粤语为什么被一些人说成是古汉语呢?

   更新日期:2024.05.15

粤语,又称为广东话或白话,是一种属汉藏语系汉语语族的声调语言。

粤语被很多人说成是古汉语的原因是因为粤语源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,留有古代汉语中入声字的痕迹,而且现代汉语中韵尾辅音大大减少,而粤语中还存在古代汉语中的韵尾辅音。

扩展资料

粤语的特点:

  • 保留大量古汉语成分

标准粤语/广东话粤语方言有许多古老的发音。 广东人保留了更古老的词语和表达方式。 许多粤语单词,包括模态,都可以直接在中国古代书籍中找到。 在中国的北方方言中,这些古老的词语已被丢弃或未被使用。 在广东话中,有语法项目,如修饰语,后缀和反演。 此外,现代粤语仍然倾向于使用在古代汉语中占主导地位的单音节词。 在古籍中可以找到一些被广东话人士所喜爱的词。

  • 遗留有古南越语成分

向南迁徙到岭南的古代中国和南越原住民长期生活在一起,在语言,文化,习俗和其他方面相互渗透。 现代广东话仍然包含底部的南越元素,这些元素反映在词汇和语法上。 现代粤语和现代壮语在日常用语中有许多常用词。 这些词是否是古代汉语的起源,古代百越底层词典的遗存,或者是其他少数民族语言借用古代汉语这些固有词汇,使人们相信广东话的底层词汇是古代的起源。 百越,没有考证。 目前,在中国古代文献中没有记录的广东话中约有20%的词语并未经常使用。

  • 吸收外来词

粤语外来词主要来自英语。广州从清朝起已出现外来语,而到香港殖民地史时期,香港粤语(港式粤语)中吸收外来词特别多,影响着广东境内粤语区。

参考资料:粤语百度百科



因为相对于普通话来说,粤语里保留的古汉语的成分是最多的。我们以前的老师经常说,粤语和潮汕话是最现存的最接近文言文的语言了。

岭南一带在古代是属于交通比较闭塞,很多信息都不太发达的地区。所以,封闭的经济政治环境让它形成了相对稳定的语言,不会像中原地区那样频繁更新变化。

举个例子,在文言文里,“行”是走路的意思,正常的步调和正常的速度;“走”是小跑的意思,速度比较快。在现在的普通话里,“走”就是文言文的“行”的意思,而文言文的“走”,已经演变成了“跑”。

再看看粤语。粤语里“行啦”意思就是让你走把,而如果让你“走快点”意思就是让你跑快一点。

其实潮汕话和粤语一样,都被誉为保留古汉语成分最多的语言。很多诗词,用普通话读出来是一个感觉,都不出古香古色的感觉,而如果用粤语和潮汕话来读,则大不同。



支持题主的观点, 题主的观点与官方和大部分人是一致的;但是仍然有部分网友坚持粤语是古汉语的错误观点。这部分人以。。。和民族分裂.地域黑为主
首先,论述粤语是"古汉语"这一观点的起源:
香港,这一观点最早是在香港电视节目提起的。香港电视台通过引经据典断章取义,提出粤语是"古汉语"。众所周知,过去香港经济发达,文化繁荣对大陆人民群众有绝对的优越感。香港明星众多,电影火爆,音乐流行,盛行亚洲。有众多的音乐编曲家,香港音乐十分流行好听。 与内地人民的歌颂革命歌曲形成强烈对比。导致,香港音乐比大陆音乐好听=粤语音乐比国语音乐好=粤语比普通话好听。随着广州深圳的经济崛起,粤语人有优势。内地人人以说几句粤语,唱粤语歌为优越感。
随着香港地区的经济优越感,转为文化优越感<粤语是"古汉语"">这一观点,随之而出。
支撑这一错误观点的主要有几点理由:
理由1.五胡乱华
理由2.金朝入关
理由3.元朝统治
理由4.清朝统治
语言特点方面:
理由5.粤语有"入声"
"粤语为古汉语论"不仅定义了粤语为古汉语,更是得出北方汉族的血统定义为胡杂血统,北方人=胡汉杂糅这一骇人听闻的狗血论断。
那5大理由经不起推理,如何推翻粤语是"古汉语"呢?主要有以下简述:
纠正1: "五胡屠杀中原,千里无人烟,中原汉人死光了,南迁了,所以江北没有汉族了"! 看看多么狗血。如果汉人死光了,就不会有"杀胡令"赶走五胡,之后汉族人口数量有绝对优势,所以,北魏孝文帝才能"汉化改革"。这个时期后就是隋唐大帝国。此历史时期如果质疑中原平民血统,还不如去质疑李唐皇帝和李白的血统(好像粤语自诩读唐诗更押韵,呵呵哒)。
纠正2."靖康之变"金朝入关(满族的祖先)在此之前女真族学习汉人文化,学习汉人制度,金朝统治中原是以"汉奸"间接统治百姓。而且金国短暂,更因为汉化制度而打不过蒙古。此时,汉人数量绝对优势。
3.元朝统治下,蒙古原来的部落分布于四大汗国。元国中,中原汉人绝对优势。但是,蒙古人不学汉语,但汉人的平民百姓也没工夫去学蒙古话。中原汉人血统语言都有绝对优势。如果质疑,就去质疑(大明王朝皇帝朱元璋)的血统吧!朱元璋家可是世世代代生活在元代的统治下。也还好,元朝灭亡的很快。
4.明代对人民的语音是修正的不是恶化的。除非脑子有病。清朝入关,清朝皇帝汉化,现在满族人都不会说满语了。历代皇帝学汉语娶汉人女子用汉族大臣,比你们英语学的都好,康熙帝的老师是开国状元傅以渐。傅以渐山东人,他说的可是明代时期的语言,他教康熙的四书五经只能是冀鲁官话,不会是满族话。清朝皇帝的北京话是冀鲁官话的一种。而且这一地区受明朝皇室朱棣从南京北迁,带凤阳南京江淮官话于此。
北起北京,南到南京,西至华山,东至泰山。这一片是中国的大平原,千里沃野,交流通畅,语言更是同一性比较大。明朝皇室携凤阳江淮官话与北京冀鲁官话之地,也能相互融合,取长补短。
使皇室官话是朝着音色清明,语调简洁清晰的方向发展。使语言便于全国交流的方向发展。

