请帮我把这段蔡依林的日记翻译成英文，紧急！不能出错！（人名：周杰伦JAY小猪SHOW蔡依林JOLIN）
更新日期：2024.05.20
翻译不能一字一句翻的，基本上达意
1.there‘s true love under the halo of showbiz
2. don't lost yourself in career life
I made phone call to Jay recent days
"congratulations!" I said
"For what?" He asked
"Cause the top ten topics of the webs which cover baloney and rumors ， are all about you！"I said with smiling， because I did give him the whole ten tops happily
" EN...WELL....just don't pay attention to it" Jay said
Yes，don't pay attention to them， I never seen them before。。。。I recalled that I’ve never been to that website before， cos‘ I know "jolin" is the word used to connected with a miserable destiny like hell.....but it's good for speaking out.....
1 the truth behind entertainment "aura"
2. "workplace life cannot lose true self" off
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Former days call jay.
"Congratulations!" I said.
"Why?" He said.
"Because now that specialized in speak gossip, and swearing website, now the hot topic, top is you!" I said with a laugh, because I actually will top the throne, so happy to give it to him!
"Oh, no way! Don't look good." Jay said.
Yes, don't look. I had also never watch... I think of himself had almost no visited the site, because I know a way "jolin" these three words there, was once GuaiChuan to a body fate in hell realm......
But what can I say out, good.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CF originality, I feel very embarrassed each other's record company, because jay in the XuanChuanQi, I know he really busy.
Where I know these two guys, unexpectedly to send me the gift - I'll on the bottom of heart grateful. They think the originality of the recorded CF too Hudson, Show also volunteered jump in, wrote a condition play, regardless of the image to pretend to be me, and jay together made it fun to play, I afterwards just know they GeErLia also seriously discussed the script, even specially run to the studio to complete the team works...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Former days call jay.
"Congratulations!" I said.
"Why?" He said.
"Because now that specialized in speak gossip, and swearing website, now the hot topic, top is you!" I said with a laugh, because I actually will top the throne, so happy to give it to him!
"Oh, no way! Don't look good." Jay said.
Yes, don't look. I had also never watch... I think of himself had almost no visited the site, because I know a way "CAI yilin" these three words there, was once GuaiChuan to a body fate in hell realm......
But what can I say out, good.
CF originality, I feel very embarrassed each other's record company, because jay in the XuanChuanQi, I know he really busy.
Where I know these two guys, unexpectedly to send me the gift - I'll on the bottom of heart grateful. They think the originality of the recorded CF pigs and also too Hudson, volunteer jumped into wrote a situation play, regardless of the image to pretend to be me, and jay together made it fun to play, I afterwards just know they GeErLia also seriously discussed the script, even specially run to the studio to complete the team works...
娱乐圈光环背后的真情
The truth behind showbiz aura
在职场人生中不能迷失掉真心的自我
On-the-job field life cannot lose true self off
悬赏100分就答！！！
ytuytu
17610804458 :请帮我把这段蔡依林的日记翻译成英文,紧急!不能出错!(人名:周杰伦JAY小 ...
江贱夜1579 :答：翻译不能一字一句翻的，基本上达意 1.there‘s true love under the halo of showbiz 2. don't lost yourself in career life I made phone call to Jay recent days "congratulations!" I said "For what?" He asked "Cause the top ten topics of the webs which cover baloney and rumors...
17610804458 :求翻译 求大神
江贱夜1579 :答：蔡依林，24，刚出道时时，她英语说得不好。现在流行明星变成了一个英语老师。但她不在教室里给你在英国举行会谈。相反，她出版了一本新书，蔡依林的英语日记。它在三月在台湾出来了。它将在大陆书店出售。蔡依林是帮助你在一个轻松愉快的方式学习英语给你终身uotside你教科书有益的话。”我希望这是一...
17610804458 :谁帮我翻译~谢谢
江贱夜1579 :答：Cai Yilin is a star which I likes, her English name calls Jolin,In was very long before me had known from the television she, she very much attractively, greatly but the bright eye, but also had the long hair. Her sound is very pleasant to hear, I like listening to her ...
