潮汕话翻译成普通话：不爽哩聚来烧拍,小到堆,神经病,无脑仔,衰人,鲁面
更新日期：2024.05.01
晕~~都是骂人的话吖~~让我给你翻译好还是不翻译好呢。。。
。。。
。。。
还是给你翻译一下吧，直译是这样：“不爽就来打架，疯子成堆，神经病，没脑子的人，倒霉的人，一生注定劳累的脸。”
其中，
哩：就
聚：前来（这里他/她好像用了粤语的发音吧）
烧拍：打架
小：疯子
到堆：成堆（有点说到处碰到的意思）
无脑：没脑子
仔：称岁数小的人，或称外地人
衰：倒霉
鲁：这个我读着应该是le第一声，是潮汕话“拖磨”的意思，也就是辛劳，忙碌。如果是读“卤”lou类似普通第四声的话，则是憎恶，讨厌的意思。
鲁面= 是鲁肉面
小到堆=， 就是很多小孩在一起
衰人= 就是猴子
无脑仔= 就是没有头脑的孩子
不爽哩聚来烧拍= 就是不爽你就来干一杯
神经病= 就是小到堆
潮汕话=潮州话
翻译=换衣
普通话=北老话
不爽哩聚来烧拍：看不惯就来打架。小到堆：疯子一大堆。神经病：形容某人有病【多数用于口角，开玩笑。】无脑仔：没脑子。形容某人做错事情，长辈，或是熟人啊什么的，都会说他没脑子。衰人：倒霉的人。鲁面：形容某人很讨人厌【有在熟人中，朋友中的玩笑话，也用于说那些作风不正，行为不好的人】
我就是说潮汕话的，我可以很确定地说，楼下的都翻译错了。
怕提交不成功，符号隔开。
不爽哩聚来烧拍 = 觉得不.爽就来打架。
小到堆 = 傻.得要。命。
神，经。病 = 懂的....
无脑仔 = 没有。脑.子的。
衰人 = 很衰的一个人
鲁面 = 打脸。
不爽就来打架，一群疯子，神经病，没脑子的小子，倒霉的人，讨厌的嘴脸。
18526907423 :潮汕话翻译成普通话
劳辉凝2874 :答：皎皎，在饶平那边是指说话很多，不尊重他人就会被说成皎皎叫，特别是对晚辈说的。普通话可以用“叽叽喳喳”来描述
18526907423 :潮汕话在线翻译
劳辉凝2874 :答：用潮汕话翻译“我的男朋友”这个只能音译了，哇该南佩u就是我的男朋友的意思。潮州方言(Teochew)，即潮州话、潮汕话，属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。1、潮州话（Teochew）...
18526907423 :潮州人讲普通话闹了什么笑话?
劳辉凝2874 :答：老汉买好车票后骤然顿感内急，想上厕所方便方发觉身上没带卫生纸，就慌忙跑到车站小卖部买，小卖部的售货员听不懂潮汕话不知老汉要买什么只是摇了摇头，用蹩脚的普通话说：“请讲普通话。”老汉生气的用潮汕话骂了句：“...
18526907423 :日常生活中用的比较多的潮汕话翻译成普通话!
劳辉凝2874 :答：三斗油麻倒无粒落耳（指把人家的话当耳边风，听不进去）父母斗咬，奴囝相捞（指父母如常吵嘴、打架，孩子也北朝鲜学会斗殴）一人主张，唔如二人参详（指人多智慧高）新正如意，橄榄粒来试 四、歇后语：青夜学手电：各人...
18526907423 :潮州话文言文
劳辉凝2874 :答：从土,涂声,同都切10、箬(hiêh8)——叶子“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”11、脰——脖子,但“脖子”潮州话多念为am6,疑另有它字。 (L加注:应为颔)《资治通鉴》卷四篇“乐毅行武王之道”:遂经其颈于树枝,自奋绝脰而死...
18526907423 :潮汕话我迈是什么意思
劳辉凝2874 :答：我不要理你了 （但是这句话是用比较撒娇的口吻说的，意思就是开玩笑地说的）祝好。问题八：潮汕话我同叻弹，我迈是什么意思 5分 我跟你说，我不要（我不接受）问题九：潮汕话翻译哦你熊我我哩迈擦你翻释普通话 ...
18526907423 :普通话翻译成潮汕话
劳辉凝2874 :答：姿娘，我真的悦着汝，我真的不想同汝分开，请不要再道分开，陪住我一直走下去，可好？潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”。 是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。...
18526907423 :...生了就扑母物 ,老了鲁正知 潮汕话翻译成普通话是什么意
劳辉凝2874 :答：你好，可翻译为：傻小子/蠢货，老是好咪（这里中文应该表达不清楚），好看那你身体好吗，不要想着年轻就扑你妈的，老了你才知道。满意请速速采纳，谢谢合作！
18526907423 :潮汕话 翻译
劳辉凝2874 :答：也太那个（过分）了吧,你们俩... 哎，记得得来找我啊。不过我一想到要去睡阿八两个床就烦死了，有别的选择吗？哎，您快去睡觉吧(=_=")Zzz... 我不会告诉别人你没刷牙就去睡觉的啦，放心吧！ ~ o~潮州话扫盲...
