4
《とんぼ》- 长渕刚 《红蜻蜓》- 小虎队
《乾杯》- 长渕刚 《跟往事干杯》- 姜育恒
《by my side》- 林一峰 《遇见》- 孙燕姿
《there you'll be》-faith hill 《排山倒海》- 张惠妹
《泣けない君へのラブソンア》- 前田亘辉 《一路上有你》- 张学友
《シルエットは踊れない》- 田原俊彦 《对你爱不完》- 郭富城《the cranberries》- dreams 《梦中人》- 王菲 《口红》- 中岛美雪
《容易受伤的女人》- 王菲《i love you》- Joanna Wan
《爱很简单》- 陶喆《proud of you》- m2m 《the day you went awa》- m2m 《第一次爱的人》- 王心凌《There Is Only You In My Heart》- Lynda Trang Dai 《千千阙歌》- 陈慧娴
Sunshine in the rain 就是蔡依林的日不落
林子祥的 千亿个夜晚 敢爱敢做 青春热潮
挥着翅膀的女孩
解脱
排山倒海
恋人未满
Love Love Love
别说对不起
波斯猫
容易受伤的女人
祝福
super star
当我想起你
鸭子 苏慧伦？
天意
爱情大魔咒 其实歌还是很多的。
我心永恒
鬱武赖2717 :答：1.《恋人未满》这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》4.《天使在唱歌》翻唱自 No Angels...
鬱武赖2717 :答：《Brown Eyes》被 S. H. E.翻唱成《恋人未满》~《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》《流星花园》里的《Yellow》演唱者是Coldplay被郑钧翻唱成《流星》~SHE还翻唱了《China Girl》名字叫《Super Star》~孙燕姿有一张专辑里翻唱了很多首她很喜欢的歌曲~包括几首经典英文歌曲~《Hey...
鬱武赖2717 :答：《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》Destiny's Child的 《Brown Eyes》被 S. H. E.翻唱《恋人未满》~
鬱武赖2717 :答：《Believe》英文翻唱《Bingbingbing 》《把你宠怀》英文翻唱《别》《像自由的风》英文翻唱《昨日重现 》郭富城：《成田空港》英文翻唱《成功时代 》《月满抱佳人》英文翻唱《什么也不知道》《无忌》英文翻唱 《Don‘t Be Afraid My Angel》《绝对美丽》英文翻唱《哥哥》江美琪《只有分离》英文翻唱《期...
鬱武赖2717 :答：《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》《流星花园》里的《Yellow》演唱者是Coldplay被郑钧翻唱成《流星》~SHE还翻唱了《China Girl》名字叫《Super Star》~孙燕姿有一张专辑里翻唱了很多首她很喜欢的歌曲~包括几首经典英文歌曲~《Hey jude》《My story _your song》~《lonely》被卫诗...
鬱武赖2717 :答：这首的词不一样《Love & Death》－Billy Klippert（信乐团《死了都要爱》）原版其实是韩语的《千年之爱》 但这英文版翻唱得真心不错～还有好多中文歌手翻唱的英文歌据说是台湾一个叫青春派对的组合唱的但百度百科上找不到他们的歌手资料~都很好听，超有韵味，发音也准~例如：《Days On My Past》...
鬱武赖2717 :答：《一直在找一个人 》英文翻唱 《NEVER HAD A DREAM COME TURE》 《第一次愛的人》 英文翻唱 《THE DAY YOU WENT A WAY》 叶倩文.林子祥-选择 英文翻唱<<my love>> 刘德华<<一起走过的日子>>英文版<<Love Is Only Just A Dream>> 张学友 <<一天一点爱恋>>的英文版<< no way i ...
鬱武赖2717 :答：1.S H E 别说对不起 这些都是我搜集的外文中文翻唱的 个人比较喜欢 你可以去听看看.《more than love》- sweetbox 《我爱你》- SHE 《that night》- sweetbox 《爱呢》- SHE 《browneyes》- sweetbox 《恋人未满》- SHE 《好人》- kiroro 《记得要忘记》- SHE 《superstar》...
鬱武赖2717 :答：《日不落》翻唱的是 sunshine in the rain 《死了都要爱》翻唱的韩语歌 1.《恋人未满》这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’sChild的《BrownEyes》2.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》（古典名曲）3.《Superstar》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《ChinaGirl》4...
鬱武赖2717 :答：steelheart-she’s gone proud of you（挥着翅膀的女孩英文原装版） take me to your heart 一首很棒的英文歌(酒吧里常放) blue foundation - as i moved on (英文版)the day you went away(第一次爱的人) 仙妮亚唐恩shania twain-01-i`m gonna getcha good-red so in love(超好听，...
