《指环王》台词
更新日期：2024.06.02
语言永远有着独特的魅力，一次又一次重温《指环王》，一次又一次被震撼。
搜集了一些经典的台词，还有附带的翻译。
最后一段话的译文，第一次看时便印象深刻，后来却变了，直到今晚搜剧本才再一次看到这一版。
1、can't carry it for you , but I can carry you .
人生永远也不会结束，死亡只是另一种人生。
2、The dwarf breathes so loud,we could have shot him in the dark!
历史成为了传说，传说变成了神话。
3、Even the smallest person can change the course of the future.
即使是最微不足道的人也能够改变未来的进程
4、ome people live a lifetime in a minute.
有的人把一生浓缩在一分钟里过了
5、Keep your friends close,but your enemies closer.
要亲近你的朋友,但更要走近你的敌人
6、I would rather share One Lifetime with you, than face all the ages of this world alone.
我宁愿和你共度凡人短暂的一生，也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。
7、Arise, arise. Riders of Theoden! Spears shall be shaken,shields shall be splintered a sword-day, a red dayere the sun rises! Ride now! Ride now! Ride! Ride for ruin and the world's ending! Death!
起来吧，希优顿王的骑士。长矛向前刺、盾牌用力挡，举剑奋战、血然大地！我们要奋战到天明！冲啊！冲啊！为了捍卫中土世界，勇往直前！奔骑杀敌！
8、Do not be too eager to deal out death and judgment.Even the very wise can not see all ends.
千万别轻易断定别人的生死，就连智者都无法决定命运
9、So do all who live to see such times. But that is not for them to decide.All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
每个人遇到难关都会这么想，但是我们却无法决定自己的命运。我们要决定的是在苦难中该如何选择
10、Théoden:So much death. What can Men do against such reckless hate?
希优顿：这么多的死亡，人类该怎么对抗这种仇恨?
Aragorn: Ride out with me. Ride out and meet them.
亚拉冈：和我一起冲出去，冲出去正面迎敌
Théoden: For death and glory.
希优顿：为了光荣的牺牲
Aragorn: For Rohan. For your people.
亚拉冈：为了洛汗，为了你的人民
Gimli: The sun is rising.
吉姆利：旭日正在升起
Gandalf: (v.o.) Look to my coming at first light on the fifth day. At dawn look to the east.
甘道夫：（画外音）五天后等待我的出现。黎明时,向东方看。
Théoden: Yes. Yes. The horn of Helm Hammerhand shall sound in the Deep on last time.
希优顿：好，好！圣盔锤手的号角，将在深谷中最后一次吹响！
Gimli: Yes!
吉姆利：好!
Théoden: Let this be the hour when we draw swords together.
希优顿：这是我们一起拔剑抗敌的时刻
Théoden: Fell deeds, awake. Now for wrath, now for ruin and a red dawn. Forth Eorlingas!
希优顿：邪恶军团，领死吧。我要以满腔热血和无比勇气，迎接浴血黎明
15926151932 :指环王中咕噜说的那句话 就是Precious!速求,谢谢各位了
秋冠尤2393 :答：《指环王》中的咕噜常说的话：这是我的宝贝，英文是：My precious!那一段话完整的英文是：The ring is mine,they take it from us,it's my preclous.the theives ,the theives.翻译成中文：戒指是我的，是我的宝贝，他们偷走了它，这些小偷。咕噜（Gollum）是英国作家托尔金（J. R. R. ...
15926151932 :指环王 对白
秋冠尤2393 :答：大哥，那是伊力萨王阿拉贡为了吸引索伦的注意力率军前往黑门！台词如下：坚守阵线！坚守阵线！刚铎和洛汗国的子民，你们都是我的兄弟！我从你们眼里看到……你们跟我一样，都恐惧得心惊胆颤 或许有一天，人类变得畏缩懦弱，舍弃朋友，断绝友谊，但绝不是今天！或许有一天，豺狼攻破人类城池，人类因此被...
15926151932 :《指环王》台词
秋冠尤2393 :答：语言永远有着独特的魅力，一次又一次重温《指环王》，一次又一次被震撼。搜集了一些经典的台词，还有附带的翻译。最后一段话的译文，第一次看时便印象深刻，后来却变了，直到今晚搜剧本才再一次看到这一版。1、can't carry it for you , but I can carry you .人生永远也不会结束，死亡只是另一种...
15926151932 :魔戒中有哪些经典台词?
