高手翻译一下英语!不要机器翻译.
更新日期：2024.05.21
1.我今天被经理批评了,因为工作上又犯了错误,我想我真的不适合这份工作,我也不喜欢这份工作.
I was criticized by the manager today because of some mistake in working. I think maybe the job doesn't suit me and I don't like my job as well.
2.我明天要回学校考试,大概后天(过两天)回来,也许过4天.
Tomorrow, I will go to school for examination, and will be back the day after tomorrow(Maybe after 4 days)
3.我们要去哪吃晚餐?
Where, I wonder, shall we go for supper?
4.我是来跟我们主管请假的
I come here to ask my supervisor for leave.
5.我还没有请假.
I haven't asked for leave yet.
6.这么快你就要离开,我还真的有点舍不得,不知道我们下次见面会是什么时候,我想我会非常想念你的,请多保重,记得常联系,欢迎你们下次再来中国.
So soon you are going to leave here. It's hard for me to accept your leaving. When can we meet again? I will miss you so much. Take care of yourself! Remember to connect me from time to time. Welcome to come to China again.
同学，你那么多中国式的客套话，真的很难翻译成纯英语。 看看我的翻译，不错吧，一点都没有洋泾浜的感觉吧。强烈要求加分！
1,today i am reproached by my manager,for the mistake i committed again,i suppose i dont suit this job,i dont like it.
2,tomorrow i will be back school for the exam,go back the day after tomorrow,probably four days.
3,where are we gonna dinner?
4,i please my administrator for my vacation.
5,i dont apply the vacation yet.
so quick you are gonna be away,i am somewhat unwilling,i wonder when we can meet next time,i think i will miss you very much,please care yourself more,get in touch with me more ofter,welcome to china next.
1,I've been condemned by the maneger for a mistake(mistakes) on the job today. I think the job really doesn't fit me, and I don't like(am not fond of) it, either.
2,I will go back to school to attend a quiz(exam/competetion), maybe return home(or other places) in two days or four.
3,Where do we go for dinner(supper)?
4,I just com here to ask a off from our executor.
5,I've not apply for a off yet.
You'll be off shortly, and I am somewhat unwilling. I'l miss you very much for the uncertanty of reunion. Be careful, remembr to give me a write, and welcome back to China.
试着用GOOGLE翻译了一下。。发现有很多句子翻出来相当惨- -||
。。。
第一句话我是这样想的：“我从经理那里获得了批评（n.）for 工作上的错误。我认为我不适合这份工作 then nor do i like it. ”= =。。 后边的就惨了点儿
13522115272 :敬请英语翻译高手帮忙把下面一段话翻译成汉语,不要机器翻译的...
宦实姚1510 :答：男孩们想要成为某个俱乐部的一员。不管怎么样学校可以为他们提供一个用于改变的环境和正确的榜样，但老师们需要接受培训以阻止这种情况，老师们不应该面对一个孩子的同龄人们，而必须一对一的来，因为那样你才能面对活生生的孩子。It's pointless sending a child home if he or she has done wrong. ...
13522115272 :请高人帮忙翻译一下这篇英语文章 不要翻译机器翻译的 谢谢了
宦实姚1510 :答：由于他用重的玩具砸到了玩伴的头上，而使人家感到很痛时，他就需要向这个和他一起玩耍的小朋友道歉。你也需要提醒六岁的小朋友，如果他破坏了其他小朋友的期望的话，是要的道歉的。一个十二岁的小朋友得明白，未经允许从饼干罐里拿饼干是可以接受的，但是未经允许借父母的衣服是不行的。
13522115272 :求高手帮忙翻译英语对话,不要机器翻译。 A:嗨,lena,好久没有见面,最近...
宦实姚1510 :答：A: Hi，Lena. Long time no see, how have you been?B: Yeah，I‘m Okay. What's the matter?A: Nothing special. Can you play tennis with me on Saturday?B: Oh sorry, I can't.A: Why? Anything important to do?B: Yes. I have to go to work this Saturday and have much...
