有哪些中文歌是翻唱日文的歌曲，要大家都很熟悉的。
更新日期：2024.04.27
张学友 每天爱你多一些 桑田佳佑 真夏の果実
谭咏麟 酒红色的心 玉置浩二 ワイソレドの心
张国荣 风继续吹 山口百恵 さよならの向こう侧
*张国荣 Monica 吉川晃司 モニカ
梅艳芳 夕阳之歌 近藤真彦 夕烧けの歌
陈慧娴 千千阕歌 近藤真彦 夕焼けの歌
陈慧娴 飘雪 原由子 花咲く旅路
刘若英 很爱很爱你 Kiroro 长い间
*刘若英 后来 Kiroro 未来へ
*刘若英 收获 kiroro 逢いたい
*刘若英 原来你也在这里 中岛みゆき 爱される花 爱されぬ花
*王菲 容易受伤的女人 中岛みゆき ルージュ
周华健 让我欢喜让我忧 Chage＆Aska 男と女
*周华键 花心 喜纳昌吉 花
邓丽君 漫步人生路 中岛みゆき ひとり上手
其实还有很多，香港早期有很多翻唱日文歌
韩雪的【飘雪】（原唱中岛美嘉【雪之华】）这个你肯定熟~
天天向上唱过的【向日葵】（原唱岚的【one love】）
smap【世界唯一仅有的花】（原唱Smap【 世界に一つだけの花】 ）smap唱中日两个版本，排名很高的新曲
梁静茹《没有如果》、大嘴巴《永远在身边》（原唱：青山テルマ的《そばにいるね / 留在我身边》）
刘若英《很爱很爱你》（原唱：Kiroro 的《长い间 》）
刘若英《后来》（原唱：Kiroro的《未来へ》）
嗯，这是我比较深刻的。
樱花？
19349042093 :十大被翻唱日本歌曲都有哪些?
宗波枯3893 :答：但其实很多人认识哥哥是因为他拍的剧，或者因为他帅气的脸庞。后来哥哥翻唱了歌曲《风继续吹》一炮而红。1984年，张国荣演唱一首洗脑的舞曲《Monica》，再次红透半边天，这首歌也是翻唱日本的。
19349042093 :求一些被翻唱成日语的中文歌曲的日语版
宗波枯3893 :答：2、《幸せ.》《伤心太平洋》是任贤齐好听的歌曲之一，但是这首歌是翻唱自日本女歌手中岛美雪《幸せ.》。（原唱中岛美雪和小林幸子）至今都是卡拉OK点唱率很高的一首歌。中文版《幸せ.》由中岛美雪(日)作曲，陈没填词。3、...
19349042093 :邓丽君的华文歌曲中哪些是日本歌曲翻唱的?
宗波枯3893 :答：7. 《又见炊烟》——日本歌曲《里の秋》8. 《爱像一首歌》——日本歌曲《北国之春》9. 《在水一方》——日本歌曲《岛呗》需要注意的是，邓丽君的很多华文歌曲都是由其他作曲家重新编曲的，并非直接翻唱自日文原曲。
19349042093 :被翻唱成日文歌的中文歌曲
宗波枯3893 :答：您好！中文歌曲 被翻唱成日语的，我知道一些，有50首，虽然都不很红，但都是很经典的-- 叶倩文 - 女人的弱点 - YOU ARE FREE 叶倩文 - 情人知己 - 男と女 叶倩文 - 离开情人的日子 - YOU ARE FREE 吕方 - 午夜...
19349042093 :有哪些中文歌是通过日文歌改编的?原唱又是哪些歌曲?
宗波枯3893 :答：《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。《后来》是刘若英的代表作品之一。2、《千千阙歌-陈慧娴》原曲《近藤真彦-夕焼けの歌》是陈慧娴...
19349042093 :有哪些中文歌是套了日文歌的曲?
宗波枯3893 :答：3F4-流星雨 4大嘴巴-永远在身边 5莫文蔚-盛夏的果实 6SHE-记得要忘记，恋人未满 7江美琪-双手的温柔 8王心凌-月光 9范玮琪-最初的梦想 其实在早年还有张国荣，邓丽君，张学友，黎明等都有很多翻唱日文歌的 ...
19349042093 :有哪些中文歌是翻唱日文的歌曲,要大家都很熟悉的。
宗波枯3893 :答：爱されぬ花 王菲 容易受伤的女人 中岛みゆき ルージュ 周华健 让我欢喜让我忧 Chage＆Aska 男と女 周华键 花心 喜纳昌吉 花 邓丽君 漫步人生路 中岛みゆき ひとり上手 其实还有很多，香港早期有很多翻唱日文歌 ...
19349042093 :你所知道的由日本歌改编的中文歌有多少?
宗波枯3893 :答：2 《对你爱不完》四大天王之一的郭富城的成名曲竟然也是翻唱日文歌的，意想不到吧。《对你爱不完》是郭富城于1990年发行的个人第一张国语同名专辑的主打歌，当年郭天王凭借这首歌拿到最佳新人奖一炮而红。《对你爱不完...
19349042093 :有哪些中国比较有名的歌曲是翻唱日本的
宗波枯3893 :答：范小萱 健康歌 植木针切 じいさんのロケンロール F4 流星雨 平井坚 Gaining Through Losing 小虎队 红蜻蜓 长渕刚 とんぼ 小虎队 星星的约会 wink 淋しい热帯鱼 小虎队 青苹果乐园 少年队 What’s ...
