有哪些中文歌是通过日文歌改编的？原唱又是哪些歌曲？
更新日期：2024.05.11
1、《后来-刘若英》原曲《日本歌手组合Kiroro-未来へ》
《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。《后来》是刘若英的代表作品之一。
2、《千千阙歌-陈慧娴》原曲《近藤真彦-夕焼けの歌》
是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。
3、《最初的梦想-范玮琪》原曲《中岛美雪-骑在银龙的背上》
《最初的梦想》是范玮琪演唱的一首歌曲，翻唱自中岛美雪的《骑在银龙的背上》，由姚若龙作词，收录在范玮琪2004年5月7日发行的专辑《最初的梦想》中。
4、《漫步人生路-邓丽君》原曲《中岛美雪-ひとり上手》
《漫步人生路》是由郑国江作词，中岛美雪作曲，李悦君演唱的一首歌曲，歌曲于2016年9月21日发布。
5、《飘雪-韩雪》原曲《中岛美嘉-雪之华》
《飘雪》是韩雪演唱的一首歌曲，由林海作词，松本良喜作曲，收录在韩雪发行的同名专辑《飘雪》中。
6、《红日-李克勤》原曲《大事MAN乐队--それが大事》
《红日》是立川俊之作曲，方树梁编曲，李克勤作词并演唱的歌曲。1992年作为《他来自天堂》的主题曲，并收录于同年发行的专辑《红日》中。
小手拉大手，原:幻化成风
千千阙歌，原:夕焼けの歌
最初的梦想，原:骑在银背上的龙
老男孩，原:谢谢
漫步人生路，原:ひとり上手
很爱很爱你，原:长い间
飘雪，原:雪之华
风继续吹，原:さよならの向う侧
盛夏的果实，原:水色
后来，原:未来へ
红日，原:最重要的事
青苹果乐园，原:What''s your name
离歌，原:恋歌
日文名不予改正，原歌手知道的也较少，需要帮助可以继续问
翁萧月4809 :答：1、《后来-刘若英》原曲《日本歌手组合Kiroro-未来へ》《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。《后来》是刘若英的代表作品之一。2、《千千...
翁萧月4809 :答：《伤心太平洋》是任贤齐好听的歌曲之一，但是这首歌是翻唱自日本女歌手中岛美雪《幸せ》。中文版《幸せ》由中岛美雪（日）作曲，陈没填词。
翁萧月4809 :答：中国台湾出道的国民女歌手刘若英的成名曲《后来》也是翻唱自日文歌。原曲是日本组合Kiroro的《未来へ》，由玉城千春作曲。《后来》这首歌在两岸三地广为传唱堪称国民歌曲，尤其是在内地。这么些年来唱哭过多少痴男信女（也包...
翁萧月4809 :答：1. 《偿还》——日本歌曲《酒红色的心》2. 《你怎么说》——日本歌曲《黄昏》3. 《何日君再来》——日本歌曲《夜の虹》4. 《月亮代表我的心》——日本歌曲《襟裳岬》5. 《小城故事》——日本歌曲《津轻海峡·冬...
翁萧月4809 :答：最初的梦想，大手牵小手，伤心太平洋，飘雪（韩雪），飘雪《陈慧娴），千千阙歌，美丽心情，樱花舞，祈祷
翁萧月4809 :答：首歌是王菲的经典歌曲《最易受伤的女人》(日文版)，这首歌是王菲在20世纪70年代后期创作的作品《口红》，作者是日本歌手中岛美雪。王菲的专辑一发行就打破了市场，这张专辑的销量突破了白金销量。专辑《最易受伤的女人》席卷...
翁萧月4809 :答：3F4-流星雨 4大嘴巴-永远在身边 5莫文蔚-盛夏的果实 6SHE-记得要忘记，恋人未满 7江美琪-双手的温柔 8王心凌-月光 9范玮琪-最初的梦想 其实在早年还有张国荣，邓丽君，张学友，黎明等都有很多翻唱日文歌的 ...
翁萧月4809 :答：痴情意外 陈慧娴---绿眼睛的爱丽斯-玉置浩二 一夜倾情 黎明---恋の预感-玉置浩二 容易受伤的女人 王菲 ---ルージュ-中岛美雪 千千阕歌 陈慧娴---夕阳之歌-近藤真彦
翁萧月4809 :答：陈慧娴-千千阕歌:近籰真彦-夕焼けの歌 陈慧娴-飘雪:原由子-花哾く旅路 陈慧娴-痴情意外:玉置浩二-碧い瞳のエリス 陈慧娴-冰点:玉置浩二-冰点 陈慧娴-夜了点:竹内まりや-幸せの探し方 陈慧娴-岁月流声:竹内まりや-...
翁萧月4809 :答：原唱日文版歌名 / 翻唱者 / 中文版歌名 あどけない话/郑秀文/一错再错 爱から远く离れて/侯湘婷/离开爱的日子 爱される花爱されぬ花/刘若英、彭芳、柯皓燃、馨予/原来你也在这里 相席/辛晓琪/谁啊 悪女/...
