求09年春晚小品《北京欢迎你》 的台词（英文版最好）

Welcome to Beijing

迎接另一个晨曦 带来全新空气 Another morning is coming, and brings in the fresh air
气息改变情味不变 茶香飘满情谊 Our friendship will never change, just like the fragrance of green tea
我家大门常打开 开放怀抱等你 My door is always open for you, and I’m here for you with open arms
拥抱过就有了默契 你会爱上这里 You’d know me better when you hugged me, and you will love it here
不管远近都是客人请不用客气 no matter distance is all the guest, Please don't stand on ceremony
相约好了在一起 我们欢迎你 You are here as promised, friends we welcome you
我家种着万年青 开放每段传奇 I grow green plant at home to show you all the legends in the past
为传统的土壤播种 为你留下回忆 I want to plant in the soil to make you good memories
陌生熟悉都是客人请不用拘礼 Friends and strangers, you are all my guests, and please be at home
第几次来没关系 有太多话题 No matter how many times we meet, there are still a lot to talk about
北京欢迎你 为你开天辟地 Welcome to Beijing, we will show you a brand new place
流动中的魅力充满着朝气 The charm of Beijing is full of life
北京欢迎你 在太阳下分享呼吸 Welcome come to Beijing, let’s breath together in the sunshine
在黄土地刷新成绩 We want to make new record on this yellow soil
我家大门常打开 开怀容纳天地 I always keep my doors open, to welcome the world
岁月绽放青春笑容 迎接这个日期 The old ages is smiling like youth, to welcome this date
天大地大都是朋友请不用客气 We are all friends, please make yourself at home
画意诗情带笑意 只为等待你poetry and Painting With all the smiles, I'm only waiting for you
北京欢迎你 像音乐感动你 Welcome to Beijing, likes the music moved you
让我们都加油去超越自己 Let's working hard and try to go beyond ourselves
北京欢迎你 有梦想谁都了不起 Welcome to Beijing, it’s great to be able to have dream
有勇气就会有奇迹 Just be brave and there will be a miracle
北京欢迎你 为你开天辟地 Welcome to Beijing, we will show you a brand new place
流动中的魅力充满着朝气 The charm of Beijing is full of life
北京欢迎你 在太阳下分享呼吸 Welcome come to Beijing, let’s breath together in the sunshine
在黄土地刷新成绩 We want to make new record on this yellow soil
北京欢迎你 像音乐感动你 Welcome to Beijing, likes the music moved you
让我们都加油去超越自己 Let's working hard and try to go beyond ourselves
北京欢迎你 有梦想谁都了不起 Welcome to Beijing, it’s great to be able to have dream
有勇气就会有奇迹 Just be brave and there will be a miracle
我家大门常打开 开放怀抱等你 My door is always open for you, and I’m wait for you with open arms
拥抱过就有了默契 你会爱上这里 You’d know me better when you hugged me, and you will love it here
不管远近都是客人请不用客气 Be my guest no matter you are from home and abroad
相约好了在一起 我们欢迎你 You are here as promised, friends we welcome you
北京欢迎你 为你开天辟地 Welcome to Beijing, we will show you a brand new place
流动中的魅力充满着朝气 The charm of Beijing is full of life
北京欢迎你 在太阳下分享呼吸 Welcome come to Beijing, let’s breath together in the sunshine
在黄土地刷新成绩 We want to make new record on this yellow soil
我家大门常打开 开怀容纳天地 I always keep my doors open, to welcome the world
岁月绽放青春笑容 迎接这个日期 The old ages is smiling like youth, to welcome this date
天大地大都是朋友请不用客气 We are all friends, please make yourself at home
画意诗情带笑意 只为等待你poetry and Painting With all the smiles, I'm only waiting for you
北京欢迎你 像音乐感动你 Welcome to Beijing, likes the music moved you
让我们都加油去超越自己 Let's working hard and try to go beyond ourselves
北京欢迎你 有梦想谁都了不起 Welcome to Beijing, it’s great to be able to have dream
有勇气就会有奇迹 Just be brave and there will be a miracle
北京欢迎你 为你开天辟地 Welcome to Beijing, we will show you a brand new place
流动中的魅力充满着朝气 The charm of Beijing is full of life
北京欢迎你 在太阳下分享呼吸 Welcome come to Beijing, let’s breath together in the sunshine
在黄土地刷新成绩 We want to make new record on this yellow soil
北京欢迎你 像音乐感动你 Welcome to Beijing, likes the music moved you
让我们都加油去超越自己 Let's working hard and try to go beyond ourselves
北京欢迎你 有梦想谁都了不起 Welcome to Beijing, it’s great to be able to have dream
有勇气就会有奇迹 Just be brave and there will be a miracle

