我想知道千千阙歌的所有版本。

我很喜欢这首歌。我来介绍一下吧
陈和张的版本就不说了
梅艳芳：夕阳之歌
谭咏麟 千千阙歌
李翊君：风中的承诺
黄乙玲：天知地知（闽南语）
蓝战士：无聊的时候
英语翻唱版两首：There Is Only You In My Heart 还有一首貌似没名字
近藤真彦日语原版：タ烧けの歌
其他的就没有了吧

你要的的确是粤语的吧？
粤语的比较普遍的就两个版本
1、陈慧娴《千千阙歌》
2、梅艳芳《夕阳之歌》

这两首都是粤语并且歌词不一样
张国荣和谭咏麟也曾唱过，但是不能称其为“版本”，因为他们唱的是《千千阙歌》，歌词是一样的

另外还有英文版、日文版、闽南语版。。。

参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=19554320

补充一下，还有王识贤的《老鹰》，梅艳芳的《夕阳之歌》

还有《梦断》，张智霖与许秋怡合唱的。

18431205114 :千千阙歌的所有的版本的各个歌名
卢屠赖4208 :答：1、日文原版《夕焼けの歌》是日本艺人近藤真彦演唱的一首歌（日语叫夕焼けの歌），由大津明作词，马饲野康二作曲。夕阳之歌是日语夕焼けの歌的意思。2、粤语翻唱《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词...

18431205114 :千千阙歌的其他版本
卢屠赖4208 :答：发行时间歌曲名称演唱者作词作曲语言1989年2月《夕焼けの歌》（夕阳之歌） 近藤真彦大津彰马饲野康二 日语1989年9月《夕阳之歌》 梅艳芳陈少琪 粤语 1990年1月 《风中的承诺》 李翊君吕国梁 国语 1990年...

18431205114 :千千阙歌 有几个版本 要同曲不同词的
卢屠赖4208 :答：近藤真彦 夕焼けの歌 日语（原唱）词：大津あきら 曲：Kohji Makaino（马饲野康二）陈慧娴 千千阙歌 粤语 词：林振强 曲：Kohji Makaino 张国荣、谭咏麟、杨千嬅也曾唱过此版本 梅艳芳 夕阳之歌 粤语 词：陈少琪 曲：...

18431205114 :我想知道千千阙歌的所有版本。
卢屠赖4208 :答：陈和张的版本就不说了 梅艳芳：夕阳之歌 谭咏麟 千千阙歌 李翊君：风中的承诺 黄乙玲：天知地知（闽南语）蓝战士：无聊的时候 英语翻唱版两首：There Is Only You In My Heart 还有一首貌似没名字 近藤真彦日语原版：...

18431205114 :千千阙歌版本问题
卢屠赖4208 :答：翻唱版本：《千千阙歌》歌手：陈慧娴（张国荣）语种：粤语 《夕阳之歌》歌手：梅艳芳 语种：粤语 《梦断》歌手：张智霖&许秋怡 语种：粤语 《无聊时候》歌手：蓝战士（Blue Jeans）语种：粤语 《风中的承诺》歌手：李翊君 语...

18431205114 :千千阙歌一共有几个版本
卢屠赖4208 :答：粤语 张国荣 陈慧娴唱过 国语是<<风中的承诺>>梅艳芳 林忆莲 李翊君 都唱过

18431205114 :千千阙歌的几个版本(同曲不同词)
卢屠赖4208 :答：千千阙歌（国语版）》作词：林振强 作曲：Kohji Makaino 演唱：彭柯 回头凝望 曾属于彼此的晚上 红红依然是你 给我的心中艳阳 假如再流泪 祈望你体会能原谅 明早离别你 路也许孤单会漫长 霎那间 太多话要讲 可惜即将天各...

18431205114 :<千千阙歌 普通话版本
卢屠赖4208 :答：回答：徐徐回望曾属於彼此的晚上,(崔崔为梦,曾苏于被 cei 的慢丧) 红红仍是你赠我的心中艳阳,(红红应是内,葬莫的丧钟映阳) 如流傻泪祈望可体恤兼见谅,(与楼萨类,ki 忙活太丧gin gin 浪) 明晨离别你路也许...

18431205114 :千千阙歌汉语版叫什么名字啊
卢屠赖4208 :答：《千千阙歌》的原唱是日本超级巨星Kohji Makaino(近藤真彦)(《タ烧けの歌》)，在港台80年代共有四个版本，分别是陈慧娴，张国荣，梅艳芳(《夕阳之歌》)，李翎君(《风中的承诺》国语) 。参考资料：http://localking007....

18431205114 :千千阙歌好像另有一个版本唱的非常慢,是什么歌?如题 谢谢了
卢屠赖4208 :答：1. 陈慧娴 《千千阙歌》—— “几时再见”89告别演唱会和《永远是你的朋友》专辑。最著名的版本，基本上都称这个为原唱。经典指数：***动听指数：*** 2. 张国荣 《千千阙歌》 ——1989年告别乐坛演唱会 经典指数...