“获得诺贝尔奖”用英语怎么说？
更新日期：2024.04.25
win/get/gain the Nobel prize
希望对您有用，望采纳谢谢
Awarded with "The Nobel Prize"
won the Nobel prize
be awarded a Nobel Prize
13414497831 :诺贝尔奖、图灵奖、菲尔兹奖的「奖」为什么在英文中分别是 Prize,Award...
范眨诞3967 :答：亲，乃不能这样说的……不是先有的诺贝尔奖、图灵奖、菲尔兹奖再对应的Nobel Prize, Turing Award, Fields Medal；而是国人在将这些奖项从英语翻译到汉语时通通加了一个“奖”字儿来描述这玩意儿是个“奖项”。因为汉语...
13414497831 :什么是诺贝尔奖?
范眨诞3967 :答：诺贝尔奖（瑞典语：Nobel priset，英语：Nobel Prize）是指根据诺贝尔1895年的遗嘱而设立的五个奖项，包括：物理学奖、化学奖、peace奖、生理学或医学奖和文学奖，旨在表彰在物理学、化学、peace、生理学或医学以及文学上“对...
13414497831 :请问 莫言获得了2012 诺贝尔文学奖应该怎么翻译。
范眨诞3967 :答：for 更靠谱些，老外说的话一定是for
13414497831 :诺贝尔奖有哪些奖项?
范眨诞3967 :答：诺贝尔奖（瑞典语：Nobel priset，英语：Nobel Prize）是指根据诺贝尔1895年的遗嘱而设立的五个奖项，包括：物理学奖、化学奖、peace奖、生理学或医学奖和文学奖，旨在表彰在物理学、化学、peace、生理学或医学以及文学上“对...
13414497831 :2015年10月被授予诺贝尔医学奖的英语
范眨诞3967 :答：2015年10月被授予诺贝尔医学奖的译文为：In October 2015 was awarded the Nobel prize in medicine。
13414497831 :诺贝尔奖史上的尴尬——“没有贝尔奖”是怎么回事?
范眨诞3967 :答：这种能发出脉冲信号的中子星就被称为脉冲星。没有贝尔的诺贝尔奖——失落的女科学家1974年，休伊什因脉冲星的发现与另一位因改良射电望远镜的科学家共同获得诺贝尔物理学奖，然而获奖名单里没有脉冲星的首位发现者贝尔。科学...
13414497831 :诺贝尔奖的英语简介并且有汉语翻译
范眨诞3967 :答：在物理，化学，生理学或医学，文学与和平奖首次颁发于1901年。 的相关纪念诺贝尔经济科学奖创建于1968年。在1901年和2012年，被授予诺贝尔奖和经济科学奖的555倍至856个人和组织。随着一些获得诺贝尔奖不止一次，这使得一共有...
13414497831 :诺贝尔文学奖用英语怎么说
范眨诞3967 :答：分类: 外语/出国 问题描述:海明威因为“老人与海”获得了1954年的诺贝尔文学奖。我的翻译是 Hemingway received the Nobel Prize for literature in 1954 cause The old man and the sea 但是诺贝尔文学奖 好像是个专有...
13414497831 :首届诺贝尔奖颁发的五结构六要素是哪些
范眨诞3967 :答：首届诺贝尔奖颁发的五结构六要素是：五结构：标题、导语、主体、背景、结语。六要素：时间、地点、人物、事件的起因、经过、结果。诺贝尔奖（瑞典语：Nobel priset，英语：Nobel Prize）是指根据诺贝尔1895年的遗嘱而设立的五个...
13414497831 :诺贝尔奖的英文介绍
范眨诞3967 :答：the Nobel Prize is generally considered to be the most important award in the field of awards.翻译：诺贝尔奖，是以瑞典著名的化学家、硝化甘油炸药的发明人阿尔弗雷德·贝恩哈德·诺贝尔的部分遗产作为基金在1895年创立...
希望对您有用，望采纳谢谢
Awarded with "The Nobel Prize"
won the Nobel prize
be awarded a Nobel Prize
范眨诞3967 :答：亲，乃不能这样说的……不是先有的诺贝尔奖、图灵奖、菲尔兹奖再对应的Nobel Prize, Turing Award, Fields Medal；而是国人在将这些奖项从英语翻译到汉语时通通加了一个“奖”字儿来描述这玩意儿是个“奖项”。因为汉语...
范眨诞3967 :答：诺贝尔奖（瑞典语：Nobel priset，英语：Nobel Prize）是指根据诺贝尔1895年的遗嘱而设立的五个奖项，包括：物理学奖、化学奖、peace奖、生理学或医学奖和文学奖，旨在表彰在物理学、化学、peace、生理学或医学以及文学上“对...
范眨诞3967 :答：for 更靠谱些，老外说的话一定是for
范眨诞3967 :答：诺贝尔奖（瑞典语：Nobel priset，英语：Nobel Prize）是指根据诺贝尔1895年的遗嘱而设立的五个奖项，包括：物理学奖、化学奖、peace奖、生理学或医学奖和文学奖，旨在表彰在物理学、化学、peace、生理学或医学以及文学上“对...
范眨诞3967 :答：2015年10月被授予诺贝尔医学奖的译文为：In October 2015 was awarded the Nobel prize in medicine。
范眨诞3967 :答：这种能发出脉冲信号的中子星就被称为脉冲星。没有贝尔的诺贝尔奖——失落的女科学家1974年，休伊什因脉冲星的发现与另一位因改良射电望远镜的科学家共同获得诺贝尔物理学奖，然而获奖名单里没有脉冲星的首位发现者贝尔。科学...
范眨诞3967 :答：在物理，化学，生理学或医学，文学与和平奖首次颁发于1901年。 的相关纪念诺贝尔经济科学奖创建于1968年。在1901年和2012年，被授予诺贝尔奖和经济科学奖的555倍至856个人和组织。随着一些获得诺贝尔奖不止一次，这使得一共有...
范眨诞3967 :答：分类: 外语/出国 问题描述:海明威因为“老人与海”获得了1954年的诺贝尔文学奖。我的翻译是 Hemingway received the Nobel Prize for literature in 1954 cause The old man and the sea 但是诺贝尔文学奖 好像是个专有...
范眨诞3967 :答：首届诺贝尔奖颁发的五结构六要素是：五结构：标题、导语、主体、背景、结语。六要素：时间、地点、人物、事件的起因、经过、结果。诺贝尔奖（瑞典语：Nobel priset，英语：Nobel Prize）是指根据诺贝尔1895年的遗嘱而设立的五个...
范眨诞3967 :答：the Nobel Prize is generally considered to be the most important award in the field of awards.翻译：诺贝尔奖，是以瑞典著名的化学家、硝化甘油炸药的发明人阿尔弗雷德·贝恩哈德·诺贝尔的部分遗产作为基金在1895年创立...