19349042093 :中文翻唱的日语经典歌曲有哪些?
宗波枯3893 :答：中文歌手 翻唱歌名 日本歌手 原作品 薛凯琪<Dear Fiona> YUI - Tomorrow’s way 言承旭<记忆拼图> w-inds. - pieces(w-inds.也是翻唱的，原唱我不知道，反正是日本的)容祖儿<好事多为> w-inds. - Lil' Crazy 梁...
谭咏麟 酒红色的心 玉置浩二 ワイソレドの心
张国荣 风继续吹 山口百恵 さよならの向こう侧
*张国荣 Monica 吉川晃司 モニカ
梅艳芳 夕阳之歌 近藤真彦 夕烧けの歌
陈慧娴 千千阕歌 近藤真彦 夕焼けの歌
陈慧娴 飘雪 原由子 花咲く旅路
刘若英 很爱很爱你 Kiroro 长い间
*刘若英 后来 Kiroro 未来へ
*刘若英 收获 kiroro 逢いたい
*刘若英 原来你也在这里 中岛みゆき 爱される花 爱されぬ花
*王菲 容易受伤的女人 中岛みゆき ルージュ
周华健 让我欢喜让我忧 Chage＆Aska 男と女
*周华键 花心 喜纳昌吉 花
邓丽君 漫步人生路 中岛みゆき ひとり上手
其实还有很多，香港早期有很多翻唱日文歌
韩雪的【飘雪】（原唱中岛美嘉【雪之华】）这个你肯定熟~
天天向上唱过的【向日葵】（原唱岚的【one love】）
smap【世界唯一仅有的花】（原唱Smap【 世界に一つだけの花】 ）smap唱中日两个版本，排名很高的新曲
梁静茹《没有如果》、大嘴巴《永远在身边》（原唱：青山テルマ的《そばにいるね / 留在我身边》）
刘若英《很爱很爱你》（原唱：Kiroro 的《长い间 》）
刘若英《后来》（原唱：Kiroro的《未来へ》）
嗯，这是我比较深刻的。
樱花？
宗波枯3893 :答：但其实很多人认识哥哥是因为他拍的剧，或者因为他帅气的脸庞。后来哥哥翻唱了歌曲《风继续吹》一炮而红。1984年，张国荣演唱一首洗脑的舞曲《Monica》，再次红透半边天，这首歌也是翻唱日本的。
宗波枯3893 :答：2、《幸せ.》《伤心太平洋》是任贤齐好听的歌曲之一，但是这首歌是翻唱自日本女歌手中岛美雪《幸せ.》。（原唱中岛美雪和小林幸子）至今都是卡拉OK点唱率很高的一首歌。中文版《幸せ.》由中岛美雪(日)作曲，陈没填词。3、...
宗波枯3893 :答：7. 《又见炊烟》——日本歌曲《里の秋》8. 《爱像一首歌》——日本歌曲《北国之春》9. 《在水一方》——日本歌曲《岛呗》需要注意的是，邓丽君的很多华文歌曲都是由其他作曲家重新编曲的，并非直接翻唱自日文原曲。
宗波枯3893 :答：您好！中文歌曲 被翻唱成日语的，我知道一些，有50首，虽然都不很红，但都是很经典的-- 叶倩文 - 女人的弱点 - YOU ARE FREE 叶倩文 - 情人知己 - 男と女 叶倩文 - 离开情人的日子 - YOU ARE FREE 吕方 - 午夜...
宗波枯3893 :答：《后来》是由施人诚作词，玉城千春作曲，王继康编曲，刘若英演唱的歌曲，收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。《后来》是刘若英的代表作品之一。2、《千千阙歌-陈慧娴》原曲《近藤真彦-夕焼けの歌》是陈慧娴...
宗波枯3893 :答：3F4-流星雨 4大嘴巴-永远在身边 5莫文蔚-盛夏的果实 6SHE-记得要忘记，恋人未满 7江美琪-双手的温柔 8王心凌-月光 9范玮琪-最初的梦想 其实在早年还有张国荣，邓丽君，张学友，黎明等都有很多翻唱日文歌的 ...
宗波枯3893 :答：爱されぬ花 王菲 容易受伤的女人 中岛みゆき ルージュ 周华健 让我欢喜让我忧 Chage＆Aska 男と女 周华键 花心 喜纳昌吉 花 邓丽君 漫步人生路 中岛みゆき ひとり上手 其实还有很多，香港早期有很多翻唱日文歌 ...
宗波枯3893 :答：2 《对你爱不完》四大天王之一的郭富城的成名曲竟然也是翻唱日文歌的，意想不到吧。《对你爱不完》是郭富城于1990年发行的个人第一张国语同名专辑的主打歌，当年郭天王凭借这首歌拿到最佳新人奖一炮而红。《对你爱不完...
宗波枯3893 :答：范小萱 健康歌 植木针切 じいさんのロケンロール F4 流星雨 平井坚 Gaining Through Losing 小虎队 红蜻蜓 长渕刚 とんぼ 小虎队 星星的约会 wink 淋しい热帯鱼 小虎队 青苹果乐园 少年队 What’s ...
宗波枯3893 :答：中文歌手 翻唱歌名 日本歌手 原作品 薛凯琪<Dear Fiona> YUI - Tomorrow’s way 言承旭<记忆拼图> w-inds. - pieces(w-inds.也是翻唱的，原唱我不知道，反正是日本的)容祖儿<好事多为> w-inds. - Lil' Crazy 梁...
