先王之道斯为美的汉语翻译
意思是:古代君王治国的方法,宝贵的地方就在这里。
出处:《论语·学而篇》
原文:
有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美。小大由之。有所不行。知和而和,不以礼节之,亦不可行也。”
译文:
有子说:“礼的作用,在于使人的关系变得更加和谐。古代君王治国的方法,宝贵的地方就在这里。但是不论大小事情一味按和谐的办法去做,有的时候又行不通。这是因为为了和谐而和谐,不用礼来节制和谐,也是行不通的。”
扩展资料:
赏析:
《论语》反映了孔子的教育原则。孔子因材施教,对于不同的对象,考虑其不同的素质、优点和缺点、进德修业的具体情况,给予不同的教诲,表现了诲人不倦的可贵精神。据《颜渊》记载,同是弟子问仁,孔子有不同的回答,答颜渊“克己复礼为仁”(为仁的表现之一为克己复礼,有所不为);答仲弓“己所不欲,勿施于人”(就己与人之间的关系,以欲施做答,欲是个人的主观能动性之取舍,施是个人主观能动性的实践,用好心坏心来说,要防止好心办坏事,就要慎施)。
这句话的意思是:古代君主的治国方法,宝贵的地方就在这里。
出处:孔子的《论语·学而第一》
原文:
有子曰:礼之用,和为贵。先王之道,斯为美。小大由之,有所不行。知和而和,不以礼节之,亦不可行也。
译文:
孔子的学生有若说:礼的应用,以和谐为贵。古代君主的治国方法,宝贵的地方就在这里。但不论大事小事只顾按和谐的办法去做,有的时候就行不通。这是因为,为了和谐而和谐,不以礼法来节制和谐,也是行不通的。
注释:
1、礼:在春秋时代,“礼”泛指奴隶社会的典章制度和道德规范。孔子的“礼”,既指“周礼”,礼节、仪式,也指人们的道德规范。
2、和:调和、和谐、协调。
3、先王之道:指尧、舜、禹、汤、文、武,周公等古代帝王的治世之道。
4、斯:这、此等意。这里指礼,也指和。
扩展资料:
赏析:
孔子在本章提出的这个观点是有意义的。
在奴隶社会,各等级之间的区分和对立是很严肃的,其界限丝毫不容紊乱。上一等级的人,以自己的礼仪节文显示其威风;下一等级的人,则怀着畏惧的心情唯命是从。但到春秋时代,这种社会关系开始破裂,臣弑君、子弑父的现象已属常见。
对此,由子提出“和为贵”说,其目的是为缓和不同等级之间的对立,使之不致于破裂,以安定当时的社会秩序。但从理论上看待这个问题,我们又感到,孔子既强调礼的运用以和为贵,又指出不能为和而和,要以礼节制之,可见孔子提倡的和并不是无原则的调和,这是有其合理性的。
“先王之道斯为美,小大由之。有所,不行;知和而和,不以礼节之,亦不可行也”译文为:“以前的圣明君王治理国家在这一点上做得好,无论事大事小,他们都能以礼来衡量,以做得恰当为目的。
礼之用,和为贵。先王之道,斯为美;小大由之。译文:礼的作用,在于使人的关系和谐为可贵。先王治国,就以这样为'美',大小事情都这样。
先王治国,就以这样为'美'
黎泳敬3731 :答:“礼之用,和为贵,先王之道,斯为美”的意思是:礼貌道德的作用,就是能大家都觉得和谐相处是很可贵的。先王治国之策,就是以这样的礼仪道义为良好的行事准则的。这句话出自《论语·学而》篇,《学而》一篇包括16章,内容涉及诸多方面。
黎泳敬3731 :答:意思是:古代君王治国的方法,宝贵的地方就在这里。出处:《论语·学而篇》原文:有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美。小大由之。有所不行。知和而和,不以礼节之,亦不可行也。”译文:有子说:“礼的作用,在于使人的关系变得更加和谐。古代君王治国的方法,宝贵的地方就在这里。但是不...
黎泳敬3731 :答:译文:礼的作用,在于使人的关系和谐为可贵。先王治国,就以这样为'美',大小事情都这样。
黎泳敬3731 :答:原文】有子曰:“礼(1)之用,和(2)为贵。先王之道(3),斯(4)为美。小大由之,有所不行。知和而和,不以礼节(5)之,亦不可行也。”【注释】(1)礼:在春秋时代,“礼”泛指奴隶社会的典章制度和道德规范。孔子的“礼”,既指“周礼”,礼节、仪式,也指人们的道德规范。(2)和:调和、...
黎泳敬3731 :答:翻译:语出自《论语》。有子说:礼的应用,以和谐为贵。古代君王的治国方法,先贤流传下来的道理,最可贵的地方就在于此(依礼行事)。无论大事小事,如果只是死板地按照和谐执中的办法去做,有时也会行不通。这是因为为和谐而和谐,而不依照礼制来节制,也是不可行的。
黎泳敬3731 :答:翻译;有子说:“礼的功用,以遇事做得恰当和顺为可贵。以前的圣明君主治理国家,最可贵的地方就在这里。他们做事,无论事大事小,都按这个原则去做。如遇到行不通的,仍一味地追求和顺,却并不用礼法去节制它,也是行不通的。”原文:有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美,小大由之。...
黎泳敬3731 :答:【原文】有子曰:礼之用,和为贵。先王之道斯为美,小大由之,有所不行。知和而和,不以礼节之,亦不可行也。【翻译】有子说:礼的大用,在于以和为贵。先王的大道,以此最为突出、美好。小事、大事都凭借礼的标准才裁定,有不可为的事情和行为。了解“和”的可贵,而一味追求“和”的状态,不...
黎泳敬3731 :答:1.12有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道①,斯为美,小大由之。有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也。【注释】①先王之道:指的是古代圣王治国之道。【翻译】有子说:“礼的功用,以遇事做得恰当和顺为可贵。以前的圣明君主治理国家,最可贵的地方就在这里。他们做事,无论事大事小...
黎泳敬3731 :答:有子曰:礼之用,和为贵,先王之道,斯为美,小大由之;有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也。翻译:有子曰: 礼制的功用,主要目的就是为了和谐,先王之道就是以和谐为美,不论大事小事都是依此为原则;但是并非所有的事情都要按照和谐的原则来办,如果只是为和谐而和谐,不用礼制(各种...
黎泳敬3731 :答:斯:这、此等意。这里指礼,也指和。相关介绍:“先王之道,斯为美”出自春秋孔子的《论语》,意思是先王治国,就以这样为美。原段:有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美;小大由之。有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也。”译:有子说:”礼的作用,在于使人的关系和谐为...