小品《北京欢迎你》（2009中央电视台春节联欢晚会）小品《北京欢迎你》(2009央视春晚)
演员：郭达、蔡明、赵麒、杰尔米、于恒、黄杨、宋阳
演员角色介绍：蔡明、郭达（略）；赵麒饰演韩国游客；杰尔米饰演美国游客；于恒饰演郭达儿子；黄杨饰演新娘；宋阳饰演新郎。
内容：郭达和蔡明抢当奥运志愿者，但在为人指路的时候闹出了不少笑话，最后还是成功地帮助一位新娘找到了她的新郎。剧情虽然简单，但出场人物可是不少。
整体表现：蔡明的表演很放得开，尤其是她饰演的老太太表演很有看头，也为这个小品加了不少分，从2009年央视春节联欢晚会演出的效果来看，观众对她的表现也很捧场。缺点是本子有点儿弱，包袱不多，整体笑果并不明显。
搞笑台词：郭：奥运志愿者是随便当的吗，我代表的是中国的形象！
蔡：对头发就没有要求？

小品《北京欢迎你》经典台词

表演者郭达、蔡明、赵麒、杰尔米。

不要老是跟着我行不行
这位大哥
我给你照一个相吧
321
不照
321
不照了
坚决不照了
321
再照一个合影
真帅气
真的，我看一看
我怎么没有脑袋
我就是为了照这身衣服
您的衣服是否可以借我穿一下吗
得寸进尺
我们素不相识，跟你照相已经是破格了
我想当志愿者
奥运志愿者是随便当的吗，都是经过千挑万选的，我代表的是中国的形象！
对头发没有要求吗
不要骚扰志愿者的工作
你是我心目中的英雄
不要说话
谢谢英雄
还是难过美人关的
你吓跑什么啊
韩国朋友
Welcome to beijing
他说北京欢迎您
有给外国人翻译中文的
不要着急
有什么困难坐下来慢慢说
不要着急
喝水，不客气
WC
你想上厕所
厕所他哪里听得懂
你挺住，不要着急
我想起来了
马路对面有一个厕所
厕所
免费的 免费的
这速度
慢了，怕把持不住
你还知道把持不住
人家问我，又没有问我
我要穿这衣服比你服务的好
你脱了还不如我
我脱了也比你强
真的好骗
Welcome to beijing
你卡带了，就这么一句
志愿者，太好了
我以为你会
我中国人讲中文是母语
志愿者我迷路了
我看看
国家篮球馆
我问志愿者，你那边
这好走啊
你就从这里一直往前走
就上了长安街
以后就转身，假如脸冲南就往西走，如果冲西就不要往东走。
沿着长安街走，不要挡着，走啊走啊，历史博物馆
知道历史博物馆吗，从猴到人，从他到我，明白了吗
NO
没有关系，我们接着走
到了中央电视台
春节联欢晚会
难忘今宵、难忘今宵、无论天涯与海角
再来一个
不能来了
你快跟他说篮球馆吧
我们接着往前走
公主坟，就是从前有一个公主，挂了，皇上知道吗，紫禁城归他管，
城管
看这里
看着皇上
我是皇上
鸡
鸡干什么
我是他闺女
爱女平身
您这是公公
把衣服脱下来
这么简单的事，你就是在这里吓搅和啊
我说怎么刚把衣服洗干净，就没有了
爸你在干什么
我在给你甩干
您就不要吓搅和了
我爱你们，谢谢
你雷死我了
可惜啊
衣服也没有了
也帮不了人了
奥运会下一回，再轮到北京
我们就在公主坟了
不要泄气
我们人是水货，但是心是行货
没有衣服怕什么，我们就高高兴兴当两个不穿衣服的志愿者
这话怎么别扭
不穿就不穿，我就不信帮不了人
姑娘找人啊
我找老公
这事下回要趁早
穿着婚纱怎么来得及
不是啊
我跟老公刚从广东来的
今天拍完婚纱照，走丢了
不要着急
天下没有不散的宴席
怎么会不着急的
还有三个小时飞机就要起飞了
老公……老公……
你老公叫什么
鸡仔
怎么着不到了
不要着急
气球还是他送给我的
这个也是他画在上面的
这个小猴画的真象
找不到了
姑娘不要着急
他们家的鸡仔认识气球
我们将气球举的越高越好，我们就一边举一边喊
一定会帮你找到鸡仔
老公、鸡仔、老公、鸡仔
宝贝，鸡仔
一看就是新婚，缺练，你看我们抱的多好
赶紧放下我，糟老头子
你是怎么着到我的
我看到我们的气球，飞的很高很高
我们总算给别人帮了忙
我抱你下来
不用，你还抱上瘾了
老公我告诉你们，是他们想的办法
谢谢你们啊老婆婆，老公公
今天是5号，在过三天就是我们
大喜的日子
再过三天也是我们
你笑什么
再过三天是全国人民大喜的日子，8月8日奥运会
奥运会马上就要开幕了
我们一起照个相好不好
好的
你坐这里
快来快来
准备照相
笑一个
北京欢迎你
赶快上飞机场

