陈奕迅约定live版最后说的是什么
更新日期：2024.05.18
“有位朋友，不知道大家还记不记得他，我就牵挂了他7年，前几天是他的死期。在他的再生之前，他讲过一句对我很有用的话，但我却没有回答他。哥哥（张国荣），今日这首歌，是送给你的”。说完后陈奕迅演唱了张国荣的歌《寂寞夜晚》
歌曲：约定 (Live)
歌手：陈奕迅
填词：林夕
谱曲：陈小霞/林夕
歌词
还记得当天旅馆的门牌，还留住笑着离开的神态
当天整个城市，那样轻快，沿路一起走半里长街
还记得街灯照出一脸黄，还燃亮那份微温的便当
剪影的你轮廓，太好看，凝住眼泪才敢细看
忘掉天地，仿佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离，凄绝的戏
要决心忘记，我便记不起
明日天地，只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛，不敌天气
两鬓斑白，都可认得你，还记得当天吉他的和弦
还明白每段旋律的伏线，当天街角流过你声线
沿路旅程如歌褪变，忘掉天地，仿佛也想不起自己
仍未忘相约看漫天黄叶远飞
就算会与你分离，凄绝的戏
要决心忘记，我便记不起
明日天地，只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛，不敌天气
两鬓斑白，都可认得你
就算你壮阔胸膛，不敌天气
两鬓斑白，都可认得你
扩展资料
《约定 (Live)》该歌曲收录在专辑《DUO 陈奕迅2010演唱会》中，由环球唱片公司发行于2010-06-28，该张专辑包含了38首歌曲。
该歌曲其他版本
1、周蕙演唱的《约定》，该歌曲收录在专辑《周蕙精选》中，由福茂唱片公司发行于1999-08-26，该张专辑包含了10首歌曲。
2、王菲演唱的《约定》，该歌曲收录在专辑《玩具》中，由环球唱片公司发行于1997-02-01，该张专辑包含了5首歌曲。
有位朋友，不知道大家还记不记得他，我就牵挂了他7年，前几天是他的死期。在他的再生之前，他讲过一句对我很有用的话，但我却没有回答他。哥哥，今日这首歌，是送给你的。
（大概意思，译成普通话）
呵呵。。Eason是在香港红馆的演唱会上唱的约定。。后面说的“有位朋友”就是哥哥张国荣了。。。eason很尊重张国荣，两人关系也很好，张国荣多次关照过eason。。。唱完这首约定，接下来eason就唱了张国荣的歌——寂寞夜晚。。。。给分吧~~
卞坚饲3931 :答：那段话是接下一首歌，给哥哥张国荣的。DUO那段时间刚好是3月底4月初，其中有一天就是4月1日。听写如下：多谢。有位朋友，我不知道大家是不是，我就想念了他7年。马上就是他的忌日，他在生之前，跟我说过一句很关心我的话，但我一直都没机会向他讲一句，面对面讲一句。这件事让我觉得，大家有...
卞坚饲3931 :答：翻唱张国荣的《寂寞夜晚》，，，在2010 DUO演唱会上。
卞坚饲3931 :答：播放的是《约定》的live版。最后的中文翻译是:有位朋友，不知道大家还记不记得他，我就牵挂了他7年，前几天是他的死期。在他的再生之前，他讲过一句对我很有用的话，但我却没有回答他。哥哥，今日这首歌，是送给你的。
卞坚饲3931 :答：我5知大家系5系，我就挂住左佢七年，前几日系佢既死忌，佢生前同我讲过一句好关心我既说话，但系我一直没机会同佢讲翻一句，正面讲翻一句说话，尼样野令我觉得，大家有机会讲既时候尽快讲，5好再霖，5好考虑甘多，但系5紧要，我知道佢宜家系度听到我地，哥哥，今晚，翻唱尼只歌，系代表我对...
卞坚饲3931 :答：当天整个城市 那样轻快 沿路一起走半哩长街 还记得街灯照出一脸黄 还燃亮那份微温的便档 剪影的你轮廓太好看 凝住眼泪才敢细看 忘掉天地 彷佛也想不起自己 仍未忘相约看漫天黄叶远飞 就算会与你分离 凄绝的戏 要决心忘记我便记不起 明日天地 只恐怕认不出自己 仍未忘跟你约定假如没有死 就算...
卞坚饲3931 :答：哥哥张国荣
卞坚饲3931 :答：有一位朋友，我唔知大家是咪，我就挂住咗佢七年，前几日是佢嘅死忌，佢系在生之前同我讲过一句，好关心我嘅说话，但是我一直都无机会同佢讲翻一句，啫面对面面讲翻一句说话，呢样嘢令我觉得，大家有机会讲的时候，尽快讲，唔好再捻，唔好考量甘多，但是唔紧要，我知道佢衣家都听到我地嘅，...
卞坚饲3931 :答：怀着这样的 爱,那个颓然如迷的女子唱着:明日 天地,只恐怕认不出自己,仍未忘跟 你约定假如没有死。 约定 演唱:陈奕迅 还记得当天旅馆的门牌 还留住笑着离开的神态 当天整个城市 那样轻快 沿路一起走半哩长街 还记得街灯照出一脸黄 还燃亮那份微温的便档 剪影的你轮廓太好看 凝住眼泪才敢细看 忘掉天地 ...
卞坚饲3931 :答：是的，《约定》可以表达爱意。这首歌的歌词充满了浓浓的爱意和情感，其中“仍未忘跟你约定假如没有死，就算两鬓斑白都可认得你”等经典句，表达了对于爱情的深刻承诺和坚定信念。陈奕迅的演唱也非常动情，让人感受到了歌曲中所蕴含的深情。
卞坚饲3931 :答：约定陈奕迅粤语歌词1、《约定》歌词全文如下：还记得当天旅馆的门牌，还留住笑着离开的神态，当天整个城市，那样轻快，沿路一起走半里长街，还记得街灯照出一脸黄，还燃亮那份微温的便当，剪影的你轮廓太好看，凝住眼泪才敢细看，忘掉天地仿佛也想不起自己，仍未忘相约看漫天黄叶远飞，就算会与你分离 ...
