游戏支持中文有多重要？
问题中特别提到了中文语音问题，我想针对这方面再聊一下。我一直是中文配音的坚定支持者的。之前在其他回答里也说过，假如VR是未来的趋势的话，虚拟现实世界中容不下字幕，中文配音势在必行。但实际情况是，我现在接触的大部分游戏里的中文配音，是大便。游戏中充斥着没有感情的棒读，严重的港台翻译腔，甚至有音量大小不等这样严重的问题。我现在最担心的问题是，假如10年之内VR游戏能够真正铺开，成为游戏界的新标准的话，我们能不能在10年之内培养出足够的“游戏配音人才”？的确因为配音本身的质量问题，我们民间对于中文配音的支持度不高。但你要知道我们其实一直在被迫做出两害择其轻的选择。你看3d电影为什么效果不好？有一部分原因就是字幕改变了你的焦距！游戏的中文配音究竟有多重要？不，很可能已经不是重要不重要的问题了。假如VR游戏时代来到，你没有其他选择，所有的游戏一律只能本地化配音的时候，甚至假如本地化配音不够成熟，游戏界因此再一次回到无中文时代，就像当年只有懂日文的玩家才能玩懂RPG一样，以后只有英语听力过关的人才能畅玩GTA的时候，你怎么办？
某些游戏都能弄出来比如捷克语这样的小语种都不加个中文，可见对中国市场的不重视。话说游戏汉化也不是很难吧，就算机翻一下再稍微改改也不是不能接受。但是某些厂商：老子就不出中文，就不出中文，我气死你气死你气死你，你来咬我呀，老子不但不出中文，还得在你们中国卖，就赚你们的钱，哈哈哈哈哈哈。（以上为脑补）
所以我比较能理解steam上无脑差评的人，毕竟就算懂外语，看起来怎么也没有母语舒服，可能有人会说了：游戏厂商做游戏付出了多少你造么，你一个差评就这么侮辱了游戏制作者劳动和汗水的结晶你还是人么？
对于这种话我只想说一句：合着玩家买游戏的钱就不是血汗钱了？
然后会有人反驳我：知道没中文还买，自作自受，凭什么给差评！
我回怼一句：买了游戏得到应有的体验不应该么，这不是消费者应有的权利么，某些厂商知道自己没加中文还在国区卖，锁区就算了，可是某些厂商既不想出中文还想赚中国人钱，当婊子还立牌坊，自作自受！
在香港特别行政区、台澎金马地区、大韩民国、新加坡、马来西亚、泰国、印度尼西亚、菲律宾：原则上只提供游戏的三个语言版本：英文、繁体中文、韩文（日文处于薛定谔的状态）最有趣的是《伊苏8：丹娜的陨涕日》，整个东南亚只有中文版。P5是中英文版都有。索尼分明就是只打算做十四亿大陆人、两千多万台湾人、六百万港人、五千万韩国人、九百万泰国华人、六百万马来华人、二百多万新加坡华人、一千万印尼华人的生意。要想玩好游戏，对于那些马来人（多为伊斯兰教徒）、菲律宾人、泰国人、印尼人来说，还得学好中文哦！
隔壁韩国那边也是有韩文就卖得好，没韩文就被婊得不成人形。2000年出头韩国漫画出版商大元出版社强出头代理任天堂掌机和NGC的时候，自己实力不济，韩文版游戏没几个。微软和SCE在那边搞“韩文版游戏下饺子工程“，一下子就做起来了。最后收复韩国市场失地，靠得是任天堂自己。老任一出手，韩文就是有。
来举个栗子，我的世界变为纯英文版的话新手就认不出来钻石这样的稀有物品
我到感觉老外应该是嫌麻烦，还有就是意识形态问题，只要这个世界还有国家这种概念，意识形态之争就不会消失
慎咏时3324 :答：不，很可能已经不是重要不重要的问题了。假如VR游戏时代来到，你没有其他选择，所有的游戏一律只能本地化配音的时候，甚至假如本地化配音不够成熟，游戏界因此再一次回到无中文时代，就像当年只有懂日文的玩家才能玩懂RPG一样...
慎咏时3324 :答：目前，Steam(俄罗斯区)的 游戏 一共有31929款，其中8657款支持简体中文，占比27%。 游戏 支持中文符合商业利益，那么为何有些大作却反其道而行之呢？一种可能是， 游戏 开发商担心盗版问题，因此不推出中文。因此，这里有...
慎咏时3324 :答：在最后，尽管“不支持中文游戏”可能会让部分玩家感到困惑和不适，但这并不代表这个游戏就无法被欣赏。我们应该学会理解游戏开发者的商业决策，并用另一种方式来享受游戏。最重要的是，我们可以将这个问题视为一个机会，去学...
慎咏时3324 :答：因为许多单机游戏在中国赚不到钱，没有市场，自然没有必要花费精力去制作中文。在几年之前，中国的单机游戏环境还是非常的恶劣的。很多人都是习惯盗版游戏，偶然有人愿意花钱买正版游戏还会被嘲讽脑子有病。很多在意中国这个大...
慎咏时3324 :答：首先，游戏开发商可能没有考虑到中国大陆市场的重要性，或者在游戏开发过程中，没有足够的时间和资源来支持简体中文的翻译和本地化工作。此外，与游戏发行商和本地化服务提供商的合作也可能影响游戏的语言支持。随着中国游戏...
慎咏时3324 :答：4. 语言因素：部分游戏的对话内容可能非常多，这需要大量的配音工作。中文与其他一些语言相比，在表达上可能会存在一些限制，可能无法完全展现原版的语言情感和意境。请注意，虽然世界一流游戏可能没有采用专业中文配音，但不少...
慎咏时3324 :答：让孩子沉浸在中文的世界里,从书籍、杂志到报纸,都是他们积累词汇的宝藏库。选择适合年龄的内容,让孩子在阅读中开启词汇之旅。游戏时光玩转中文词汇游戏,让学习变得更有趣!准备一些词汇卡片,和孩子一起分类、联想,轻松积累新词。...
慎咏时3324 :答：游戏中文支持 沙丘：觉醒是不支持中文的，游戏目前还未正式发售，当前steam商店界面信息表示游戏不支持中文。游戏介绍 沙丘：觉醒是由科幻小说《沙丘》改编的开放世界生存MMO游戏。在《沙丘 觉醒》中，数千名玩家将在巨大的&...
慎咏时3324 :答：有些游戏不支持中文格式路径，或导致文件读取失败，软件崩溃或无法运行的情况。这种情况建议查找文件位置。右键桌面图标-属性-查找文件位置-再文件夹栏查看是否存在中文名称文件夹，如果有，请修改。如果你使用的游戏盒类软件下载...
慎咏时3324 :答：只要游戏支持全区中文，那么不管从什么渠道购买，哪怕是购买美版或者日版，都有对应的中文支持。但如果不是全区中文，就需要从指定的地区购买了。因此，《精灵宝可梦：剑盾》任何一个地区的版本都支持“简体中文”...