秋冠尤2393 :答：《魔戒》经典台词 I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day. An hour of wolves and shattered shields when the Age...
15926151932 :指环王英文台词
秋冠尤2393 :答：比尔博注定要找到魔戒,你也注定要得到它,能这么想就好了 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring》 Prologue by Galadriel: I amar prestar aen... The world is changed. ihan mathon ne nen... I feel it in the water. han mathon ne chae... I feel it in the Earth. a han nos...
15926151932 :关于魔戒中的一段咕噜的台词
秋冠尤2393 :答：gollum: sméagol. why does it cry, sméagol？咕噜姆：斯米戈尔。你为什么要哭，斯米戈尔？sméagol: cruel men hurts us. master tricksed us。《魔戒》（The Lord of the Rings）又译《指环王》，是英国作家、语言学家、牛津大学教授约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金创作的长篇奇幻小说。该书是《霍比特...
15926151932 :魔戒的台词翻译和原文
秋冠尤2393 :答：Aragorn: "Hold your ground! Hold your ground."Aragorn: "Sons of Gondor! Of Rohan! My brothers! I see in your eyes the same fear that would take the heart of me."Aragorn: "A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends, and break all bonds ...
15926151932 :指环王经典对白
秋冠尤2393 :答：(他们两个都去寻找这种植物。大步找到了一小丛并用刀割下一些。突然间，一把剑架在了他的喉咙上)阿尔温: 怎么回事？一个游侠居然毫无戒备？(弗罗多躺在地上，他看到一片白光接近。他转向光的方向，看见了幻影一般的阿尔温)阿尔温: 弗罗多... Im Arwen。Telin le thaed. Lasto beth nin. Tolo ...
15926151932 :指环王电影经典台词
秋冠尤2393 :答：Éowyn:I fear neither death nor pain.Aragorn: What do you fear my lady?Éowyn: A cage. To stay behind bars until use and old age accept them. And all chance of valor has gone beyond recall or desire.Aragorn: You’re a daughter of Kings. A shield maiden of...
15926151932 :指环王山姆说的话
秋冠尤2393 :答：sam:我知道 ，这不公平。我们根本就不该来。但我们来了。这就像我们听过的精彩故事。弗罗多先生。描述伟大的事迹。充满黑暗和危险。有时候你不想知道结局。应为怎么可能有快乐的结局。世界怎么可能回到从前，发生了这么多可怕的事。但是最后，阴影终究会过去，就连黑暗也会消失。崭新的一天将会来临。太...
搜集了一些经典的台词，还有附带的翻译。
最后一段话的译文，第一次看时便印象深刻，后来却变了，直到今晚搜剧本才再一次看到这一版。
1、can't carry it for you , but I can carry you .
人生永远也不会结束，死亡只是另一种人生。
2、The dwarf breathes so loud,we could have shot him in the dark!
历史成为了传说，传说变成了神话。
3、Even the smallest person can change the course of the future.
即使是最微不足道的人也能够改变未来的进程
4、ome people live a lifetime in a minute.
有的人把一生浓缩在一分钟里过了
5、Keep your friends close,but your enemies closer.
要亲近你的朋友,但更要走近你的敌人
6、I would rather share One Lifetime with you, than face all the ages of this world alone.
我宁愿和你共度凡人短暂的一生，也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。
7、Arise, arise. Riders of Theoden! Spears shall be shaken,shields shall be splintered a sword-day, a red dayere the sun rises! Ride now! Ride now! Ride! Ride for ruin and the world's ending! Death!
起来吧，希优顿王的骑士。长矛向前刺、盾牌用力挡，举剑奋战、血然大地！我们要奋战到天明！冲啊！冲啊！为了捍卫中土世界，勇往直前！奔骑杀敌！
8、Do not be too eager to deal out death and judgment.Even the very wise can not see all ends.
千万别轻易断定别人的生死，就连智者都无法决定命运
9、So do all who live to see such times. But that is not for them to decide.All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
每个人遇到难关都会这么想，但是我们却无法决定自己的命运。我们要决定的是在苦难中该如何选择
10、Théoden:So much death. What can Men do against such reckless hate?
希优顿：这么多的死亡，人类该怎么对抗这种仇恨?
Aragorn: Ride out with me. Ride out and meet them.
亚拉冈：和我一起冲出去，冲出去正面迎敌
Théoden: For death and glory.
