求日语帝翻译，这个真的需要点功夫，请喜欢挑战的人来吧，出现吧日语帝。要求简体，论文的那种正式的感觉
更新日期：2024.05.21
上述通り、日本语の受动态にも日本人の「内と外」の意识が存在している。受动态を使うかどうかの选択はまず「内であるか 外であるか」の判断からである。文章を作り时、能动态であっても、受动态であっても、表せるなら、内に属する场合は、受动态を使う。逆に、外に属する场合は、能动态を使う。小说にも、ストーリーにより、视点が変わる。视点の変わりに従って、内と外 の観念も相応的に変わる。普通、自分が伤つけられた场合は、受动态を使うが、视点変化の関系で、「内」の人が不公平を受けたり、伤付いたり场合も、受动态で表すことである。
以上で述べたとおり、日本语では、受身形でも日本人の「うち」と「そと」の意识が存在する。受身の使用を検讨する前に、日本人はまず「うち」と「そと」の判断を行う。ひとつの文（同じ意味を表现する时）で一般形も受身形も使える场合、うちに属するほうは受身形、外に属するほうは一般形を使用する。小说では、ストーリの进展で视点も変化している。视点が変われば、うちとそともその分変化する。普通、自分が被害を受けるときに受身形を使う。しかし、视点の関系で、「うち」に属する人间が不公平や被害を受けたときにも、受身形で表现するのが一般的だ。
给你尽量写正式了。
19380895114 :求日语帝翻译,这个真的需要点功夫,请喜欢挑战的人来吧,出现吧日语帝...
艾先菁1147 :答：视点の変わりに従って、内と外 の観念も相応的に変わる。普通、自分が伤つけられた场合は、受动态を使うが、视点変化の関系で、「内」の人が不公平を受けたり、伤付いたり场合も、受动态で表すことである。
19380895114 :寻找日语帝翻译!!
艾先菁1147 :答：彼らは私达が稼ぎのために来日したと思っているから。私达は日本の言叶と文化に大変兴味も持っているし、日本国も好きです。しかし、现在中国で出国の政策は相変わらず厳しくて、私たち学生は非常にビザを取り难いです。私たちは十分に前准备をしていたし、また准备の间に色々大変お世...
19380895114 :求日语帝翻译
艾先菁1147 :答：其实就是日本一个名字，加ちゃん表示爱称 就是某某酱~
19380895114 :求日语帝翻译 一句话
艾先菁1147 :答：那天我们（俩）的确是互相牵手了。anohi taxikani bokulawa te o toli attanda（大体按汉语拼音读吧）
19380895114 :日语帝快请~求帮翻译
艾先菁1147 :答：诉(うった)える権利(けんり)のない苦痛(くつう)u ta e ru ke n ri no na i ku tu u
19380895114 :要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
艾先菁1147 :答：1、白天问对方好：你好——空 你 七 哇 2、早晨问对方好：早上好——袄 哈伊 邀 沟再一妈思 3、晚上问对方好：晚上好——空 帮 哇 4、好久不见了——偶 黑 撒 洗 不 利 二、感谢及道歉的用语：1、谢谢——阿 里 嘎 脱 沟再一妈思 2、对不起——死 米 马 散 3、不用谢——兜...
19380895114 :急~~日文翻译,求日语帝~
艾先菁1147 :答：「～二番止まりだった／～记録·～点·～温度（计）」[二](口头)(感动词的に)それ以上は望めないほどの満足感を味わった、という気持ちを表す。「今日のライブ(生活)は～」となる和になる的区别：となる表示在这里所显示的东西或状态发生的变化。因为这个变化要一直到最后阶段，所以有些...
19380895114 :求助日语帝翻译!
艾先菁1147 :答：辿り着く： 是经过一番努力后到达。例如：やっと、山顶に辿り着いた。经过努力，终于到达山顶了。届く：指xxx东西，物品到了。E-mail がいただきました。 （电子邮件）文书がいただきました。 （纸张类的）いただきます。在这里是敬语。若不是敬语时，可以说： ～が届きました。
19380895114 :求助日语帝 帮忙翻译 中文翻译成日文~ 万分感谢!!!分会追加!
