求《梦中的婚礼》,《思乡曲》和《献给爱丽丝》(贝多芬原版)作曲背景

   更新日期:2024.06.01
《梦中的婚礼》这首曲子是法国作曲家及音乐制作人保罗·塞内维尔(Paul De Senneville)和奥立佛·图森(Olivier Toussaint)为理查德·克莱德曼量身定制的,出自理查德·克莱德曼的《水边的阿狄丽娜》。
该曲法文原名为“MARIAGE D'AMOUR”,直译过来应该是“基于爱情的婚姻”,“爱人的婚礼”这种译法更接近其本意。

至于创作背景,不清楚。以下是关于这两个人的一点资料。

音乐城堡里的魔术师--保罗·塞内维尔

耳边想起一阵熟悉的旋律,不由自主地跟着哼唱了起来,《给爱德琳的诗》、《安娜小笺》、《梦中的婚礼》、……,儿时伴随成长的音乐,再次咀嚼,依然如此令人著迷。时光返回,那些记忆不曾退色的旋律,都是出自音乐魔术师保罗·塞内维尔之笔。达芬唱片创始人保罗·塞内维尔,原本是一位相当杰出的新闻工作者以及电视节目制作人,由于音乐上的天赋异禀,促使创作的决心,音乐路程一路走来,不仅脍炙人口的旋律流传千里。1976年,浪漫唯美的音乐城堡———达芬唱片,在保罗·塞内维尔努力耕耘成果下,于法国巴黎成立,蔚为世界新浪漫音乐潮流的第一品牌。保罗·塞内维尔,法国众所皆知的杰出作曲家,曾与法国顶尖艺人合作过,Mireille Mathieu、Michel Polnareff、Dalida、Claude Adeline……等,而如日中天的创作高峰,则是为理查·克莱德门作了一首世界名曲《给爱德琳的诗》,自此,理查亦因而名扬国际,创下法国艺人在全球最高的销售记录。慈祥和蔼的脸庞如同他的音乐令人亲近与熟悉,保罗·塞内维尔至今依旧不断地创作浪漫唯美的音乐,因为他始终坚信,不论什么时代,都有人追求美的音乐。

达芬唱片的大家长———奥立佛·图森

英俊、挺拔、始终白衣黑裤的帅劲外表,完完全全展现迷人风采与巨星般的架势,他是达芬唱片的大家长,是所有艺人心目中的最佳经纪人。
曾经是位杰出歌手与作曲者,出身与音乐世家,从小耳濡目染,深受古典音乐的熏陶,但图森却偏爱爵士、美国流行音乐,尤其是极度热爱披头四。即使在大学主修社会经济学,但仍阻挡不了一颗炽爱音乐的心,就这样,他与保罗·塞内维尔结下了不解之缘。
前后八年间,图森与保罗共同作曲写歌给法国知名艺人演唱,并制作许多专辑,甚至经营组团演唱,皆有相当的销售成绩。1975年,他们共同创作的《朵莲妮之歌》(Dolannes Melody)由小喇叭手伯瑞利演奏与1976年的《给爱德琳的诗》(理查德演奏)将其事业带至巅峰。1982年,一张演唱制作一手包办的《伊甸园的秘密》专辑亦一举登上了欧洲排行榜冠军之座,达数周之久。
精通多种语言的图森,不仅才华横溢更具经营头脑。至今,他已成功培养出多位世界知名演奏家,并与保罗·塞内维尔共同经营达芬唱片公司,图森最大的愿望是成为一名杰出的经纪人,为达芬艺人细心规划未来成功的演艺事业。

思乡曲》全曲以“思乡”的音韵主线,牵动着每一个富有音乐情怀的欣赏者。就其思想主题来说,《思乡曲》是对身在异乡而心寄家乡亲人的那种千思万缕之愁思的一种深刻的表达,全曲中每一个小节都贯穿着愁思的音符。将一个欣赏者能从千里万里之外带回所思所感的物境、情境……
中国近代著名的小提琴家、作曲家马思聪在1937年创作的《绥远组曲》中的第二乐章《思乡曲》,以其深沉优美和富于歌唱的旋律曾令无数人为之倾倒。《思乡曲》的创作究其根源就是借鉴和发扬了中国内蒙民歌《墙头上跑马》而创作成的。

For Elise是首世界著名的小曲,但是对贝多芬稍有瞭解的人多半会觉得这首曲子和他的其他
作品大异其趣。哈哈,其实我也是这麼认为的,很难想像一个扼住命运咽喉的精神巨人会写
下如此柔美的小曲。上周教琴教到这首曲子,我自己没认真备课,对曲子的表现意图、背景
还有很多疑问,索性借这次机会搞搞清楚。