希优顿：为了光荣的牺牲
Aragorn: For Rohan. For your people.
亚拉冈：为了洛汗，为了你的人民
Gimli: The sun is rising.
吉姆利：旭日正在升起
Gandalf: (v.o.) Look to my coming at first light on the fifth day. At dawn look to the east.
甘道夫：（画外音）五天后等待我的出现。黎明时,向东方看。
Théoden: Yes. Yes. The horn of Helm Hammerhand shall sound in the Deep on last time.
希优顿：好，好！圣盔锤手的号角，将在深谷中最后一次吹响！
Gimli: Yes!
吉姆利：好!
Théoden: Let this be the hour when we draw swords together.
希优顿：这是我们一起拔剑抗敌的时刻
Théoden: Fell deeds, awake. Now for wrath, now for ruin and a red dawn. Forth Eorlingas!
希优顿：邪恶军团，领死吧。我要以满腔热血和无比勇气，迎接浴血黎明
秋冠尤2393 :答：《指环王》中的咕噜常说的话：这是我的宝贝，英文是：My precious!那一段话完整的英文是：The ring is mine,they take it from us,it's my preclous.the theives ,the theives.翻译成中文：戒指是我的，是我的宝贝，他们偷走了它，这些小偷。咕噜（Gollum）是英国作家托尔金（J. R. R. ...
秋冠尤2393 :答：大哥，那是伊力萨王阿拉贡为了吸引索伦的注意力率军前往黑门！台词如下：坚守阵线！坚守阵线！刚铎和洛汗国的子民，你们都是我的兄弟！我从你们眼里看到……你们跟我一样，都恐惧得心惊胆颤 或许有一天，人类变得畏缩懦弱，舍弃朋友，断绝友谊，但绝不是今天！或许有一天，豺狼攻破人类城池，人类因此被...
秋冠尤2393 :答：语言永远有着独特的魅力，一次又一次重温《指环王》，一次又一次被震撼。搜集了一些经典的台词，还有附带的翻译。最后一段话的译文，第一次看时便印象深刻，后来却变了，直到今晚搜剧本才再一次看到这一版。1、can't carry it for you , but I can carry you .人生永远也不会结束，死亡只是另一种...
秋冠尤2393 :答：《魔戒》经典台词 I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day. An hour of wolves and shattered shields when the Age...
秋冠尤2393 :答：比尔博注定要找到魔戒,你也注定要得到它,能这么想就好了 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring》 Prologue by Galadriel: I amar prestar aen... The world is changed. ihan mathon ne nen... I feel it in the water. han mathon ne chae... I feel it in the Earth. a han nos...
秋冠尤2393 :答：gollum: sméagol. why does it cry, sméagol？咕噜姆：斯米戈尔。你为什么要哭，斯米戈尔？sméagol: cruel men hurts us. master tricksed us。《魔戒》（The Lord of the Rings）又译《指环王》，是英国作家、语言学家、牛津大学教授约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金创作的长篇奇幻小说。该书是《霍比特...
秋冠尤2393 :答：Aragorn: "Hold your ground! Hold your ground."Aragorn: "Sons of Gondor! Of Rohan! My brothers! I see in your eyes the same fear that would take the heart of me."Aragorn: "A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends, and break all bonds ...
秋冠尤2393 :答：(他们两个都去寻找这种植物。大步找到了一小丛并用刀割下一些。突然间，一把剑架在了他的喉咙上)阿尔温: 怎么回事？一个游侠居然毫无戒备？(弗罗多躺在地上，他看到一片白光接近。他转向光的方向，看见了幻影一般的阿尔温)阿尔温: 弗罗多... Im Arwen。Telin le thaed. Lasto beth nin. Tolo ...
秋冠尤2393 :答：Éowyn:I fear neither death nor pain.Aragorn: What do you fear my lady?Éowyn: A cage. To stay behind bars until use and old age accept them. And all chance of valor has gone beyond recall or desire.Aragorn: You’re a daughter of Kings. A shield maiden of...
秋冠尤2393 :答：sam:我知道 ，这不公平。我们根本就不该来。但我们来了。这就像我们听过的精彩故事。弗罗多先生。描述伟大的事迹。充满黑暗和危险。有时候你不想知道结局。应为怎么可能有快乐的结局。世界怎么可能回到从前，发生了这么多可怕的事。但是最后，阴影终究会过去，就连黑暗也会消失。崭新的一天将会来临。太...