18526907423 :矛乐是什么意思?
劳辉凝2874 :答：2、客家话,粤北大部、粤西局部,以梅州地区为代表包括河源、惠州等地级市,深圳、茂名、湛江等到处都有,因为“客家”人的血统几百年来四处做客,遍布省内外; 3、潮州话,主要人群在潮州、汕头、汕尾一带及周边地区。 除了这三种,还有像...
。。。
。。。
还是给你翻译一下吧，直译是这样：“不爽就来打架，疯子成堆，神经病，没脑子的人，倒霉的人，一生注定劳累的脸。”
其中，
哩：就
聚：前来（这里他/她好像用了粤语的发音吧）
烧拍：打架
小：疯子
到堆：成堆（有点说到处碰到的意思）
无脑：没脑子
仔：称岁数小的人，或称外地人
衰：倒霉
鲁：这个我读着应该是le第一声，是潮汕话“拖磨”的意思，也就是辛劳，忙碌。如果是读“卤”lou类似普通第四声的话，则是憎恶，讨厌的意思。
鲁面= 是鲁肉面
小到堆=， 就是很多小孩在一起
衰人= 就是猴子
无脑仔= 就是没有头脑的孩子
不爽哩聚来烧拍= 就是不爽你就来干一杯
神经病= 就是小到堆
潮汕话=潮州话
翻译=换衣
普通话=北老话
不爽哩聚来烧拍：看不惯就来打架。小到堆：疯子一大堆。神经病：形容某人有病【多数用于口角，开玩笑。】无脑仔：没脑子。形容某人做错事情，长辈，或是熟人啊什么的，都会说他没脑子。衰人：倒霉的人。鲁面：形容某人很讨人厌【有在熟人中，朋友中的玩笑话，也用于说那些作风不正，行为不好的人】
我就是说潮汕话的，我可以很确定地说，楼下的都翻译错了。
怕提交不成功，符号隔开。
不爽哩聚来烧拍 = 觉得不.爽就来打架。
小到堆 = 傻.得要。命。
神，经。病 = 懂的....
无脑仔 = 没有。脑.子的。
衰人 = 很衰的一个人
鲁面 = 打脸。
不爽就来打架，一群疯子，神经病，没脑子的小子，倒霉的人，讨厌的嘴脸。
劳辉凝2874 :答：皎皎，在饶平那边是指说话很多，不尊重他人就会被说成皎皎叫，特别是对晚辈说的。普通话可以用“叽叽喳喳”来描述
劳辉凝2874 :答：用潮汕话翻译“我的男朋友”这个只能音译了，哇该南佩u就是我的男朋友的意思。潮州方言(Teochew)，即潮州话、潮汕话，属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。1、潮州话（Teochew）...
劳辉凝2874 :答：老汉买好车票后骤然顿感内急，想上厕所方便方发觉身上没带卫生纸，就慌忙跑到车站小卖部买，小卖部的售货员听不懂潮汕话不知老汉要买什么只是摇了摇头，用蹩脚的普通话说：“请讲普通话。”老汉生气的用潮汕话骂了句：“...
劳辉凝2874 :答：三斗油麻倒无粒落耳（指把人家的话当耳边风，听不进去）父母斗咬，奴囝相捞（指父母如常吵嘴、打架，孩子也北朝鲜学会斗殴）一人主张，唔如二人参详（指人多智慧高）新正如意，橄榄粒来试 四、歇后语：青夜学手电：各人...
劳辉凝2874 :答：从土,涂声,同都切10、箬(hiêh8)——叶子“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”11、脰——脖子,但“脖子”潮州话多念为am6,疑另有它字。 (L加注:应为颔)《资治通鉴》卷四篇“乐毅行武王之道”:遂经其颈于树枝,自奋绝脰而死...
劳辉凝2874 :答：我不要理你了 （但是这句话是用比较撒娇的口吻说的，意思就是开玩笑地说的）祝好。问题八：潮汕话我同叻弹，我迈是什么意思 5分 我跟你说，我不要（我不接受）问题九：潮汕话翻译哦你熊我我哩迈擦你翻释普通话 ...
劳辉凝2874 :答：姿娘，我真的悦着汝，我真的不想同汝分开，请不要再道分开，陪住我一直走下去，可好？潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”。 是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。...
劳辉凝2874 :答：你好，可翻译为：傻小子/蠢货，老是好咪（这里中文应该表达不清楚），好看那你身体好吗，不要想着年轻就扑你妈的，老了你才知道。满意请速速采纳，谢谢合作！
劳辉凝2874 :答：也太那个（过分）了吧,你们俩... 哎，记得得来找我啊。不过我一想到要去睡阿八两个床就烦死了，有别的选择吗？哎，您快去睡觉吧(=_=")Zzz... 我不会告诉别人你没刷牙就去睡觉的啦，放心吧！ ~ o~潮州话扫盲...
劳辉凝2874 :答：2、客家话,粤北大部、粤西局部,以梅州地区为代表包括河源、惠州等地级市,深圳、茂名、湛江等到处都有,因为“客家”人的血统几百年来四处做客,遍布省内外; 3、潮州话,主要人群在潮州、汕头、汕尾一带及周边地区。 除了这三种,还有像...