5.粤语音调有"入声",这一点上,国语有的音调,粤语同样没有,况且,这是两种不同的语言发音体系没有可比性。粤语在岭南地区,汉人南迁,岭南以北长江以南,有吴语,越语,赣语,无论如何都轮不到粤语。

都论塞北民族如何侵略,如何被打击。可是遍布山区的百越民族的生存与发展,从来都是被刻意忽略的。真不到某些人是不是别有用心。
总之,质疑中原血统的,坚持粤语正统的,可以尽情的质疑隋唐皇室,明朝皇室,质疑康熙帝的老师,质疑康熙帝的汉语水平是不是没你们英语学的好。李白的血统是你们最该怀疑的,因为他爹是新疆哈萨克的呀!!!!你们读他的唐诗不是好听吗。

粤语是百越民族土著人的语言,与汉语的汉语发源地中原是不同的。
即便是有与少数民族同化,但是可以看见同化的有蒙古族和满族.但是蒙古族的蒙古语没有被汉语同化,蒙古人仍然用蒙古语. 元朝,南蛮就是南方的,包括百越的人是看不起的. 在清朝,满语被汉族的汉语完全同化,甚至满语都消失了. 乾隆等皇帝都精通于汉语。

南方的百越民族的语言是从秦朝,秦始皇统一合并了百越而统一到中国的,百越就包括广西广东一片地区.所以说粤语完全就不是古汉语. 古汉语是中原和陕西一片的汉语为古汉语.这一时期的汉语并没有与百越语言同化. 而因为山脉的原因,所以百越与汉族的文化同化还是比较少的. 而唐朝开始,全国统一,经济繁盛,汉族人与广南百越通婚和汉族游荡,包括诗人,游遍大江南北.现代汉语是从1900-1949之间形成的,官方古汉语明确是五四运动之前统称为古汉语。

拼音和声调也是近年来发展而成,所以说不能说粤语是古汉语,而古汉语只能是中原的地区.如果说粤语包涵了古汉语的声调,那么粤语的语法和发声写法也完全与汉语违背,古诗中的文言文与粤语的用法也是完全不同的. 也就是说,粤语完全就是百越语与汉语的同化的结果. 而粤语的祖根,就是百越族.也就是,粤语不是古汉语,而是同化而遗留下来的。

粤语是真正的古汉语,这个说法绝对是错误的。持这种观点的人有一个错误的认识:中原的正宗汉语随着时代的变化而变化了,粤语是古代中原迁移到岭南的古汉人带过去的原音原调汉语,没有发生变化。这些人为什么就不明白万事万物都是变化的?中原汉语随着时代的变化而发生了很大的变化,岭南的汉语为什么就不会随着岭南的变化而发生变化呢?所以,说粤语、客语、闽语、吴语等是更接近古代汉语的说法,是非常荒谬的!只能说,这些方言含有古代汉语的某些语素。不能说古汉语就是粤语或者客语之类。无论哪种语言,都会随着时代的变化而变化,因为各地天人事物不同,变化不同,语言变化也不一致。所以才出现了语音分异。但是,语言具有基准语言(雅语)的不断纠正性和基准语言的连续传承性,从这个角度来说,中原以洛阳、西安、运城、郑汴、淮阳、南阳、商洛为核心的语言,同古代汉语的传承性更多一些,中原偏南地区的语言(南阳话襄阳话商洛话),才是最接近古代汉语的语言。