艾先菁1147 :答：もうちょっと早（はや）めに知（し）らせた方（ほう）がいいなぁと思（おも）ってます。毎日（まいにち）深夜（しんや）まで生放送（なまほうそう）を待（も）ってるのが本当（ほんとう）に辛（つら）いだよ。。もちろん、あなたの苦労（くろう）も知（し）ってるけど、朝、起...
19380895114 :求日语帝帮助,中译日。
艾先菁1147 :答：求日语帝帮助，中译日。こちらは富をもたらす器、中国の「聚宝盆」で、裕福になり、社会的な地位が向上し、万事顺调であるように愿う気持ちを表しております。どうぞご笑纳ください。没有用翻译软体，完全手工。我的这种表达虽然没有与你的原文龚字对应（也不可能字字对应），但是意思表达到...
以上で述べたとおり、日本语では、受身形でも日本人の「うち」と「そと」の意识が存在する。受身の使用を検讨する前に、日本人はまず「うち」と「そと」の判断を行う。ひとつの文（同じ意味を表现する时）で一般形も受身形も使える场合、うちに属するほうは受身形、外に属するほうは一般形を使用する。小说では、ストーリの进展で视点も変化している。视点が変われば、うちとそともその分変化する。普通、自分が被害を受けるときに受身形を使う。しかし、视点の関系で、「うち」に属する人间が不公平や被害を受けたときにも、受身形で表现するのが一般的だ。
给你尽量写正式了。
艾先菁1147 :答：视点の変わりに従って、内と外 の観念も相応的に変わる。普通、自分が伤つけられた场合は、受动态を使うが、视点変化の関系で、「内」の人が不公平を受けたり、伤付いたり场合も、受动态で表すことである。
艾先菁1147 :答：彼らは私达が稼ぎのために来日したと思っているから。私达は日本の言叶と文化に大変兴味も持っているし、日本国も好きです。しかし、现在中国で出国の政策は相変わらず厳しくて、私たち学生は非常にビザを取り难いです。私たちは十分に前准备をしていたし、また准备の间に色々大変お世...
艾先菁1147 :答：其实就是日本一个名字，加ちゃん表示爱称 就是某某酱~
艾先菁1147 :答：那天我们（俩）的确是互相牵手了。anohi taxikani bokulawa te o toli attanda（大体按汉语拼音读吧）
艾先菁1147 :答：诉(うった)える権利(けんり)のない苦痛(くつう)u ta e ru ke n ri no na i ku tu u
艾先菁1147 :答：1、白天问对方好：你好——空 你 七 哇 2、早晨问对方好：早上好——袄 哈伊 邀 沟再一妈思 3、晚上问对方好：晚上好——空 帮 哇 4、好久不见了——偶 黑 撒 洗 不 利 二、感谢及道歉的用语：1、谢谢——阿 里 嘎 脱 沟再一妈思 2、对不起——死 米 马 散 3、不用谢——兜...
艾先菁1147 :答：「～二番止まりだった／～记録·～点·～温度（计）」[二](口头)(感动词的に)それ以上は望めないほどの満足感を味わった、という気持ちを表す。「今日のライブ(生活)は～」となる和になる的区别：となる表示在这里所显示的东西或状态发生的变化。因为这个变化要一直到最后阶段，所以有些...
艾先菁1147 :答：辿り着く： 是经过一番努力后到达。例如：やっと、山顶に辿り着いた。经过努力，终于到达山顶了。届く：指xxx东西，物品到了。E-mail がいただきました。 （电子邮件）文书がいただきました。 （纸张类的）いただきます。在这里是敬语。若不是敬语时，可以说： ～が届きました。
艾先菁1147 :答：もうちょっと早（はや）めに知（し）らせた方（ほう）がいいなぁと思（おも）ってます。毎日（まいにち）深夜（しんや）まで生放送（なまほうそう）を待（も）ってるのが本当（ほんとう）に辛（つら）いだよ。。もちろん、あなたの苦労（くろう）も知（し）ってるけど、朝、起...
艾先菁1147 :答：求日语帝帮助，中译日。こちらは富をもたらす器、中国の「聚宝盆」で、裕福になり、社会的な地位が向上し、万事顺调であるように愿う気持ちを表しております。どうぞご笑纳ください。没有用翻译软体，完全手工。我的这种表达虽然没有与你的原文龚字对应（也不可能字字对应），但是意思表达到...