13522115272 :求高手英文翻译一下!(不要机器翻译的)多谢!急用。。。
宦实姚1510 :答：The network - - takes the newly emerging things which one kind is on the rise, vigorous development. The university student - - takes the God's favored one, the time person who plays in the surf, their thought in advance, fills to the outside world earnestly seeks. The ...
13522115272 :...高手帮忙翻译一下下面的一篇文章,不要机器翻译,在线等,谢谢!_百度...
宦实姚1510 :答：但是更多象高等教育。 变得立刻清晰，笑声在训练区域不允许。 忽略这个规则的人与冷的凝视回面。 然后本放下，关闭他的在缓慢的眨眼的眼睛和拒绝其中任一长期参与。 第一次这发生了，不笑我是难! 现在我发布严密的命令观看训练的所有人民这将用尊敬和没有笑声观看。希望胡帮到你!!!
13522115272 :高手翻译一下英语,不要机器翻译
宦实姚1510 :答：1. I am in the bus.2. Our school is out-of-the-way. There is almost no tax since 8 at night.3.Will she suspect you?4.Please say thanks to your friend for me.5.What do you think? / How do you think about it?6.Because of the time limit, I just made two ...
13522115272 :请帮我翻译成英语(不要机器翻译
宦实姚1510 :答：1.那段时间她始终心情沉重。我只能远远地看着，多想为她承担些痛苦却无能为力，也不敢上前打扰，那段时间我也过的很难过。He was always down in the dumps in that period, yet I only could stay in distance and cast concerning sights at him, how I wished I could do something, but ...
13522115272 :...高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,帮忙翻译准确点...
宦实姚1510 :答：to stay in the classroom.2.In the mountain, team leader for us waist anchored the rope root.3.Why do not you take part in this extreme sports?4.It requires great courage to bungee jumping.5.Henry suddenly thought of an excellent idea.希望你能赶的上吧,我的翻译绝对正确....
13522115272 :高手翻译,不要机器翻译的
宦实姚1510 :答：顾问应采取适当措施，以确保咨询的工作人员能够胜任，他们不违反第4节的信息。每一方在此同意，而根据本协议提供服务，和今后一个时期的12 （ 12 ）个月后终止本协议，任何一方，除非另一方的书面许可，索取或提供就业机会对另一方的雇员或工作人员参与任何根据本协定的努力。
13522115272 :帮忙翻译英文,不要机器翻译的
宦实姚1510 :答：enthusiastic customers to, the colleague sincerity, loyalty to a company, the business focus on" enterprise culture.5, because here is my interview for the first company, better than anyone I want this opportunity.原文：1、有时遇事不够坚定。2、要先学会做人，然后会做事，不断反省自己...
I was criticized by the manager today because of some mistake in working. I think maybe the job doesn't suit me and I don't like my job as well.
2.我明天要回学校考试,大概后天(过两天)回来,也许过4天.
Tomorrow, I will go to school for examination, and will be back the day after tomorrow(Maybe after 4 days)
3.我们要去哪吃晚餐?
Where, I wonder, shall we go for supper?
4.我是来跟我们主管请假的
I come here to ask my supervisor for leave.
5.我还没有请假.
I haven't asked for leave yet.
6.这么快你就要离开,我还真的有点舍不得,不知道我们下次见面会是什么时候,我想我会非常想念你的,请多保重,记得常联系,欢迎你们下次再来中国.
So soon you are going to leave here. It's hard for me to accept your leaving. When can we meet again? I will miss you so much. Take care of yourself! Remember to connect me from time to time. Welcome to come to China again.
同学，你那么多中国式的客套话，真的很难翻译成纯英语。 看看我的翻译，不错吧，一点都没有洋泾浜的感觉吧。强烈要求加分！
1,today i am reproached by my manager,for the mistake i committed again,i suppose i dont suit this job,i dont like it.
2,tomorrow i will be back school for the exam,go back the day after tomorrow,probably four days.
3,where are we gonna dinner?
4,i please my administrator for my vacation.
5,i dont apply the vacation yet.
so quick you are gonna be away,i am somewhat unwilling,i wonder when we can meet next time,i think i will miss you very much,please care yourself more,get in touch with me more ofter,welcome to china next.