  • 18992812186 :为什么说粤语是最接近古汉语的?
    贝刘林1527 :答:相关介绍:中古时期的古汉语有入声,入声读音短促。在普通话中,入声已经完全消失,但在粤语中却仍然完整地保存着,比如“十”。粤语是南方方言中和古汉语尤其是中古汉语较为接近的方言。比如,它单音节词很多,类似古汉语的表达,而普通话中有很多词带“子”字,粤语中“子”为结尾的就很少。
  • 18992812186 :粤语为什么被一些人说成是古汉语呢?
    贝刘林1527 :答:粤语为什么被一些人说成是古汉语呢?  我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?张三讲法 2022-10-29 · TA获得超过3721个赞 知道小有建树答主 回答量:130 采纳率:100% 帮助的人:31.4万 我也去答题访问个人页 展开全部 1.要说汉语不得不提汉族,而汉民族是从刘邦建立的西汉才...
  • 18992812186 :为什么广东话大都是文言文?
    贝刘林1527 :答:为什么广东话大都是文言文? 刚刚接触广州话的人,容易发现广州话中残留的古汉语用法,其实对于广东人学习普通话时也会有这样的感觉。 有心琢磨方言的人,可以从方言中找到很多古汉语的痕迹,是很有意思的。比如王安石的诗《观书有感》中“问渠哪得清如许”问的绝对不是水渠,用广州话一读就明白,...
  • 18992812186 :粤语可以认为是古代汉语吗
    贝刘林1527 :答:习俗等各方面相互渗透,现代粤语在底层中仍含有南越语成分,表现在词汇方面,语法上也有一些遗存。粤语外来词还有些来自英语。1980年代开始,不少粤语外来词随着香港、珠三角等粤语区与内地交流更加频繁渐渐进入了普通话。所以说现代粤语和古代汉语早已经不是一个概念了,但是保留了不少古代汉语的内容。
  • 18992812186 :粤语就是华夏正音?真的是古汉语么?
    贝刘林1527 :答:其实不知道从什么时候开始就一直有人在说粤语其实就是古汉语,陈小春在一次节目中就表示很多的古诗词也有用到粤语的,所以就衍生了很多的其实粤语就是华夏正音,粤语就是古汉语的话题,那么这到底是个什么情况呢?下面就跟随小编来揭秘看看吧!粤语是目前全国所有方言中,经考证保留了的最多请注意,这个最多是相对性的,是...
  • 18992812186 :有人说粤语是最接近古汉语的,对不对?
    贝刘林1527 :答:从古代诗歌可以看出粤语是传承于正统古汉语-中原雅言 其实古代诗歌 不但要押韵 而且平仄对仗非常严格 比如五言绝句 王之涣 登鹳雀楼 白日依山尽 黄河入海流 欲穷千里目 更上一层楼 其格式是仄起首句不入韵押平韵式 仄仄平平仄,平平仄仄(平韵)。平平平仄仄,仄仄仄平(平韵)。普通话念不但韵脚不...
  • 18992812186 :粤语是古汉语?
    贝刘林1527 :答:可以说粤语保存了一些古汉语的特点,但不能说粤语就【是】古汉语。语言本身是在不断变化的,当今所有汉语方言都是脱胎自古汉语,只不过走上了不同的演化方向而已。很难精确比较粤语是否比其他汉语方言更“存古”,其实都是各有优劣罢了。粤语四声保留得很好,入声韵尾三分也不错。但是声母存古程度不...
  • 18992812186 :粤语真的是古汉语吗
    贝刘林1527 :答:语言是不断发展变化的,尤其是口语。有人认为粤语是古汉语的直接继承者,这种观点需要谨慎对待。粤语的确保留了一些古汉语的特点,例如它的一些声调分类与古汉语相似,但它也受到了南方少数民族语言的影响。粤语没有全浊声母,与古汉语和现代吴方言不同。此外,粤语的韵母系统相对简单,复韵母较少,这表明...
  • 18992812186 :为什么说粤语是最接近古汉语的
    贝刘林1527 :答:首先粤语的定义是俗称白话,以西关口音为标准。要说比西关音更古老的,则是东山口音,广州城墙还在的时候叫城内话。比城内话更古老的是封州(现在的封开县)话,是封州刺史刘䶮唐末期间割据一方,史称南汉国(917−971),定都兴王府(即现在广州市),把封州话带到兴王府,成为当时南汉...
  • 18992812186 :粤语真的是古汉语吗?
    贝刘林1527 :答:例如,北方话中的满蒙词汇,如“哈喇”和“咋呼”,大多是为了描述难以用简单词汇表达的概念,类似于现代的“巧克力”和“沙发”。然而,粤语中的词汇,如“老豆”这一对父亲的称呼方式,与古汉语中的叫法明显不同。普通话中的“爸爸”则是从“父”字的古音演变而来。粤语还有一些独特的词汇,如“鸡尺...
  • 相关链接

    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024 © 视觉网