迎接另一个晨曦 带来全新空气----陈天佳 气息改变情味不变 茶香飘满情谊----刘欢 我家大门常打开 开放怀抱等你----那英 拥抱过就有了默契 你会爱上这里----孙燕姿 不管远近都是客人请不用----孙悦 相约好了在一起 我们欢迎你拘礼----王力宏 我家种着万年青 开放每段传奇----韩红 为传统的土壤播种 为你留下回忆----周华健 陌生熟悉都是客人请不用客气----梁咏琪 第几次来没关系 有太多话题----羽泉 北京欢迎你 为你开天辟地---- 流动中的魅力充满着朝气----任贤齐 北京欢迎你 在太阳下分享呼吸----蔡依林 在黄土地刷新成绩----孙悦 我家大门常打开 开怀容纳天地----周笔畅 岁月绽放青春笑容 迎接这个日期----韦唯 天大地大都是朋友请不用客气----黄晓明 画意诗情带笑意 只为等待你----韩庚 北京欢迎你 像音乐感动你----汪峰 让我们都加油去超越自己----莫文蔚 北京欢迎你 有梦想谁都了不起----谭晶 有勇气就会有奇迹----陈奕迅 北京欢迎你 为你开天辟地----阎维文 流动中的魅力充满着朝气----戴玉强 北京欢迎你 在太阳下分享呼吸----王霞 李双松 在黄土地刷新成绩----廖昌永 北京欢迎你 像音乐感动你----林依轮 让我们都加油去超越自己----张娜拉 北京欢迎你 有梦想谁都了不起----林俊杰 有勇气就会有奇迹----阿杜 我家大门常打开 开放怀抱等你----容祖儿 拥抱过就有了默契 你会爱上这里----李宇春 不管远近都是客人请不用客气----黄大炜 相约好了在一起 我们欢迎你----陈坤 北京欢迎你 为你开天辟地----谢霆锋 流动中的魅力充满着朝气----韩磊 北京欢迎你 在太阳下分享呼吸----徐若瑄 在黄土地刷新成绩----费翔 我家大门常打开 开怀容纳天地----汤灿 岁月绽放青春笑容 迎接这个日期----林志玲 张梓琳 天大地大都是朋友请不用客气----张靓颖 画意诗情带笑意 只为等待你----许茹芸 北京欢迎你 像音乐感动你----杨坤 范玮琪 让我们都加油去超越自己----游鸿明 周晓欧 北京欢迎你 有梦想谁都了不起----沙宝亮 满文军 有勇气就会有奇迹----金海心 何润东 北京欢迎你 为你开天辟地----飞儿 庞龙 流动中的魅力充满着朝气----吴克群 齐峰 北京欢迎你 在太阳下分享呼吸----胡彦斌 在黄土地刷新成绩----郑希怡 刀郎 北京欢迎你 像音乐感动你----纪敏 屠洪刚 吴彤 让我们都加油去超越自己----郭容 刘耕宏 腾格尔 北京欢迎你 有梦想谁都了不起----金莎 苏醒 韦嘉 有勇气就会有奇迹----付丽珊 黄征 房祖明 北京欢迎你 有梦想谁都了不起----全体群唱 有勇气就会有奇迹----全体群唱

15814894264 :2009年春节联欢晚会小品《北京欢迎你》的台词
庄咬真4625 :答：小品《北京欢迎你》经典台词 表演者郭达、蔡明、赵麒、杰尔米。 不要老是跟着我行不行 这位大哥 我给你照一个相吧 321 不照 321 不照了 坚决不照了 321 再照一个合影 真帅气 真的，我看一看 ...