17610804458 :帮我翻译一下 这篇英文日记的意思!谢谢
江贱夜1579 :答：呵呵，这应该是蔡依林一首英文歌曲里的歌词吧~~歌名是Lady Marmalade。你一定听过哦，我是觉得歌曲本身的旋律就很好啊，如果翻译过来韵味就消失了。“即使无法越过那道彩虹，即使我所有的梦想里最小的那个也不能实现，我都可以接受这个世界给的所有疯狂。但是没有你我却不能多活一天，我已找到了真爱~~...
17610804458 :请帮我把这段蔡依林的日记翻译成英文!!紧急..!!!
江贱夜1579 :答：3. "workplace life cannot lose true self" off 4: diaries: (note: even JOLIN tsai (JOLIN) JAY (JAY) piggy (display))- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
17610804458 :谁能帮我翻译一下
江贱夜1579 :答：蔡依林（蔡依林），著名歌手，已成为英语老师！不过，她并不住在一间教室，让您在English.Instead会谈，她已发表（出版）的新书“蔡依林的英文日记书“。它在March.Jolin来在台湾，帮助您学习英语轻松的手法轻，让你的课本以外的生活有用的话。“我希望这是ahappy英语书，”她说，“当你学习一种有趣的...
17610804458 :帮忙翻译蔡依林的《when you say nothing at all>
江贱夜1579 :答：Without saying a word, you can light up the dark 不需要任何语言 你能成为黑暗中的光明 Try as I may I could never explain 试着解释我无法解释的 What I hear when you don’t say a thing 你不说话时我依然能明白 The smile on your face lets me know that you need me 你脸上的...
17610804458 :帮忙要一份蔡依林 倒带歌词 的英文翻译,不要谷歌翻译,要通顺的,给老外...
江贱夜1579 :答：而我对你的期待 被你一次次摔坏 You've broken your faith with me 已经碎成太多块 要怎么拼凑跟重来 My heart cannot be whole again,'cause you break it into pieces 【终于看开爱回不来 而你总是太晚明白 最后才把话说开 哭着求我留下来 终於看开爱回不来 我们面前太多阻碍 你的手却放...
17610804458 :谁可以帮我翻译蔡依林的那首《倒带》成英文?
江贱夜1579 :答：I know I was cute but you do not want to rely on the The area should be happy you have given all of which are unable to find a blank one holiday a daze I see the sea Renpei I am happy the door has been unable to enter your cumulative damage to his mind I was real...
17610804458 :(全部积蓄)请大家帮我把这段话翻译成英文
江贱夜1579 :答：Today we know the status of a star, from the level of their living rooms will be clear. In addition Jolin Tsai, this event, also invited Linzhixuan, Lijiuzhe,Hejie,Zhangjie but only small days Jolin special presidential suite Sheraton Hotel, the other stars who have been "...
1.there‘s true love under the halo of showbiz
2. don't lost yourself in career life
I made phone call to Jay recent days
"congratulations!" I said
"For what?" He asked
"Cause the top ten topics of the webs which cover baloney and rumors ， are all about you！"I said with smiling， because I did give him the whole ten tops happily
" EN...WELL....just don't pay attention to it" Jay said
Yes，don't pay attention to them， I never seen them before。。。。I recalled that I’ve never been to that website before， cos‘ I know "jolin" is the word used to connected with a miserable destiny like hell.....but it's good for speaking out.....
1 the truth behind entertainment "aura"
2. "workplace life cannot lose true self" off
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Former days call jay.
"Congratulations!" I said.
"Why?" He said.
"Because now that specialized in speak gossip, and swearing website, now the hot topic, top is you!" I said with a laugh, because I actually will top the throne, so happy to give it to him!
"Oh, no way! Don't look good." Jay said.
Yes, don't look. I had also never watch... I think of himself had almost no visited the site, because I know a way "jolin" these three words there, was once GuaiChuan to a body fate in hell realm......
But what can I say out, good.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CF originality, I feel very embarrassed each other's record company, because jay in the XuanChuanQi, I know he really busy.
Where I know these two guys, unexpectedly to send me the gift - I'll on the bottom of heart grateful. They think the originality of the recorded CF too Hudson, Show also volunteered jump in, wrote a condition play, regardless of the image to pretend to be me, and jay together made it fun to play, I afterwards just know they GeErLia also seriously discussed the script, even specially run to the studio to complete the team works...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Former days call jay.
"Congratulations!" I said.