以下文字是我以傅雷翻译的罗曼罗兰原著《贝多芬传》为基础,再辅以网上搜得的资料所理
解的。

我们先来看ForElise这首曲子的出处。1867年,德国音乐家诺尔为写贝多芬传记,在Beethoven
的学生Therese Malfatti的遗物中发现了这首乐曲的手稿。这曲子很明显是提献Therese的,
但在手稿上有作者的手迹写道:「为爱丽丝而作,1810年4月27日,贝多芬」. 随後, 在斯图
加特出版这首曲子的乐谱时,诺尔把曲名错写成For Elise而不是For therese. 从此,人们反
而忘记了《献给特蕾泽》的原名,而称之为《献给爱丽丝》了。我个人估计有两种可能,
一是Beethoven当时字迹太潦草以致诺尔看错,二是Elise就是Beethoven对Therese的暱称。

也就是说这首曲子写於1810年4月27日,那麼我们应该查阅一下Beethoven在那年的生活情况
是如何的。

我在网上查到这麼一篇文章Beethoven’s Life in Vienna.
其中一段
The 1805-1815 Period
In 1810, Beethoven’s life was marked by an event that caused him much suffering. In the
spring of 1809, the forty-year-old composer fell in love with a student who was the beautiful
eighteen-year-old Therese Malfatti. The composer considered the esteem and devotion
Tereza held for him to be love. So confident in his future with this young girl, Beethoven even
thought of marriage (in a letter to his good friend Wegeler, he asked for his birth certificate
from Bonn required for marriage).

But his wish never came true. In fact there is a small story related to this. In the spring of
1810 he was invited to the Malfatti household for a party thrown by Therese’s father for his
acquaintances and business partners. Beethoven wanted to propose marriage to her on that
night after playing a bagatelle he had composed especially for her. Unfortunately he got so
drunk that night that he was unable to play or to propose to anyone. All he could do is write
Therese’s name on the title page of the bagatelle. He wrote : ” Fur Therese “, but in almost
illegible writing. When the manuscript was found (on Therese’s death) it was published but
since the writing was illegible it became ” Fur Elise “.

也就是说For Elise是1810年4月27日他向Therese求婚当晚所作,而上文描述的”in a letter
to his good friend Wegeler, he asked for his birth certificate from Bonn required for marriage”
该信在贝多芬传中的确切日期是1810年5月2日。其实看了上面两段,也就应该知道这曲子怎
麼表现了,很显然,这是一首表达爱情的曲子,这个主题在古往今来浩如烟海的艺术作品中
常盛不衰啊。

之前我所听到的是对曲子有两种理解:一种说曲子的主题和动机,是描写少女的形象;
另一种是认为曲子的主题表达的是Beethoven本人的爱意。这也是我为什麼要查这些
资料来确定并且写这篇文章的根本目的。那麼,在前文那些背景资料下﹐我觉得这两
种说法本质上是不矛盾的。

ok, “love is the food of music”,我今天在GOOGLE上看到这句话
(怪不得我现在没练琴的动力,哈哈)。确定了for elise的主题後,我们来宏观分析一
下这首曲子。下面的文字以转载为主,自己小改一些描述﹐但即使这样和我的理解也
有些出入。但本人文字匮乏无法完全靠自己的语言来描述音乐。其实我觉得如果能用
文字把音乐的感觉描述清楚的话﹐那还要音乐做什麼。

For Elise为小快板,3/8拍子。全曲由ABACA五段构成,回旋曲式。

温柔亲切的A段主题以A小调展现﹐这个主题把Therese温柔美丽的形象作了概括的描
绘。它在这支曲子里先後出现了十六次,因此,给人以极为深刻的印象。好似贝多芬
有许多亲切的话语正向Therese诉说。後半部分左右手交替演奏分解和弦,犹如二人
亲切地交谈。

如歌似的B段以F大调出现,情绪欢快、色彩明朗。经过一连串快速音的过渡,又回到A段。

以a音上的九和弦开始C段主题. C段多用和弦,气氛有了转换。情绪显得严肃而稳重,
好似作者在沉思,甚至可以理解成有点哀怨。但这里我必须再次强调的是,很初学者喜欢
把C段弹得又猛又快﹐使劲砸琴弹得像暴风骤雨一样,这不论从哪种理解角度来看都是极
其错误的,一个过於激情的C段会把整个曲子的意境破坏怠尽。

C段的最後,出现了一个由三连音组成的乐句。表现热烈的情感。经过一段下行半音阶
的过渡,又把乐曲引回到A段.

当A段主题第三次重复出现之後,全曲结束。

哈哈是不是觉得最後这个曲目分析很废话,说了等於没说,恩我也是这样认为的,
哈哈,离开琴谱和琴键都是纸上谈兵。

下面是我自己编写的《献给爱丽丝》演奏说明,都是按照我个人理解标注的。如果
觉得有什麼地方值得商榷推敲,请在文章下留言。琴谱的JPEG文件是网上搜索得来的,
我搞了一中午也指把第一页的A段标记了一下,包括演奏说明和关键指法