15814894264 :求09年春晚小品《北京欢迎你》 的台词(英文版最好)
庄咬真4625 :答：北京欢迎你 为你开天辟地 Welcome to Beijing, we will show you a brand new place 流动中的魅力充满着朝气 The charm of Beijing is full of life 北京欢迎你 在太阳下分享呼吸 Welcome come to Beijing, let’s br...

15814894264 :小品《北京欢迎你》的剧本
庄咬真4625 :答：韩国朋友 Welcome to beijing 他说北京欢迎您 有给外国人翻译中文的 不要着急 有什么困难坐下来慢慢说 不要着急 喝水，不客气 WC 你想上厕所 厕所他哪里听得懂 你挺住，不要着急 我想起来了 马路对面有一个厕所 厕所 ...

15814894264 :2009年春晚小品《北京欢迎你》穿婚纱的演员叫什么啊?有她的资料吗_百度...
庄咬真4625 :答：是解放军艺术学院青年演员黄杨， 在央视第六届小品大赛上，黄杨因在小品《前面有棵树》中的出色表现给观众留下深刻印象，并一举夺得职业组最佳女演员奖。出生在南方的黄杨12岁离家学习舞蹈，19岁以优异成绩考入解放军艺术学...

15814894264 :09春晚上与郭达蔡明小品《北京欢迎你》的全部人名
庄咬真4625 :答：小品《北京欢迎你》（09春晚）演员名单：郭达 蔡明 赵麒 杰尔米 于恒 黄杨 宋阳 演员角色介绍：蔡明、郭达（略）；赵麒饰演韩国游客；杰尔米饰演美国游客；于恒饰演郭达儿子；黄杨饰演新娘；宋阳饰演新郎。参考资料：http://...

15814894264 :2009年春晚《北京欢迎你》改编的关于警察和酒后驾车的歌词
庄咬真4625 :答：【爆笑】《北京欢迎你》－－－酒后驾车解释版 相声《五官新说》警察大大听我说 您千万别生气 酒后驾车这事跟我一点也没关系 我们老板来请客 让我一块跟去 红的黄的洋的啤的 还有两箱大曲 不管远近都是客人 我不能客气...

15814894264 :有哪些春晚上的小品一直受人喜欢?
庄咬真4625 :答：《北京欢迎你》是由大鬼导演，束焕、查慕春、感冒编剧，郭达、蔡明、杰尔米等表演的小品，于2009年1月25日在《2009年中央电视台春节联欢晚会》上播出。小品讲述了郭达和蔡明抢当奥运志愿者，但在为人指路的时候闹出了不少...

15814894264 :09年春晚小品相声的名字都叫什么名字?
庄咬真4625 :答：小品《我爱你》冯巩、金玉婷 小品《北京欢迎你》郭达、蔡明 小品《不差钱》赵本山、小沈阳、毛毛、毕福剑 相声《我晕》姜昆、戴志诚 小品《黄豆黄》黄宏、巩汉林 小品《吉祥三宝》小品《缺点啥》潘长江、郭冬临 ...

15814894264 :2009春晚小品都有哪些
庄咬真4625 :答：邵峰、徐囡楠 《黄豆黄》黄宏、巩汉林 《水下除夕夜》尚大庆、范雷、杨大鹏、王红波、金洋、胡洋、侯世甲等 《北京欢迎你》郭达、蔡明等 《暖冬》冯巩、金玉婷 《不差钱》 表演：赵本山、毕福剑、小沈阳等 一共6个 ...

15814894264 :受人们喜爱的春节联欢晚会节目有哪些?
庄咬真4625 :答：故事围绕电视台制片人毕福剑到东北为《星光大道》选拔演员的经历，充满幽默与反转。2. 《北京欢迎你》由大鬼导演，束焕、查慕春、感冒编剧，郭达、蔡明、杰尔米等表演的小品，于2009年1月25日在《2009年中央电视台春节联欢...