1,I've been condemned by the maneger for a mistake(mistakes) on the job today. I think the job really doesn't fit me, and I don't like(am not fond of) it, either.
2,I will go back to school to attend a quiz(exam/competetion), maybe return home(or other places) in two days or four.
3,Where do we go for dinner(supper)?
4,I just com here to ask a off from our executor.
5,I've not apply for a off yet.
You'll be off shortly, and I am somewhat unwilling. I'l miss you very much for the uncertanty of reunion. Be careful, remembr to give me a write, and welcome back to China.
试着用GOOGLE翻译了一下。。发现有很多句子翻出来相当惨- -||
。。。
第一句话我是这样想的：“我从经理那里获得了批评（n.）for 工作上的错误。我认为我不适合这份工作 then nor do i like it. ”= =。。 后边的就惨了点儿
宦实姚1510 :答：男孩们想要成为某个俱乐部的一员。不管怎么样学校可以为他们提供一个用于改变的环境和正确的榜样，但老师们需要接受培训以阻止这种情况，老师们不应该面对一个孩子的同龄人们，而必须一对一的来，因为那样你才能面对活生生的孩子。It's pointless sending a child home if he or she has done wrong. ...
宦实姚1510 :答：由于他用重的玩具砸到了玩伴的头上，而使人家感到很痛时，他就需要向这个和他一起玩耍的小朋友道歉。你也需要提醒六岁的小朋友，如果他破坏了其他小朋友的期望的话，是要的道歉的。一个十二岁的小朋友得明白，未经允许从饼干罐里拿饼干是可以接受的，但是未经允许借父母的衣服是不行的。
宦实姚1510 :答：A: Hi，Lena. Long time no see, how have you been?B: Yeah，I‘m Okay. What's the matter?A: Nothing special. Can you play tennis with me on Saturday?B: Oh sorry, I can't.A: Why? Anything important to do?B: Yes. I have to go to work this Saturday and have much...
宦实姚1510 :答：The network - - takes the newly emerging things which one kind is on the rise, vigorous development. The university student - - takes the God's favored one, the time person who plays in the surf, their thought in advance, fills to the outside world earnestly seeks. The ...
宦实姚1510 :答：但是更多象高等教育。 变得立刻清晰，笑声在训练区域不允许。 忽略这个规则的人与冷的凝视回面。 然后本放下，关闭他的在缓慢的眨眼的眼睛和拒绝其中任一长期参与。 第一次这发生了，不笑我是难! 现在我发布严密的命令观看训练的所有人民这将用尊敬和没有笑声观看。希望胡帮到你!!!
宦实姚1510 :答：1. I am in the bus.2. Our school is out-of-the-way. There is almost no tax since 8 at night.3.Will she suspect you?4.Please say thanks to your friend for me.5.What do you think? / How do you think about it?6.Because of the time limit, I just made two ...
宦实姚1510 :答：1.那段时间她始终心情沉重。我只能远远地看着，多想为她承担些痛苦却无能为力，也不敢上前打扰，那段时间我也过的很难过。He was always down in the dumps in that period, yet I only could stay in distance and cast concerning sights at him, how I wished I could do something, but ...
宦实姚1510 :答：to stay in the classroom.2.In the mountain, team leader for us waist anchored the rope root.3.Why do not you take part in this extreme sports?4.It requires great courage to bungee jumping.5.Henry suddenly thought of an excellent idea.希望你能赶的上吧,我的翻译绝对正确....
宦实姚1510 :答：顾问应采取适当措施，以确保咨询的工作人员能够胜任，他们不违反第4节的信息。每一方在此同意，而根据本协议提供服务，和今后一个时期的12 （ 12 ）个月后终止本协议，任何一方，除非另一方的书面许可，索取或提供就业机会对另一方的雇员或工作人员参与任何根据本协定的努力。
宦实姚1510 :答：enthusiastic customers to, the colleague sincerity, loyalty to a company, the business focus on" enterprise culture.5, because here is my interview for the first company, better than anyone I want this opportunity.原文：1、有时遇事不够坚定。2、要先学会做人，然后会做事，不断反省自己...