"Why?" He said.
"Because now that specialized in speak gossip, and swearing website, now the hot topic, top is you!" I said with a laugh, because I actually will top the throne, so happy to give it to him!
"Oh, no way! Don't look good." Jay said.
Yes, don't look. I had also never watch... I think of himself had almost no visited the site, because I know a way "CAI yilin" these three words there, was once GuaiChuan to a body fate in hell realm......
But what can I say out, good.
CF originality, I feel very embarrassed each other's record company, because jay in the XuanChuanQi, I know he really busy.
Where I know these two guys, unexpectedly to send me the gift - I'll on the bottom of heart grateful. They think the originality of the recorded CF pigs and also too Hudson, volunteer jumped into wrote a situation play, regardless of the image to pretend to be me, and jay together made it fun to play, I afterwards just know they GeErLia also seriously discussed the script, even specially run to the studio to complete the team works...
娱乐圈光环背后的真情
The truth behind showbiz aura
在职场人生中不能迷失掉真心的自我
On-the-job field life cannot lose true self off
悬赏100分就答！！！
ytuytu
江贱夜1579 :答：翻译不能一字一句翻的，基本上达意 1.there‘s true love under the halo of showbiz 2. don't lost yourself in career life I made phone call to Jay recent days "congratulations!" I said "For what?" He asked "Cause the top ten topics of the webs which cover baloney and rumors...
江贱夜1579 :答：蔡依林，24，刚出道时时，她英语说得不好。现在流行明星变成了一个英语老师。但她不在教室里给你在英国举行会谈。相反，她出版了一本新书，蔡依林的英语日记。它在三月在台湾出来了。它将在大陆书店出售。蔡依林是帮助你在一个轻松愉快的方式学习英语给你终身uotside你教科书有益的话。”我希望这是一...
江贱夜1579 :答：Cai Yilin is a star which I likes, her English name calls Jolin,In was very long before me had known from the television she, she very much attractively, greatly but the bright eye, but also had the long hair. Her sound is very pleasant to hear, I like listening to her ...
江贱夜1579 :答：呵呵，这应该是蔡依林一首英文歌曲里的歌词吧~~歌名是Lady Marmalade。你一定听过哦，我是觉得歌曲本身的旋律就很好啊，如果翻译过来韵味就消失了。“即使无法越过那道彩虹，即使我所有的梦想里最小的那个也不能实现，我都可以接受这个世界给的所有疯狂。但是没有你我却不能多活一天，我已找到了真爱~~...
江贱夜1579 :答：3. "workplace life cannot lose true self" off 4: diaries: (note: even JOLIN tsai (JOLIN) JAY (JAY) piggy (display))- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
江贱夜1579 :答：蔡依林（蔡依林），著名歌手，已成为英语老师！不过，她并不住在一间教室，让您在English.Instead会谈，她已发表（出版）的新书“蔡依林的英文日记书“。它在March.Jolin来在台湾，帮助您学习英语轻松的手法轻，让你的课本以外的生活有用的话。“我希望这是ahappy英语书，”她说，“当你学习一种有趣的...
江贱夜1579 :答：Without saying a word, you can light up the dark 不需要任何语言 你能成为黑暗中的光明 Try as I may I could never explain 试着解释我无法解释的 What I hear when you don’t say a thing 你不说话时我依然能明白 The smile on your face lets me know that you need me 你脸上的...
江贱夜1579 :答：而我对你的期待 被你一次次摔坏 You've broken your faith with me 已经碎成太多块 要怎么拼凑跟重来 My heart cannot be whole again,'cause you break it into pieces 【终于看开爱回不来 而你总是太晚明白 最后才把话说开 哭着求我留下来 终於看开爱回不来 我们面前太多阻碍 你的手却放...
江贱夜1579 :答：I know I was cute but you do not want to rely on the The area should be happy you have given all of which are unable to find a blank one holiday a daze I see the sea Renpei I am happy the door has been unable to enter your cumulative damage to his mind I was real...
江贱夜1579 :答：Today we know the status of a star, from the level of their living rooms will be clear. In addition Jolin Tsai, this event, also invited Linzhixuan, Lijiuzhe,Hejie,Zhangjie but only small days Jolin special presidential suite Sheraton Hotel, the other stars who have been "...