  • 17540474021 :求《梦中的婚礼》,《思乡曲》和《献给爱丽丝》(贝多芬原版)作曲背景...
    宓莉药2357 :答:《梦中的婚礼》这首曲子是法国作曲家及音乐制作人保罗·塞内维尔(Paul De Senneville)和奥立佛·图森(Olivier Toussaint)为理查德·克莱德曼量身定制的,出自理查德·克莱德曼的《水边的阿狄丽娜》。该曲法文原名为“MARIAGE D'AMOUR”,直译过来应该是“基于爱情的婚姻”,“爱人的婚礼”这种译法更接近其...
  • 17540474021 :完整正确的《梦中的婚礼》简谱?
    宓莉药2357 :答:《梦中的婚礼》简谱如下 《梦中的婚礼》法文原名为“MARIAGE D'AMOUR”,直译过来应该是“基于爱情的婚姻”,“爱人的婚礼”这种译法更接近其本意。这首曲子是法国作曲家及音乐制作人保罗·塞内维尔(Paul De Senneville)和奥立佛·图森(Olivier Toussaint)为理查德·克莱德曼量身定制的,出自理查德·克莱德...
  • 17540474021 :谁给我介绍几首经典纯音乐歌曲名字,,
    宓莉药2357 :答:没骗你,真的好听 我听纯音乐很久了 理查德.克莱德曼的曲子: 《梦中的婚礼》、《罗密欧与朱丽叶》、《秋日私语》、《爱的协奏曲》、《星空》、《memory》、《水边的阿狄丽娜》、《落叶》、《徳朗的微笑》、《海边的祈祷》、《柔如彩虹》、《瓦妮莎的微笑》、《忘却的悲伤》、《你微笑的影子》、《思乡曲》、《...
  • 17540474021 :求钢琴曲
    宓莉药2357 :答:理查德.克莱德曼的曲子:《梦中的婚礼》、《罗密欧与朱丽叶》、《秋日私语》、《爱的协奏曲》、《星空》、《memory》、《水边的阿狄丽娜》、《落叶》、《徳朗的微笑》、《海边的祈祷》、《柔如彩虹》、《瓦妮莎的微笑》、《忘却的悲伤》、《你微笑的影子》、《思乡曲》、《夜色奇境》等等。久石让的...
  • 17540474021 :帮我取个作文题目,和钢琴曲有关的
    宓莉药2357 :答:回答:我比较喜欢钢琴曲~~ 像理查德.克莱德曼、全素颜(韩)、Yiruma(韩)、凯文科恩的钢琴曲都很不错的,先给你说几首代表作 理查德《思乡曲》《梦中的婚礼》 Yiruma《kiss the rain》《初恋》和《The day after》 全素颜的不怎么好找,你去Very CD网站下载她的专辑吧 凯文科恩的曲子有好多我们都很熟悉...
  • 17540474021 :很长又好听的纯音乐
    宓莉药2357 :答:理查德.克莱德曼的曲子: 《梦中的婚礼》、《罗密欧与朱丽叶》、《秋日私语》、《爱的协奏曲》、《星空》、《memory》、《水边的阿狄丽娜》、《落叶》、《徳朗的微笑》、《海边的祈祷》、《柔如彩虹》、《瓦妮莎的微笑》、《忘却的悲伤》、《你微笑的影子》、《思乡曲》、《夜色奇境》等等。
  • 17540474021 :求《梦中的婚礼》歌词!急急急!
    宓莉药2357 :答:告别了老师 他要回梦之国找她现在 他终于回到了记忆中当太阳从地平线升起 他 在阳光中走向城堡城堡中一片喜庆的气氛 到处都挂满了彩旗人们都欢乐的歌唱着今天 难道有什么喜事吗 他问一位路人今天 公主将和邻国的王子举行婚礼!一刹那 他听到了梦破碎的声音他呆住了 六年的期盼在一瞬间 划过他的脸...
  • 17540474021 :还有跟梦中的婚礼一样的钢琴曲吗?
    宓莉药2357 :答:建议听听理查德克莱德曼 ,很多都很好听 。班德瑞也很好听,但不是纯粹的钢琴曲 。雨的印记(Kiss the rain)理查德·克莱德曼的钢琴曲:如爱的协奏曲、星空、秋日的私语、水边的阿狄丽娜、思乡曲、梦中的婚礼等等,都很抒情的!不能说的秘密JAY的《Secret》贝多芬《月光曲》莫扎特《土耳其进行曲》...
  • 17540474021 :《梦中的婚礼》txt下载在线阅读全文,求百度网盘云资源
    宓莉药2357 :答:《梦中的婚礼》百度网盘txt最新全集下载:链接:https://pan.baidu.com/s/13MVx24TDzpSSAaqd7KxbnA ?pwd=w1pt 提取码:w1pt简介:《梦中的婚礼》的作者是禹廷。
  • 17540474021 :跪求钢琴曲名
    宓莉药2357 :答:理查德《思乡曲》《梦中的婚礼》Yiruma《kiss the rain》《初恋》和《The day after》全素颜的不怎么好找,你去Very CD网站下载她的专辑吧 凯文科恩的曲子有好多我们都很熟悉,像《through the arbor》还有班得瑞、神秘园、神思者也有些钢琴曲,都是很不错的。我目前最喜欢的《RIVER FLOWS IN YOU》...
  • 相关链接

    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024 © 视觉网