周杰伦-好久不见的闽南语谐音？
更新日期：2024.04.26
周杰伦－好久不见的闽南语部分如下：
谐音：买搁几列脸咩生gi
原词：（不要一个人在生气）
后伊文nou后伊愁心
（给他烦恼给他操心）
随烟无关我乀地级
（虽然不关我的事情）
说giu伊西我乀哟地
（谁叫他是我的兄弟）
路假你古的索索ki
（都这么久就算了吧）
求求秋踢回的呗过gi
（想想秋天就要过去）
冬踢来临伊也帕林
（冬天来临他也怕冷）
泥瓦盾奶的弓啊哇波伊答
（你不回来难道要我抱他）
啊列跟后
（这样好吗）
扩展资料
《好久不见》这支MV由周杰伦自导自演。周杰伦把台北不少场景都放入MV，MV中包括台北101、美丽华摩天轮、捷运等台北景点，甚至花博展馆都入镜。MV中友情客串的外星朋友＂香草宝贝＂是由周杰伦亲自为其命名的。
MV剧情讲述的是初恋男女吵架的简单故事，但选择场景都很漂亮，周杰伦想传递的影象意念是“台北愈变愈美丽”。在MV中，周杰伦的舞蹈在雪糕的指导下，开始走向了“可爱羞涩风”，尽管这种风格周杰伦从来没试过，但是他还是跳出了可爱、羞涩的感觉。
参考资料来源：百度百科——好久不见
以下是我根据周杰伦的《好久不见》歌词大致拟出的闽南语谐音：
哈喽杰伦
哈喽好久不见
哈喽你听我唱
哈喽这首歌
对你来说很陌生
但是对我是心肝
哈喽我的青春
哈喽回不去了
哈喽那些人物
哈喽谁还在
爱情算什么东西
闽南语谐音：
阿杰 喇嘛 秀
阿杰 喇嘛 没久没见
阿杰 你听我 唱
阿杰这首歌
对你来讲很 喇嘛
惊惊 乎你是肝肝
阿杰 我的 青春
阿杰 回 嘛 去
阿杰 那些人物
阿杰 谁 还在
爱情 算什么东西
（请注意，这些谐音并不是完全准确的闽南语翻译，而是一些类似的音节。要获得更准确的发音，请参考闽南语学习指南或听取专业人士的指导。）
车嘉盆3152 :答：[01:02.61]按呢甘好 [02:26.32]爱搁一个人咧生气 乎伊烦恼 乎伊操心 [02:30.73]虽然不关我ㄟ代志谁叫他是我ㄟ兄弟 耶 [02:35.57]拢这么久就唰唰去 想想秋天就马过去 耶 [02:40.21]冬天来临他会怕冷 你...
车嘉盆3152 :答：麦个几类狼A咻KI（不要再一个人生气） 吼依换乐吼依超心（让她烦恼让她操心） 虽年恩关哇A带几（虽然不关我的事情） 香g依系哇Ahia第（谁叫他是我兄弟） XX加里顾跌刷刷KI(XX这么久就算了吧)【XX那里我听不...
车嘉盆3152 :答：麦搁这优诶休气--不要再这样的生气 和伊凡落，和伊凶心---让他烦恼，让他伤心 虽然吾关瓦代志---虽然这不关我的事 水叫伊系瓦hia弟---谁叫他是我的兄弟呢 唔甲呢故叼刷刷去---事情过这么久就算了吧 亲像...
车嘉盆3152 :答：《好久不见》mai gou ji lei rang lei xiong ki ho yi hun no ho yi qiu xin sui rang en guan wo ei dai ji shui giyo(连起来读）yi si wo ei hyun di long jia lei gu de shua shua ki xiu xiu qiu ...
车嘉盆3152 :答：shui giyo(连起来读）yi si wo ei hyun di long jia lei gu de shua shua ki xiu xiu qiu tian ber bie gui ku(u念yu音）dong ting lai ling yi ei gia ling ni wai dong lai gan gong wa po yi a nei...
车嘉盆3152 :答：你不回来难道要我抱他 你歪得奈工工啊挖婆伊 这样好吗 啊嘞刚吼 --- 嘿嘿 想着前一阵子我可是一字一字的“翻译”的呀 后来唱习惯了还蛮顺嘴的 呵呵 仅供参考 希望早日学会这首歌哦 超喜欢的~~ MV也很好看的说~...
车嘉盆3152 :答：回答：周杰伦《好久不见》台语部分的歌词 麦搁这优诶休气--不要再这样的生气 和伊凡落,和伊凶心----让他烦恼,让他伤心 虽然吾关瓦代志----虽然这不关我的事 水叫伊系瓦hia弟----谁叫他是我的兄弟呢 唔甲呢故...
车嘉盆3152 :答：[ar:周杰伦][ti:好久不见][by:酷狗音乐倾心制作][00:00.00]听音乐 找酷狗 [00:01.33]《好久不见》周杰伦 [00:03.01]这首歌送给我的 瑶瑶 [00:04.70]想告诉她 [00:05.65]我只想牵着你的手走完我们的以后...
车嘉盆3152 :答：10楼 [ar:周杰伦][ti:跨时代][al:跨时代][by:冻结的椰子][00:01.19]周杰伦 - 好久不见 [00:04.24][00:06.56]作曲: 周杰伦 作词: 未知 [00:07.90][00:08.48]冻结的椰子 QQ:68875778 [00:1...
车嘉盆3152 :答：好久不见你还好吗 你的小狗长大了吗 我的围巾还围着吗 我的相片都丢了吧 我剪不到后面头发 这个借口还不错吧(哎哟不错)一把剪刀一堆废话 还不是想求求你回来吧 别再一个人在生气给他烦恼给他操心 虽然不关我的事...
