求帮忙把这首歌的日语翻译一下罗马音

   更新日期:2024.04.26

  • 15671595333 :谁帮我翻译一下这首日语歌的汉字,感激不尽啊!!
    施娜菡1592 :答:日文+罗马发音+中文翻译 震(ふる)えているわたしの手(て)に初(はじ)めて君(きみ)が 触(ふ)れて fu ru e te i ru wa ta shi no te ni ha ji me te ki mi ga fu re te 我颤抖的手 你第一...
  • 15671595333 :帮忙翻译下这首歌,日语的
    施娜菡1592 :答:● 直译:不随便添加原文中没有的词语 [恋文]君とふたり过ごした日々 ●和你共同度过的日子 青い空の下 何を想い、●在蓝天下 想着什么 ひとつふたつと目を瞑って ●一个两个 闭着眼睛 指折り数えた 爱しき...
  • 15671595333 :求日语比较好的大神帮忙翻译一下这首歌词,不长!
    施娜菡1592 :答:発狂した饲い猫を 想把发狂的家猫 川へ舍てに行って 扔到河边去 念仏唱えてさようなら 念着经文说再见 中古の戦车を拾って帰る 捡了量旧战车回来 Aという名の野良猫は 叫做A的野猫 3丁目でくたばった 在3...
  • 15671595333 :请日语达人帮忙给出这首日文歌的罗马音标和中文翻译。
    施娜菡1592 :答:aiko-(爱子???)ウミウサギ (好像是海鸥,海螺?不清楚是哪个,按楼上的吧,翻译成海螺)ASE GA KUBI WO ARUITA YUKKURITO KIMINO KOTOBANI TOTEMO ODOROITE 汗が首を歩いたゆっくりと 君の言叶にとても惊いて 汗...
  • 15671595333 :タブレット这首歌的中文翻译 希望日语好的人帮忙翻译一下~(好的话有...
    施娜菡1592 :答:一足ずつ离れてく/一步一步的分开 issoku zutsu hanare teku とまどい ためらい/徘徊着,踌躇着 tomadoi tamerai 谁かが伤つく/谁若受到伤害 dareka ga kizutsu ku つらい恋をしてること/(便把这)苦恋 ts...
  • 15671595333 :求教 日语高手 这首歌怎么翻译
    施娜菡1592 :答:何度も私は その一言で 多少次,我都把这句话 背中を押され 歩いて来た 抛到脑后,走开了 ぶつかり合って困らせて 弱い私でも 冲突了让你困扰了 脆弱的我 いつでも 深い爱で包んでくれた ...
  • 15671595333 :日语大神帮我翻译一下这首歌的歌词(常看动漫的,希望能把这歌本身的意 ...
    施娜菡1592 :答:突然倒下了 国中が大騒ぎ! あぁ? 原因?国内骚乱起来 啊 ?什么原因?知らねーよそんなの、不知道啊 那种东西 それを探るのが 再查看一下 医者の役目ってもんだろぉ!那不是医生的职责么!さぁ、物语のはじまり...
  • 15671595333 :...非常喜欢这首歌,如果能翻译一下,真的非常感谢
    施娜菡1592 :答:みたされていく【充满了这个房间】窓を昙らせたのは なぜ【究竟是什么 模糊了窗玻璃】君の选んだことだから【这是你做出的抉择】きっと 大丈夫さ【一定是对的 没关系】君が心に决めたことだから【因为这是你下...
  • 15671595333 :求翻译一首日文歌词!!
    施娜菡1592 :答:もう一度(いちど)引力(いんりょく)を【你对我的吸引力】感(かん)じたかったんだけれど【到现在都还想感受一下】神様(かみさま)なんていないよ【可是这世上并没有什么神明】いつまで待(ま)っても巡回中(じ...
  • 15671595333 :求一首日语歌的翻译,日语达人求帮助,谢谢
    施娜菡1592 :答:装作冷静的样子,偶尔深呼吸一下吧 机嫌直して 何でもいいから どうにか お愿いしたって ノーリアクション ノーリアクション ノーリアクション ノーリアクション 重整心情,什么都可以 拜托一定要淡定淡定再...
  • 相关链接

    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024 © 视觉网